-
1 самозванец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самозванец
-
2 imposter
-
3 impostor
самозванец имя существительное: -
4 pretender
самозванец имя существительное: -
5 impersonator
самозванец имя существительное: -
6 impostor
самозванец
Человек, выдающий себя за другое лицо.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impostor
-
7 impostor
самозванец; обманщик -
8 impersonator
самозванецсоздатель -
9 impostor
noun1) обманщик, мошенник2) самозванец* * *(n) самозванец* * *самозванец; человек, выдающий себя за другое лицо* * *[im·pos·tor || ɪm'pɑstə(r) /-'pɒs-] n. самозванец, обманщик, мошенник* * *мошенникобманщиксамозванец* * *тж. imposter 1) самозванец; человек, выдающий себя за другое лицо 2) устар. жулик -
10 impostor
{im'pɔstə}
n измамник, мошеник, шарлатанин, самозванец* * *{im'pъstъ} n измамник, мошеник, шарлатанин; самозванец.* * *шарлатанин; самозванец; измаманик;* * *n измамник, мошеник, шарлатанин, самозванец* * *impostor[im´pɔstə] n 1. измамник, мошеник, шарлатанин; 2. самозванец, непризнат, натрапен. -
11 intruder
{in'tru:də}
1. досаден/нахален човек, неканен гост
2. ав. самолет, който навлиза във вражеска територия сам
3. юр. нарушител (на владение, права)
4. узурпатор, самозванец* * *{in'tru:dъ} n 1. досаден/нахален човек; неканен гост; 2. ав.* * *узурпатор; самозванец; досадник; натрапник;* * *1. ав. самолет, който навлиза във вражеска територия сам 2. досаден/нахален човек, неканен гост 3. узурпатор, самозванец 4. юр. нарушител (на владение, права)* * *intruder[in´tru:də] n 1. досадник, нахалник, нахал; неканен гост; 2. юрид. нарушител (на владение, права); 3. узурпатор; самозванец. -
12 personator
{'pə:səneitə}
1. театр. изпълнител
2. самозванец, мошеник (който се представя за друг)* * *{'pъ:sъneitъ} n 1. театр. изпълнител; 2. самозванец, мошен* * *1. самозванец, мошеник (който се представя за друг) 2. театр. изпълнител* * *personator[´pə:sə¸neitə] n 1. театр. изпълнител; 2. самозванец, мошеник (който се представя за друг). -
13 impersonator
noun1) создатель (роли)2) самозванец* * *(n) имитатор; пародист* * *а) актер, исполнитель б) пародист* * *[im'per·son·a·tor || ɪm'pɜrsəneɪtə(r) /-'pɜːs-] n. артист имитатор, самозванец, создатель* * *самозванецсоздатель* * *1) театр. а) актер, исполнитель (роли) б) пародист 2) самозванец; человек, выдающий себя за кого-то другого -
14 intruder
noun1) навязчивый, назойливый человек; незваный гость2) leg. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец3) aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft)* * *1 (0) 'злоумышленник'; незаконно присваивающий себе чужую собственность человек2 (n) навязчивый человек; назойливый человек; незваный гость; самозванец; самолет вторжения; самолет-нарушитель воздушного пространства* * *навязчивый, назойливый человек* * *[in'trud·er || ɪn'truːdə(r)] n. незваный гость, навязчивый человек; самозванец* * *навязчивыйсамозванецсамолет-нарушитель* * *1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость в) авиац. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft) 2) юр. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права -
15 impostor
nсамозванец; человек, выдающий себя за другое лицо.* * *сущ.самозванец; человек, выдающий себя за другое лицо. -
16 impersonator
{im'pə:səneitə}
n изпълнител, интерпретатор, създател (на роля)* * *{im'pъ:sъneitъ} n изпълнител, интерпретатор, създател (н* * *самозванец; интерпретатор;* * *n изпълнител, интерпретатор, създател (на роля)* * *impersonator[im´pə:səneitə] n 1. изпълнител, интерпретатор (на роля); 2. самозванец, непризнат, натрапен. -
17 pretendant
(n) истец; поклонник; претендент; притворщик* * ** * *поклонникпритворщик* * *1) редк. претендент (особ. на трон) 2) самозванец -
18 самозванка
жен. от самозванецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > самозванка
-
19 Swiss
swɪs
1. прил. швейцарский
2. сущ. швейцарец;
швейцаркашвейцарец;
швейцарка - the * (собирательнле) швейцарцы (s.) кисея-органди (тж. * muslin) - dotted * кисея с ткаными горошинами (для блузок, занавесок и т. п.) (разговорное) швейцарский сыр швейцарский - * cheese швейцарский сыр - * cottage шале, домик в швейцарском стиле > * admiral самозванец > * roll рулет с вареньемSwiss швейцарец;
швейцарка;
the Swiss собир. швейцарцы Swiss швейцарец;
швейцарка;
the Swiss собир. швейцарцы ~ швейцарский;
Swiss roll рулет с вареньем~ швейцарский;
Swiss roll рулет с вареньем -
20 cheat
tʃi:t
1. сущ.
