-
1 конюшня
конюшня ж Pferdestall m 1a* -
2 конюшня
жPferdestall m (умл.) -
3 Pferdestall
конюшня
Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для стойлового содержания лошадей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pferdestall
-
4 Marstall
сущ.1) общ. каретный сарай, конюшня (помещение), конюшня (собир. о лошадях одного владельца)2) ист. конюшня (помещение и лошади) -
5 Rennstall
сущ.1) общ. конюшня беговых лошадей, конюшня скаковых лошадей, беговая конюшня2) спорт. команда автогонщиков (выступающая за какую-л. фирму), команда велогонщиков (выступающая за какую-л. фирму) -
6 Marstall
m2) конюшня (собир. о лошадях одного владельца) -
7 Stall
сущ.1) общ. конская моча, конюшня, конюшня (тж. перен.), хлев (тж. перен.)2) разг. ангар, гараж, депо3) тех. животноводческое помещение, стойло, стойловое помещение4) горн. ниша (в горной выработке), ниша (в лаве)5) фам. неуютное помещение (вроде сарая), сарай6) мяс. зона предубойного содержания -
8 Marstall
m <-(e)s,..ställe> ист1) конюшня государя (помещение для лошадей и повозок)2) конюшня государя (лошади) -
9 Notstall
-
10 Pferdestall
mконюшня, стойло( для лошадей) -
11 Rennstall
-
12 Stall
I m -(e)s, Ställe1) хлев, конюшня (тж. перен.); сарайPferde aus demselben Stall — лошади одной конюшни ( одного конного завода)••einen Stall ausmisten ≈ навести порядок в чём-л. запущенном ( запутанном); вычистить авгиевы конюшниdas Pferd wittert den Stall — разг. он радуется, что трудная работа подходит к концуden Stall zumachen — фам. застегнуть брюкиII m -(e)s -
13 Arbeitspferdestall
сущ. -
14 Fohlenstall
сущ.стр. конюшня для жеребят -
15 Hengstdepot
сущ.1) общ. конский случной пункт2) стр. завод припускных жеребцов, заводская конюшня, конный завод -
16 Pferdestall
сущ.общ. стойло (для лошадей), конюшня -
17 Reitstall
сущ. -
18 Pferdestall
m -
19 Feldstall
-
20 Pferdestall
mконюшня; стойло для лошади
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конюшня — изнутри Конюшня помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку … Википедия
конюшня — См. здание очистить авгиевы конюшни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конюшня свинарник, хлев, авгиевы конюшни, клоака; здание; цска, кони, свинарня Словарь русских… … Словарь синонимов
Конюшня — Конюшня, приснившаяся во сне, – это добрый знак, предсказывающий удачу и приятное окружение. Пылающая конюшня снится либо к счастливым переменам, либо к подобным событиям в реальной жизни … Большой универсальный сонник
Конюшня — Конюшня, приснившаяся во сне – это добрый знак, предсказывающий удачу и приятное окружение. Если Вам приснится пылающая конюшня – это знак либо счастливых перемен, либо же предвестье подобного события в реальной жизни … Сонник Миллера
КОНЮШНЯ — КОНЮШНЯ, конюшни, род. мн. конюшен, жен. 1. Постройка, помещение, в котором содержатся лошади. 2. перен. О крайне грязной комнате, помещении (прост. пренебр.). Эти жильцы превратили комнату в конюшню. ❖ Авгиевы конюшни (книжн.) перен. о чем… … Толковый словарь Ушакова
КОНЮШНЯ — КОНЮШНЯ, и, род. мн. шен, жен. Помещение для лошадей. Что за к. у тебя в комнате? (перен.: о грязи и беспорядке; разг. неод.). | прил. конюшенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конюшня — КОНЮШНЯ, и, ж., собств. Клуб ЦСКА. Ср. конь, 4 … Словарь русского арго
конюшня — конюшня, род. мн. конюшен и устарелое конюшней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конюшня — Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для стойлового содержания лошадей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN horse stable DE Pferdestall FR… … Справочник технического переводчика
КОНЮШНЯ — помещение для содержания рабочих и племенных л. Чаще всего имеет двухрядную внутреннюю планировку. Вдоль наружных стен размещают станки и денники, а между ними конюшенный проход. К. должна быть достаточно светлой, сухой, хорошо вентилируемой. В … Справочник по коневодству
КОНЮШНЯ — устраивается различно для лошадей рабочих и для лошадей племенных. В К. для рабочих лошадей устраиваются стойла одноместные и парные для лошадей строптивых и злых, а также для кобыл устраиваются денники в количестве до 25% от общего числа мест в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник