-
1 писать сатиры
vgener. satireggiare, satirizzare -
2 бич
I м.1) (плеть, кнут) frusta f, knut2) (несчастье высок.) flagello••II м.бич сатиры — la frusta / sferza della satira
* * *n1) gener. nerbo, rovina, ruina, sferza, staffile, flagello, pestilenza, plaga2) liter. distruzione, peste, piaga -
3 жало
1) ( насекомых) pungiglione м. ( у насекомых)2) ( змеи) lingua ж.* * *с.pungiglione m, aculeo mпчелиное жа́ло — pungiglione dell'ape
жа́ло сатиры — sferza f della satira
••вырвать жа́ло — tagliare le unghie
* * *ngener. aculeo (тж. перен.), ago (осп, пчелы), pungiglione (насекомого) -
4 отдел
1) ( учреждения) ufficio м., settore м., servizio м., sezione ж.2) ( в газете) rubrica ж.* * *м.1) (раздел, класс в систематике) rubrica f (журнала, передачи телевидения); pagina ( газеты)2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отде́л — sezione alimentari
отде́л кадров — sezione personale
отде́л народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione
* * *n1) gener. scompartimento, sezione, appendice (в газете), dipartimento, reparto, rubrica, spartimento2) econ. servizio, ufficio, compartimento, intendenza3) fin. centro, comparto, divisione -
5 Здоровый дух в здоровом теле
Mente sano in corpo sano.■ [lang name="Russian"]Выражение из сатиры древнеримского поэта Ювенала. Употребляется как формула, выражающая гармоническое развитие физических и духовных сил человека.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Здоровый дух в здоровом теле
-
6 бич
-
7 жало
[žálo] n.1) (жало осы) pungiglione (m.) ( della vespa)2) (жало змеи) lingua (f.) ( di serpente)3) (fig.) sarcasmo (m.)
См. также в других словарях:
Сатиры — (Satyri, Σάτυροι). Лесные божества, по внешнему виду похожие на козлов, но с человеческими чертами. У них козлиные ноги и хвост, они бродят по лесам с нимфами и преследуют их своей любовью. Сатиры спутники Диониса; они любят пить вина, спать и… … Энциклопедия мифологии
САТИРЫ — (греч. Satyros). 1) мифические отвратительные существа, жившие в лесах и похищавшие нимф и вообще падкие до женщин и вина, по сказ. греков. 2) род куриных птиц сем. фазановых. 3) довольно крупная дневная бабочка. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Сатиры — Сатиры. Римская мраморная копия с греческого оригинала 220 210 до н.э.: Спящий сатир (т.н. Фавн Барберини). Музей античного прикладного искусства. Мюнхен. САТИРЫ, в греческой мифологии демоны плодородия в свите Диониса. Сатиры похотливы, падки на … Иллюстрированный энциклопедический словарь
САТИРЫ — в греческой мифологии лесные божества, демоны плодородия в свите Диониса. Сатиры похотливы, падки на вино, вместе с нимфами бродят по лесам, водят хороводы; тело их покрыто шерстью; иногда с хвостом и копытами. В переносном смысле похотливый,… … Большой Энциклопедический словарь
Сатиры — в мифах древних греков демоны плодородия, входящие вместе с силенами в свиту бога Диониса. Они покрыты шерстью, бородаты, с копытами, лошадиными хвостами, с рожками или лошадиными ушами, однако торс и голова у них человеческие; они задиристы,… … Исторический словарь
САТИРЫ — бархатницы, глазки (Satyridae), семейство дневных бабочек; иногда рассматривается как подсем. нимфалид. Крылья в размахе обычно 25 65 мм, иногда до 100 мм, часто широкие, темноокрашеппые, у внеш. края сверху и снизу с глазчатыми пятнами, верхние… … Биологический энциклопедический словарь
Сатиры — (saturoi) в греческой мифологии лесные и горные духи,олицетворявшие элементарную грубую силу природы, что выражается взвериных атрибутах их внешнего облика. По Гесиоду, они имеют общеепроисхождение с горными нимфами и куретами и характеризуются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сатиры — У этого термина существуют и другие значения, см. Сатир … Википедия
Сатиры — (греч. satyroi) в греческой мифологии лесные божества, сопровождавшие Диониса; отличались похотливостью; чаще всего изображались козлоногими, с небольшими рогами на голове. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и… … Античный мир. Словарь-справочник.
САТИРЫ — В ранней греческой мифологии сатиры – это демоны плодородия, полуживотные духи холмов и деревьев, озорные и похотливые существа, гоняющиеся за нимфами или сидящие на дионисийских пирушках. Такими изображали сатиров на вазах начиная с 6 в. до н. э … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
САТИРЫ — В ранней греческой мифологии сатиры – это демоны плодородия, полуживотные духи холмов и деревьев, озорные и похотливые существа, гоняющиеся за нимфами или сидящие на дионисийских пирушках. Такими изображали сатиров на вазах начиная с 6 в. до н. э … Список древнегреческих имен