-
61 элемент
элемент1. элемент; составная часть чего-л. целого, компонент (иктаж-мо тичмашын ужашыже, компонентше)Искусственный йӧнат шочмо йылмын йӧнышкыжак миен эҥертен да тудын элементше-влакым кучылтын. «Мар. фил.» И искусственный способ опирался на возможности родного языка и использовал его элементы.
2. книжн. элемент; одна из сторон, признак в содержании чего-л. (иктаж-мо содержанийын ик велже, ойыртемже)Пьесыште раш палемдалтше жанр уке, тушто драмын, комедийын, сатирын элементше-влак улыт. «Ончыко» В пьесе нет чёткого жанра, там имеются элементы драмы, комедии, сатиры.
Поэзийыште рифме – ик эн тӱҥ элемент. М. Казаков. В поэзии рифма – один из основных элементов.
3. элемент; доля, некоторая часть в составе чего-л. (иктаж-мон составыштыже могай-гынат ужаш, пай)Нине социалистический да коммунистический сочиненийлаште критический элемент-шамычат лийыныт. «Мар. ком.» В этих социалистических и коммунистических сочинениях были и критические элементы.
4. элемент; представитель какой-л. социальной группы; человек, личность (могай-гынат мер тӱшкан еҥже; айдеме)Буржуазийын элементше-влак буржуазные элементы;
обществын прогрессивный элементше-влак прогрессивные элементы общества.
(Карпов:) Ефрем Ефремыч, тый тошто коммунист семын огыл, а несознательный элемент семын ойлыштат. М. Рыбаков. (Карпов:) Ефрем Ефремыч, ты говоришь не как старый коммунист, а как несознательный элемент.
Нине ушдымо да шакше элемент-влак коклаште бакулист-влак тӱҥ верыште лийыныт. «Мар. ком.» Среди этих глупых и мерзких элементов основное место занимали бакулисты.
5. хим. элемент; простое вещество, не разложимое обычными химическими методами на составные части (химий йӧн дене ужашлан шелалтдыме тыглай вещества)Элемент-влакын периодический системышт периодическая система элементов.
6. элемент; прибор для получения электрического тока (изи куатан электрический токым ышташ полшышо прибор)Гальванический элемент гальванический элемент;
кукшо элемент сухой элемент.
-
62 юмореске
юморескелит. юмореска (мыскара шотан изи сылнымут произведений)«Арлан ден Кестен» журналыште ойлымаш, фельетон, юмореске, стих-шарж ден койдарчык-влак печатлалтыныт. А. Асылбаев. В журнале «Арлан и Кестен» печатались рассказы, фельетоны, юморески, стихи-шаржи и сатиры.
-
63 бич
29 С м. неод.1. piits, nuut; хлопать \бичом piitsa plaksutama, \бич сатиры ülek. satiiripiits, -vemmal, -vitsad;2. ülek. häda, nuhtlus; алкоголь -- \бич общества alkohol on ühiskonna nuhtlus -
64 жало
94 С с. неод. nõel; astel; teravik; tera; пчелиное \жало mesilase astel, \жало для циклевания tehn. kaapleht, kaaplehe tera, \жало сатиры ülek. pilkenool -
65 отдел
1 С м. неод.1. osakond; административно-хозяйственный \отдел haldusosakond, библиографический \отдел bibliograafiaosakond, галантерейный \отдел pudukaupade osakond, galanteriiosakond, производственно-диспетчерский \отдел tootmise operatiivjuhtimise osakond, справочный \отдел teatmeosakond, -talitus, teadistu, технический \отдел tehnikaosakond, финансовый \отдел rahandusosakond, finantsosakond, \отдел внутренних дел siseasjade osakond, \отдел кадров kaadriosakond, \отдел печати pressiosakond, \отдел по учёту и подготовке кадров väljaõppeosakond, \отдел снабжения varustusosakond, \отдел труда и заработной платы töö- ja palgaosakond, районный \отдел народного образования rajooni haridusosakond;2. osa, jagu; haru; \отдел науки teadusharu;3. rubriik, nurk (ajalehes); шахматный \отдел в газете ajalehe malenurk v malerubriik, \отдел сатиры и юмора satiiri- ja huumorinurk;4. bot., zool. hõimkond;5. geol. ladestik;6. (без мн. ч.) van. eraldamine; eraldumine -
66 беспощадность
жаяуһыҙлыҡ, рәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, мәрхәмәтһеҙлек, аяуһыҙ (рәхимһеҙ, шәфҡәтһеҙ, мәрхәмәтһеҙ) булыу, ҡаты бәғерлелек -
67 бич
1. моҙон ҡамсы, сыбыртҡы2. мкого-чего; перен.острое обличение чего-л.ут, ялҡын3. мкого-чего; перен.бедствие, несчастьебәлә, афәтбрак – бич производства — брак – производствоның бәләһе
-
68 едкость
1. жзәһәрлек2. жәселек3. ж перен.зәһәрлек, уҫаллыҡ, сәнскелелек -
69 жало
1. су насекомых; у змеиҡаяу, морон, томшоҡ; тел2. состриё, орудиейөҙ, беҙ3. с перен.уҡ, ҡаяу, үткер ос -
70 отдел
м; в разн. знач.бүлек -
71 целить
1. несов. см. целиться2. несов. перен.делать объектом сатиры и т.п.күҙ уңында тотоу, ишара итеү3. несов. перен.метить-ға/-гә иҫәп тотоу (ынтылыу) -
72 10251
-
73 жало
с1. неш; змейное жало неши мор2. дам, теғ, пих, нӯт; жало серпа дами дос3. перен. неш, теғ; жало сатиры теғи ҳаҷв; жало насмёшки неши истеҳзо -
74 бич
м1. тозиёна, қамчин; хлопать бичом тозиёнаро қарсос занондан2. перен. нештар, неш; бич сатиры неши ҳаҷв3. перен. бало, фалокат, офат; саранча - бич сельского хозяйства малах офати хоҷагии қишлоқ аст. -
75 сатира
ж1. лшп. ҳаҷв; гневная сатира ҳаҷви сахт; бич сатиры неши ҳаҷв2. (насмешка) писханд, тамасхур
См. также в других словарях:
Сатиры — (Satyri, Σάτυροι). Лесные божества, по внешнему виду похожие на козлов, но с человеческими чертами. У них козлиные ноги и хвост, они бродят по лесам с нимфами и преследуют их своей любовью. Сатиры спутники Диониса; они любят пить вина, спать и… … Энциклопедия мифологии
САТИРЫ — (греч. Satyros). 1) мифические отвратительные существа, жившие в лесах и похищавшие нимф и вообще падкие до женщин и вина, по сказ. греков. 2) род куриных птиц сем. фазановых. 3) довольно крупная дневная бабочка. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Сатиры — Сатиры. Римская мраморная копия с греческого оригинала 220 210 до н.э.: Спящий сатир (т.н. Фавн Барберини). Музей античного прикладного искусства. Мюнхен. САТИРЫ, в греческой мифологии демоны плодородия в свите Диониса. Сатиры похотливы, падки на … Иллюстрированный энциклопедический словарь
САТИРЫ — в греческой мифологии лесные божества, демоны плодородия в свите Диониса. Сатиры похотливы, падки на вино, вместе с нимфами бродят по лесам, водят хороводы; тело их покрыто шерстью; иногда с хвостом и копытами. В переносном смысле похотливый,… … Большой Энциклопедический словарь
Сатиры — в мифах древних греков демоны плодородия, входящие вместе с силенами в свиту бога Диониса. Они покрыты шерстью, бородаты, с копытами, лошадиными хвостами, с рожками или лошадиными ушами, однако торс и голова у них человеческие; они задиристы,… … Исторический словарь
САТИРЫ — бархатницы, глазки (Satyridae), семейство дневных бабочек; иногда рассматривается как подсем. нимфалид. Крылья в размахе обычно 25 65 мм, иногда до 100 мм, часто широкие, темноокрашеппые, у внеш. края сверху и снизу с глазчатыми пятнами, верхние… … Биологический энциклопедический словарь
Сатиры — (saturoi) в греческой мифологии лесные и горные духи,олицетворявшие элементарную грубую силу природы, что выражается взвериных атрибутах их внешнего облика. По Гесиоду, они имеют общеепроисхождение с горными нимфами и куретами и характеризуются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сатиры — У этого термина существуют и другие значения, см. Сатир … Википедия
Сатиры — (греч. satyroi) в греческой мифологии лесные божества, сопровождавшие Диониса; отличались похотливостью; чаще всего изображались козлоногими, с небольшими рогами на голове. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и… … Античный мир. Словарь-справочник.
САТИРЫ — В ранней греческой мифологии сатиры – это демоны плодородия, полуживотные духи холмов и деревьев, озорные и похотливые существа, гоняющиеся за нимфами или сидящие на дионисийских пирушках. Такими изображали сатиров на вазах начиная с 6 в. до н. э … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
САТИРЫ — В ранней греческой мифологии сатиры – это демоны плодородия, полуживотные духи холмов и деревьев, озорные и похотливые существа, гоняющиеся за нимфами или сидящие на дионисийских пирушках. Такими изображали сатиров на вазах начиная с 6 в. до н. э … Список древнегреческих имен