1) мошенничество;
жульничество, надувательство Syn: swindle, fraud, deception
2) жулик, мошенник, обманщик, плут Syn: fraud, deceiver, pretender
3) получение от кого-л. имущества вследствие намеренного извращения правды
2. гл.
1) выманивать обманом или мошенничеством (тж. cheat into;
cheat out of) The clever salesman cheated the old lady into giving him all her money. ≈ Хитрый продавец вытянул из старухи все ее деньги. Syn: beguile out of, con into, con out of, defraud,, do out of, shaft
3), trick out of
2) неперех. а) мошенничать, ловчить;
надувать Syn: beguile into, chisel out, cozen, deceive, delude, diddle;
swindle, trick into б) (at) вести нечестную игру (в картах;
на экзаменах и т.п.) Jim said that his brother had cheated at cards. ≈ Джим сказал, что его брат карточный шулер.
3) избегать, ускользать( расстроив чьи-л. планы) to cheat death ≈ ускользнуть из лап смерти Syn: elude, avoid
4) (on) изменять;
нарушать верность( супругу) Have you been cheating on me while I've been away? ≈ Ты мне изменяла, пока я был в отъезде? мошенничество, жульничество;
обман мошенник;
жулик, плут, обманщик;
шулер;
самозванец мошенничать, обманывать - to * at examinations пользоваться шпаргалками, подсказками на экзаменах - to * smb. out of his money обманом выманить деньги у кого-л - to * at cards жульничать в карты;
быть шулером изменять (супругу) обманывать - to * the eye обмануть зрение - to * death чудом избежать смерти - to * time коротать время - to * the journey убивать дорожную скуку (ботаника) костер ржаной( Bromus secalinus)
См. также в других словарях:
самозванец — самозванец … Орфографический словарь-справочник
САМОЗВАНЕЦ — 1. Герой трагедии А.П.Сумарокова «Димитрий Самозванец» (1771). Исторический прототип Лжедмитрий I, он же, вероятно, Юрий (Григорий) Отрепьев. В 1601 г. Самозванец объявился в Польше под именем Димитрия, сына Ивана IV Грозного; летом 1604 г. с… … Литературные герои
САМОЗВАНЕЦ — САМОЗВАНЕЦ, самозванца, муж. Человек, самовольно, незаконно присвоивший себе чужое имя, звание, выдающий себя за другого. Оказалось, что он вовсе не инспектор из центра, а самозванец. || Эпитет человека, присвоившего себе имя царя или кого нибудь … Толковый словарь Ушакова
САМОЗВАНЕЦ — САМОЗВАНЕЦ, званка, подыменщик, принявший чужое имя или звание, утаившийся под видом иного человека, выдающий себя за кого либо иного. Все бывшие на Руси возмущения происходили от самозванцев, которым часть народа верила, или от заступничества… … Толковый словарь Даля
САМОЗВАНЕЦ — САМОЗВАНЕЦ, нца, муж. Тот, кто выдает себя за другого человека, присвоив его имя, звание. | жен. самозванка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самозванец — сущ., кол во синонимов: 3 • авантюрист (38) • выскочка (14) • подыменщик (2) … Словарь синонимов
самозванец — Человек, выдающий себя за другое лицо. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN impostor … Справочник технического переводчика
Самозванец — Лжедмитрий I самый успешный из русских самозванцев, портрет начала XVII в. Самозванец человек, выдающий себя за лицо, которым он не является, обычно в корыстных (мошенничество … Википедия
САМОЗВАНЕЦ — (Лжедмитрий I; см. тж ГРИШКА (Отрепьев)) Когда рыжеволосый Самозванец Тебя схватил ты не согнула плеч. Где спесь твоя, княгинюшка? Румянец, Красавица? Разумница, где речь? (о Москве) Цв917 (I,380.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Самозванец — м. Тот, кто выдает себя за другого человека, незаконно присваивая чужое имя, звание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самозванец — самозванец, самозванцы, самозванца, самозванцев, самозванцу, самозванцам, самозванца, самозванцев, самозванцем, самозванцами, самозванце, самозванцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов