-
21 сарай
baracca ж.дровяной сарай — legnaia ж.
* * *м.1) magazzinoдровяной сара́й — legnaia
2) разг. ( о неуютном помещении) tugurio m, stamberga f* * *ngener. catapecchia (обшарпанное, неуютное жильё), baraccone, capannone, rimessa -
22 сарай
м -
23 сарай
1) сара́й; ( открытый с одной или с двух сторон) пові́тка, диал. шо́падровяно́й \сарай й — сара́й для дров, дровни́к, -а, дрові́тня
2) перен. презр. хлів, -а -
24 сарай
[saráj] m.1) rimessa (f.), baracca (f.)дровяной сарай — legnaia (f.)
2) (fig.) stamberga (f.), tugurio, catapecchia (f.) -
25 сарай
-я, сущ. м. II (мн. ч. сарай) сара -
26 сарай
м анбор; дровяной сарай ҳезумхона // перен. хонаи носоз (ноқулай, бероҳат) сарайный, -ая, -ре …и анбор -
27 сарай
1) barn
2) shed -
28 сарай
1) General subject: barn, barn (для машин и т.п.), coach house, coalhouse, depot, dog house, hangar, shed, shedder, toolshed2) Colloquial: a( moving or delivery) van or truck (автомобиль с кузовом для перевозки грузов a vehicle used for hauling)3) American: plank house4) Agriculture: belfry5) Construction: goods shed, granary, loft, outhouse, storehouse, wain house, shelter, stoop7) Architecture: lock-gate8) Indian language: pandal9) Forestry: loft (для сушки бумаги)10) Makarov: shedding -
29 сарай
n1) gener. Abstellkammer (для инвентаря), Abstellraum (для инвентаря), Lagerschuppen, Schauer, Schober, Schopf, Gerätehaus, Scheune, Schuppen, Schur, Schweinekoben (грязное помещение), Schweinekofen (грязное помещение), Schweinestall (грязное помещение)2) eng. Feldscheune3) construct. Feldscheune (в поле), Hofscheune, Scheuer, Scheuerraum4) forestr. Holzschuppen5) swiss. Stadel6) S.-Germ. Schupfen7) avunc. Stall8) nav. Lagerschuppen (в порту)9) shipb. Bootsschopper -
30 сарай
lade, skjul -
31 сарай
-
32 сарай
-
33 сарай
-
34 сарай
-
35 сарай
-
36 сарай
-
37 сарай
ambar, odunluk, samanlıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сарай
-
38 сарай
η αποθήκη, το υπόστεγο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сарай
-
39 сарай
м.( дровяной) legnaia f -
40 сарай
См. также в других словарях:
САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту … Словарь иностранных слов русского языка
САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… … Толковый словарь Даля
сарай — См … Словарь синонимов
сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) … Словарь русского арго
Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
Сарай — Сарай: Сарай постройка Старый Сарай, Новый Сарай столицы Золотой Орды Сарай мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай район в провинции Текирдаг Турции. Сарай район в провинции Ван Турции. Сарай посёлок… … Википедия
САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга