-
1 brother
1 noun(a) (relative) frère m;∎ older/younger brother frère m aîné/cadet∎ no, Brother non, mon Frère;∎ Brother Damian Frère Damian∎ Military brothers in arms compagnons mpl ou frères mpl d'armes;∎ his brother officers les autres officiers de sa brigade ou Military de son régiment(e) familiar black American slang (fellow black man) = nom donné par les noirs américains à un homme noir∎ familiar (oh) brother! dis donc!, bigre!►► the Brothers Grimm les frères mpl Grimm✾ Film 'Brother, can you spare a dime?' Mora 'T'as pas cent balles?' -
2 ♦ brother
♦ brother /ˈbrʌðə(r)/n.1 fratello: big brother, fratello maggiore; little brother, fratello minore; fratellino; younger brother, fratello minore; twin brothers, fratelli gemelli2 compagno; collega● brother german (pl. brothers german), fratello germano (o carnale) □ brother-in-arms, compagno d'armi; commilitone □ brother-in-law (pl. brothers-in-law), cognatobrotherhoodn.1 [u] fratellanza; cameratismo2 (relig.) confraternitabrotherlinessn. [u]fraternità; sentimenti (pl.) fraterni; fratellanzabrotherlyA a.fraterno: brotherly love, amore fraternoB avv.fraternamente.NOTA D'USO: - brothers or sisters- -
3 brother
A n1 ( relative) frère m ; a younger/older brother un frère cadet/plus âgé ; my eldest brother mon frère aîné ; the Kennedy brothers les frères Kennedy ;2 ( trade unionist) camarade m ;3 ( fellow man) frère m ; brothers in arms frères d'armes ; a brother officer un compagnon d'armes ;4 ○ ‘hey brother!’ ‘hé camarade!’ ; -
4 brother
brother [ˈbrʌðər]1. nouna. frère m• older/younger brother frère m aîné/cadet2. compounds* * *['brʌðə(r)]1) ( relative) frère m2) ( trade unionist) camarade m3) ( fellow man) frère m4) Religion frère m -
5 brother
1) брат;brother german юр. родно́й брат
;brothers uterine единоутро́бные бра́тья
;sworn brothers назва́ные бра́тья, побрати́мы
2) собра́т; колле́га;brother in arms собра́т по ору́жию
3) земля́к◊B. Jonathan шутл. я́нки ( прозвище американцев)
-
6 brother
-
7 brother
ˈbrʌðə сущ.
1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger brother ≈ младший брат soul brother ≈ брат по духу twin brother ≈ брат-близнец brothers uterine ≈ единоутробные братья half brother ≈ единокровный или единоутробный брат, брат только по одному из родителей sworn brothers ≈ названые братья, побратимы
2) собрат;
коллега brother of the brush ≈ собрат по кисти (художник) brother of the quill ≈ собрат по перу (писатель) brother in arms ≈ собрат по оружию Syn: colleague
3) земляк Syn: compatriot, countryman
4) брат, член религиозного братства;
монах Syn: minister ∙ Brother Jonathan ≈ янки (прозвище американцев) брат - my elder * мой старший брат - the *s Smith, the Smith *s братья Смит - sworn *s названные братья, побратимы близкий друг, брат;
друг, приятель, братишка (в обращении) - *, give me a dime приятель, дай пятак собрат, коллега - * in arms собрат по оружию - * of the brush собрат по кисти, художник - * of the quill собрат по перу, писатель земляк брат, член религиозного братства относиться по-братски называть братом принимать в братство blood ~ побратим blood ~ родной брат brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы learned ~ ученый коллега brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы -
8 brother
[ˈbrʌðə]blood brother побратим blood brother родной брат brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы brother земляк; brother Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother земляк; brother Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы learned brother ученый коллега brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы -
9 brother
1. n близкий друг, брат2. n друг, приятель, братишка3. n собрат, коллегаless clever than his brother — не такой умный, как его брат
soul brother — брат по цвету кожи, чёрный брат
not he, but his brother — не он, а его брат
4. n земляк5. n брат, член религиозного братства; монах6. v относиться по-братски7. v называть братом8. v принимать в братствоСинонимический ряд:1. allied (adj.) allied; kindred2. fellow man (noun) ally; associate; comrade; fellow man; friend; monk3. sibling (noun) kinsman; relative; sibling; twinАнтонимический ряд:sister; stranger -
10 brother
noun1) Bruder, dermy/your etc. brothers and sisters — meine/deine usw. Geschwister
2) (fellow member of trade union) Kollege, der* * *1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) der Bruder2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) der Kollege3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) der Bruder•- academic.ru/9238/brotherhood">brotherhood- brother-in-law* * *broth·er[ˈbrʌðəʳ, AM -ɚ]I. n\brothers and sisters Geschwister pl2. (comrade)▪ \brothers! pl Kameraden!, Brüder!\brothers in arms Waffenbrüder plB\brother Michael Bruder m Michael5.* * *['brʌðə(r)]1) (ALSO ECCL) Bruder mthey are brother and sister — sie sind Geschwister, sie sind Bruder und Schwester
my/his brothers and sisters — meine/seine Geschwister
the Clarke brothers — die Brüder Clarke; (Comm) die Gebrüder Clarke
oh brother! ( esp US inf ) — Junge, Junge! (inf)
2) (in trade unions) Kollege mhis brother officers —
our brothers ( ) — geh, Eccl )
* * *brother [ˈbrʌðə(r)]A s1. Bruder m:brothers and sisters Geschwister;Smith Brothers WIRTSCH Gebrüder Smitha) Nächste(r) mb) Glaubensgenosse m, Mitglied n einer religiösen Gemeinschaftc) KATH (Laien)Bruder m3. Amtsbruder m, Kollege m, Genosse m, Gefährte m, Kamerad m:brother in arms Waffenbruder m, KampfgenosseB adj Bruder…:brother officer Offizierskamerad m;brother scientist wissenschaftlicher Kollege;C int1. umg Freundchen!2. umg Mann!, Mensch!:brother, was I sick! Mann, war mir schlecht!br. abk1. branch2. bronze3. brother4. brown* * *noun1) Bruder, dermy/your etc. brothers and sisters — meine/deine usw. Geschwister
2) (fellow member of trade union) Kollege, der* * *n.Bruder -¨ m. -
11 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) hermano2) (a fellow member of any group (also adjective): brother officers.) compañero3) ((plural also brethren 'breƟrən) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) hermano•- brother-in-law
brother n hermanotr['brʌðəSMALLr/SMALL]1 (sibling) hermano2 (member of society, religious order etc) hermano■ what's happening brother? ¿qué pasa colega?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLolder brother hermano mayoryounger brother hermano menor1) : hermano m2) kinsman: pariente m, familiar mn.• cofrade s.m.• fraile s.m.• hermano s.m.
I 'brʌðər, 'brʌðə(r)a) ( relative) hermano mdo you have any brothers and sisters? — ¿tienes hermanos?
b) ( comrade) compañero mc) (as form of address) (AmE colloq) hermano (fam), tío (Esp fam), mano (AmL exc CS fam)
II
interjection (esp AmE colloq)['brʌðǝ(r)]1.N (also Rel) hermano m ; (Trade Union etc) compañero mhey, brother! * — ¡oye, colega! *, ¡oye, tío! (Sp) *
oh, brother! * — ¡vaya hombre!
2.CPDbrother workers NPL — colegas mpl
* * *
I ['brʌðər, 'brʌðə(r)]a) ( relative) hermano mdo you have any brothers and sisters? — ¿tienes hermanos?
b) ( comrade) compañero mc) (as form of address) (AmE colloq) hermano (fam), tío (Esp fam), mano (AmL exc CS fam)
II
interjection (esp AmE colloq) -
12 brother
ძმაsworn brother / enemy ძმადნაფიცი // მოსისხლე მტერიhalf-brother გერი ძმა, ნახევარძმაI don't like Tom, and I don't like his brother either არც ტომი მომწონს და არც მისი ძმაhe is considerably taller than his brother თავის ძმაზე შესამჩნევად / ბევრად უფრო მაღალიაthe house went to my brother სახლი ჩემს ძმას ერგო / ხვდა წილად -
13 brother
------------------------------------------------------------[English Word] blood brother[Swahili Word] amini[Swahili Plural] amini[Part of Speech] noun[English Example] this man is my blood brother[Swahili Example] huyu ni amini yangu[Note] also: yamini------------------------------------------------------------[English Word] brother[Swahili Word] ahi[Swahili Plural] ahi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] brother[Swahili Word] aki[Swahili Plural] aki[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] brother[Swahili Word] bradha[Swahili Plural] wabradha[Part of Speech] noun[Note] Engl. rel.------------------------------------------------------------[English Word] brother[Swahili Word] bruda[Swahili Plural] wabruda[Part of Speech] noun[Note] Germ.------------------------------------------------------------[English Word] brother[English Plural] brothers[Swahili Word] kaka[Swahili Plural] kaka[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca------------------------------------------------------------[English Word] brother[English Plural] brothers[Swahili Word] ndugu[Swahili Plural] ndugu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Swahili Example] alimtoa mtoto kwenda kuwaita nduguze na shogaze [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] brother[Swahili Word] yahe[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] brother (name a sister uses for her brother)[Swahili Word] harimu[Swahili Plural] maharimu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] haram, haramu, ihramu, maharimisho------------------------------------------------------------[English Word] elder brother[English Plural] elder brothers[Swahili Word] mkubwa[Swahili Plural] wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] kubwa------------------------------------------------------------[English Word] foster brother[Swahili Word] ndugu wa kunyonya[Swahili Plural] ndugu wa kunyonya[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] her brother[Swahili Word] umbu[Swahili Plural] maumbu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] older brother[English Plural] older brothers[Swahili Word] kaka[Swahili Plural] kaka[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca------------------------------------------------------------ -
14 brother
['brʌðə]сущ.1) братbig / older brother — старший брат
blood brother — кровный, родной брат
kid / little / younger brother — младший брат
sworn brothers — названые братья, побратимы
2) собрат; коллегаSyn:3) землякSyn:4) мн. brethren брат, член религиозного братства; монах••Brother Jonathan — шутл. янки ( прозвище американцев)
-
15 brother
{'brʌðə}
1. брат
Smiths Brothers, Smiths Bros търг. братя Смит (фирма)
2. рел. брат, член на религиозно братство/секта (рl и brethren)
3. attr събрат, колега, другар
a BROTHER doctor колега лекар
4. земляк, съотечественик* * *{'br^ъ} n 1. брат; Smiths Brothers, Smiths Bros тьрг. братя* * *брат;* * *1. a brother doctor колега лекар 2. attr събрат, колега, другар 3. smiths brothers, smiths bros търг. братя Смит (фирма) 4. брат 5. земляк, съотечественик 6. рел. брат, член на религиозно братство/секта (pl и brethren)* * *brother[´brʌðə] I. n 1. брат; own, full, ам. whole \brother роден брат; \brother uterine юрид. едноутробен брат, брат по майка; \brothers through father юрид. еднокръвни братя; half \brother природе́н брат, заварен, доведен брат; sworn \brothers побратими, другари, приятели; Smiths Brothers, Smith Bros. търг. братя Смит; 2. рел. брат, член на религиозно братство (pl brothers, brethren[´breðrin]); lay \brothers братя миряни; 3. attr събрат, колега, съученик, ост. съслуживш, другар; \brother officer колега офицер; 4. земляк, съотечественик, сънародник; • B. Jonathan разг. = Uncle Sam Чичо Сам (правителството на САЩ; типичен американец); II. v отнасям се братски, дружески, приятелски към някого. -
16 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) irmão2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) camarada3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) irmão•- brother-in-law* * *broth.er[br'∧ðə] n 1 irmão. I have five brothers and sisters / tenho cinco irmãos. 2 amigo íntimo, companheiro. 3 membro de confraria. 4 religioso que ainda não é sacerdote. brother of the brush coll borra-tintas, pintor medíocre. half-brother meio-irmão. my brother officers meus camaradas (do mesmo regimento). uterine brother irmão uterino. -
17 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brat2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) tovariš, brat3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brat•- brother-in-law* * *[brʌðə]nounbrat; kolega, tovarišBrother Jonathan — prebivalec Nove Anglije, Amerikanec -
18 brother
1. [ʹbrʌðə] n (pl тж. brethren)1. братmy elder [younger] brother - мой старший [младший] брат
the brothers Smith, the Smith brothers - братья Смит
sworn brothers - названые братья, побратимы
2. 1) близкий друг, брат2) друг, приятель, братишка ( в обращении)brother, give me a dime - ≅ приятель, дай пятак
3. 1) (pl brethren) собрат, коллегаbrother of the brush - собрат по кисти, художник
brother of the quill - собрат по перу, писатель
2) земляк4. брат, член религиозного братства; монах2. [ʹbrʌðə] v1) относиться по-братски2) называть братом3) принимать в братство -
19 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bror2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) medbro(de)r, kollega, (krigs)kamerat; kompis3) ((plural also brethren 'breƟrən) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brødrene•- brother-in-lawbror--------kamerat--------kompis1) (amer., dialekt også brer) bror2) (religion, også Brother) bror, broder3) (spesielt amer., slang) kamerat, kompis• brother can you spare me a dime?hei, kamerat, kan du hjelpe meg med noen kroner4) kamerat (brukt mellom medlemmer i samme fagforening)5) embetsbror, kollega, medbro(de)rbrothers in arms våpenbrødre, krigskamerater, soldatkameraterfull brothers and sisters helsøsken -
20 brother
noun(pl. brothers; see also brethren)1) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы2) собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель)3) землякBrother Jonathan joc. янки (прозвище американцев)Syn:minister* * *(n) брат* * ** * *[broth·er || 'brʌðə] n. брат, собрат, коллега, земляк* * *братземлякколлегапобратимысобрат* * *1) брат 2) собрат
См. также в других словарях:
Brother — Broth er (br[u^][th] [ e]r), n.; pl. {Brothers} (br[u^][th] [ e]rz) or {Brethren} (br[e^][th] r[e^]n). See {Brethren}. [OE. brother, AS. br[=o][eth]or; akin to OS. brothar, D. broeder, OHG. pruodar, G. bruder, Icel. br[=o][eth]ir, Sw. & Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Brother E — (real name Efrain Alicea) is an American Christian hip hop artist.Religious beliefAlicea attended a Catholic school and was heavily involved in church activities. As a young man he ran a youth retreat program under the auspices of the Catholic… … Wikipedia
Brother — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brother Industries. Brother Título Brother Ficha técnica Dirección Takeshi Kitano Producción … Wikipedia Español
Brother — steht für: Brother (Unternehmen), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action Thriller Siehe auch Big Brother Wiktionary: brother – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
brother — [bruth′ər] n. pl. brothers; chiefly religious, brethren [ME < OE brothor < IE base * bhrāter > Goth brothar, L frater, OIr brāthir, Sans bhrātar, Gr phratēr] 1. a man or boy as he is related to the other children of his parents:… … English World dictionary
Brother — (Brother Industries Ltd.), auf ein 1908 von den Gebrüdern Yasui gegründetes Unternehmen zurückgehender Konzern mit Sitz in Nagoya (Japan); die deutsche Niederlassung Brother International GmbH hat ihren Sitz in Bad Vilbel. Brother erreichte im… … Universal-Lexikon
Brother — Broth er, v. t. [imp. & p. p. {Brothered}.] To make a brother of; to call or treat as a brother; to admit to a brotherhood. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brother — index colleague, counterpart (complement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 brother … Law dictionary
brother — O.E. broþor, from P.Gmc. *brothar (Cf. O.N. broðir, Dan. broder, O.Fris. brother, Du. broeder, Ger. Bruder, Goth. bróþar), from PIE root *bhrater (Cf. Skt. bhrátár , O.Pers. brata, Gk. phratér, L. frater, O.Ir … Etymology dictionary
brother — [n1] male sibling blood brother, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,419 Ant. sister … New thesaurus
brother — ► NOUN 1) a man or boy in relation to other children of his parents. 2) a male associate or fellow member of an organization. 3) (pl. also brethren) a (male) fellow Christian. 4) a member of a religious order of men: a Benedictine brother. 5) N.… … English terms dictionary