-
1 самоуничижение
-
2 abaissement
mabaissement des salaires — снижение заработной платыabaissement d'un mur — осадка стеныabaissement des équations мат. — приведение уравнений к низшей степени2) перен. унижение; зависимость4) уст. ослабление ( мощи) -
3 humiliation
-
4 c'est là que gît le lièvre
(c'est là que [или voilà où] gît le lièvre)Lisette (à part). - Tant d'abaissement n'est pas naturel. (Haut). D'où vient me dites-vous cela? Arlequin. - Et voilà où gît le lièvre. (Marivaux, Le Jeu de l'amour et du hasard.) — Лизетта ( в сторону). - Такое самоуничижение неестественно. ( Вслух). Почему вы мне все это говорите? Арлекин. - Вот тут и зарыта собака.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est là que gît le lièvre
-
5 fausse modestie
ложная скромность, "самоуничижение паче гордости" -
6 abaissement volontaire
сущ.рел. самоуничижение, смирениеФранцузско-русский универсальный словарь > abaissement volontaire
-
7 humiliation
сущ.общ. самоуничижение, оскорбление, поругание, смирение, унижение
См. также в других словарях:
самоуничижение — самоуничижение … Орфографический словарь-справочник
самоуничижение — самоумаление, самоунижение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. самоуничижение сущ., кол во синонимов: 4 • кеносис … Словарь синонимов
САМОУНИЧИЖЕНИЕ — САМОУНИЧИЖЕНИЕ, самоуничижения, мн. нет, ср. (книжн.). Уничижение самого себя, умаление своей личности, своих достоинств. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМОУНИЧИЖЕНИЕ — САМОУНИЧИЖЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Уничижение самого себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самоуничижение — САМОУНИЧИЖЕНИЕ, я, ср Отсутствие чувства собственного достоинства, самоуважения, заниженная оценка самого себя и собственных способностей, признание себя ничтожным; Ант.: самоуважение. В словах прощения звучало явное самоуничижение … Толковый словарь русских существительных
Самоуничижение — ср. Уничижение самого себя, признание себя ничтожным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоуничижение — самоуничижение, самоуничижения, самоуничижения, самоуничижений, самоуничижению, самоуничижениям, самоуничижение, самоуничижения, самоуничижением, самоуничижениями, самоуничижении, самоуничижениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Самоуничижение — Заниженная оценка больным своих физических или моральных свойств, подчеркивание своей ничтожности, незначительности. Наблюдается в структуре бреда С., особенно часто – при депрессивных состояниях … Толковый словарь психиатрических терминов
самоуничижение — самоуничиж ение, я … Русский орфографический словарь
самоуничижение — самоуничиже/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самоуничижение — я; ср. Книжн. Уничижение себя, признание себя ничтожным. С. личности … Энциклопедический словарь