-
1 свинарник
свинарник м Schweinestall m 1a* -
2 свинарник
мSchweinestall m (умл.) -
3 Stall für Schweine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stall für Schweine
-
4 Schweinestall
свинарник
Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
свинарник
Специально оборудованное помещение для содержания свиней.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweinestall
-
5 Abferkelstall
-
6 Abferkelstall
mсвинарник-маточник, свинарник для опоросаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abferkelstall
-
7 Saustall
m <-(e)s,..ställe>1) свинарник2) фам неодобр свинарник, хлев (о грязном помещении)3) фам бардак, беспорядок -
8 Schweinerei
f <-, -en> груб неодобр1) свинарник, беспорядокSchweineréí ánrichten — устроить свинарник
2) свинство, безобразие3) похабщинаSchweineréíen erzählen — рассказывать сальности
-
9 Schweinestall
-
10 Abferkelstall
m свинарник м. для опороса; свинарник-маточник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abferkelstall
-
11 Saustall
m1) свинарник, свиной хлев2) фам. хлев, грязное помещение3) фам. ералаш; беспорядок, бесхозяйственность -
12 Schweinestall
-
13 Stall
I m -(e)s, Ställe1) хлев, конюшня (тж. перен.); сарайPferde aus demselben Stall — лошади одной конюшни ( одного конного завода)••einen Stall ausmisten ≈ навести порядок в чём-л. запущенном ( запутанном); вычистить авгиевы конюшниdas Pferd wittert den Stall — разг. он радуется, что трудная работа подходит к концуden Stall zumachen — фам. застегнуть брюкиII m -(e)s -
14 Dreckbude
сущ.фам. свинарник, хлев, грязная конура -
15 Koben
сущ.общ. закут, свиной хлев, хибарка, свинарник, лачуга -
16 Saustall
сущ.1) общ. грязное помещение2) ю.-нем. свинарник3) фам. беспорядок, бесхозяйственность, свиной хлев, хлев (грязное помещение), свинушник, бардак (о запущенном хозяйстве), ералаш -
17 Schweinekoben
-
18 Schweinekofen
-
19 Schweineoffenstall
-
20 Schweinestall
сущ.общ. свиноводческое помещение, стайка, свиноводческий комплекс, свиноферма, свинарник, сарай (грязное помещение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свинарник — свинюшник, свинушник, свинарня; хлев, конюшня, клоака Словарь русских синонимов. свинарник сущ. • конюшня • хлев • авгиевы конюшни • клоака Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СВИНАРНИК — «СВИНАРНИК» (Porcile) Италия Франция, 1969, 100 мин. Философская драма с историческими и сатирическими мотивами. Одна из самых мрачных лент в творчестве Пьера Паоло Пазолини и в определенном смысле декларативная картина, особенно в современной… … Энциклопедия кино
свинарник — для проведения опоросов на 120 мест: 1 помещение для содержания животных; 2 коридор; 3 помещение для хранения медикаментов; 4 электрощитовая; 5 помещение для персонала; 6 санитарный узел; 7 тамбур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
свинарник — Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно выгульного или станково выгульного содержания и выращивания свиней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] свинарник… … Справочник технического переводчика
СВИНАРНИК — СВИНАРНИК, свинарника, муж. (с. х.). Помещение, хлев для свиней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИНАРНИК — СВИНАРНИК, а, муж. и СВИНАРНЯ, и, род. мн. рен, жен. Помещение для свиней. | прил. свинарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свинарник — СВИНАРНИК, а, м. Класс, аудитория. Из шк. или студ … Словарь русского арго
СВИНАРНИК — помещение для содержания свиней. Осн. типы специализир. С.: для проведения опоросов, для содержания хряков, С. для холостых и супоросных маток, для поросят отьёмышей , для ремонтного молодняка и С. откормочники. Свинарник для проведения опоросов… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СВИНАРНИК — помещение для свиней, являющееся в условиях крупных свиноводческих х в важнейшей производственной постройкой. С. д. б. сухим, светлым и теплым и должен отвечать требованиям санитарии. С. строится из местных материалов (саман, глинолитка,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Свинарник — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинарник (значения). Свинарник ферма, одиночное сооружение для выращивания и откорма свиней. В свинарниках, как правило, присутствуют области с грязью. Есть три причины, по которым свиньи,… … Википедия
СВИНАРНИК — одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно выгульного или станково выгульного содержания и выращивания свиней (Болгарский язык; Български) свинарник (Чешский язык; Čeština) vepřín; stáj pro prasata… … Строительный словарь