-
61 pigtail
-
62 surrogated
-
63 coagulated
• 1) свернулся; 2) свернул; 3) свернутый -
64 soured
• 1) свернул кислотой; 2) закис; 3) скиснул; 4) свернутый кислотой• 1) свертывать кислотой; 2) закисать; 3) скисать -
65 stowed in coil
• 1) свернул спиралью; 2) свернутый спиралью -
66 тыхт
-
67 folded-tee hybrid
———————— ———————— ————————English-Russian dictionary of electronics > folded-tee hybrid
-
68 fold
- складка (металлургия)
- складка (геол.)
- складка (в геологии, геофизике)
- Складка
- кратный
кратный
свернутый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
складка
Форма пликативных нарушений, представляющая собой волнообразный изгиб пластов различных масштабов и морфологии.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
складка (геол.)
образовывать складки
флексура (геол.)
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- образовывать складки
- флексура (геол.)
EN
складка
закат
1. Дефект в металле, обычно на или близко от поверхности, вызванный при непрерывном изготовлении накладывающейся поверхности.
2. Дефект ковки, вызванный сворачиванием металла обратно на собственную поверхность во время заполнения матрицы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
6. Складка
D. Faltung
E. Fold
F. Ride, Pli
Дефект формы в виде смятия средней части ширины листа, образующийся в результате неравномерной деформации полосы по ширине.
Примечание. Дефект образуется из-за разницы в диаметре валков между их серединой и краями.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fold
-
69 завитый
-
70 backhand
ˈbækhænd сущ. удар слева( в теннисе)"бекхенд", удар слева( теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном в обратную сторону нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево( о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке) наотмашь тыльной стороной руки (об ударе) - he hit him * across the face он ударил его наотмашь по лицу ударить наотмашь, тыльной стороной рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhand
-
71 backhanded
ˈbækˈhændɪd прил.
1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискренний backhanded compliment Syn: insincere
3) косой, с уклоном влево( о почерке, ударе и т.д.) It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. ≈ Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлению in a back-handed way and not in the fair regular manner ≈ наоборот, а не обычным способомнанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево (о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке)backhanded косой, с уклоном влево (о почерке) ~ нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) ~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплимент ~ обратный, противоположный обычному направлению~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплиментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhanded
-
72 balled
-
73 bunt
̈ɪbʌnt I сущ.
1) мор. пузо( паруса)
2) мор. прикрепленный к середине рея свернутый парус
3) мотня( невода) II
1. сущ. удар. пинок, толчок
2. гл. ударять, бить;
колотить;
толкать, пихать;
бодать Syn: strike, hit, knock, push, butt IV III сущ.;
бот. мокрая головня( морское) пузо (паруса) мотня (невода) (ботаника) мокрая головня (Tilletiaceae) ударять;
бодать;
пихать, толкать bunt бот. мокрая головня ~ мотня (невода) ~ мор. пузо (паруса) ~ удар (головой, рогами) ;
пинок, толчок ~ ударять;
пихать;
бодать -
74 cam
kæm
1. сущ.
1) тех. копир;
кулачок;
эксцентрик;
шаблон
2) поводковый патрон
3) горн. рудоразборный стол
2. гл
1) тех. отводить, поднимать( кулачком)
2) диал. противоречить, нарочно возражать, ссориться( техническое) кулак, кулачок, эксцентрик;
копир (техническое) поводковый патрон( горное) рудоразборный стол( техническое) отводить, поднимать (кулачком) (диалектизм) кривой, искривленный;
вывернутый, свернутый( диалектизм) извращенный cam тех. копир;
кулачок;
эксцентрик;
шаблон ~ тех. отводить, поднимать (кулачком) ~ поводковый патрон ~ горн. рудоразборный стол CAM: CAM: computer-aided manufacturing автоматизированное производство -
75 circinal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circinal
-
76 circinate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circinate
-
77 coagulated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coagulated
-
78 cockling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cockling
-
79 contortuplicate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contortuplicate
-
80 contracted tensor
матем. тензор свернутыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contracted tensor
См. также в других словарях:
свернутый — сжатый, сокращенный, суженный; свороченный, сверченный, подрезанный, свихнутый, завороченный, завернутый, скатанный, повернутый, урезанный, отвернутый, повороченный, срезанный, сбитый, уменьшенный, вывернутый, закрытый, ужатый, убавленный,… … Словарь синонимов
свернутый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rolled up … Справочник технического переводчика
свернутый сигнал — Широкополосный сигнал, преобразованный в узкополосный. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN despreading … Справочник технического переводчика
Свернутый — свёрнутый прил. 1. Скатанный, скрученный, плотно сложенный в несколько раз. 2. перен. Ограниченный, сокращенный до небольших размеров (о деятельности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свернутый — Syn: сжатый, сокращенный, суженный Ant: развернутый … Тезаурус русской деловой лексики
свернутый — СВЁРНУТЫЙ ая, ое. 1. Соединённый вплотную, сомкнутый. С. строй. 2. Такой, деятельность которого ограничена, сокращена до небольших размеров. С ое производство … Энциклопедический словарь
клубнеобразно свернутый — клубнеобразно свернутый … Орфографический словарь-справочник
почковидно свернутый — почковидно свернутый … Орфографический словарь-справочник
спирально свернутый — спирально свернутый … Орфографический словарь-справочник
улиткообразно свернутый — улиткообразно свернутый … Орфографический словарь-справочник
почковидно свернутый — прил., кол во синонимов: 1 • почковидно свёрнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов