-
1 рядовой
-
2 рядовой
gewöhnlich, alltäglich; einfach; Agr. Drill-; Su. m Gemeine(r), Soldat; рядовой состав m Mil. Mannschaft(en pl.) f -
3 рядовой
1. adj1) gener. der gemeine Soldat, einfach2) geol. roh3) obs. gemein, Gemeine (солдат)4) law. gewöhnlich5) scorn. Muschkote
2. n1) gener. Mann, gemeiner Soldat2) milit. Gemeiner, (пехоты) Grenadier, Jäger (пехоты, горной пехоты, воздушно-десантных войск), Mannschaftsdienstgrad, Schütze (звание), Soldat (звание), Wehrmann3) eng. ungewachsen (об угле)4) law. Durchschnitts-, (einfacher) Soldat5) artil. Mannschaftsgrad -
4 рядовой
( об угле) ungewachsen -
5 рядовой
Iрядово́е собы́тие — ein álltägliches Eréignis
рядово́й рабо́тник — ein éinfacher Mítarbeiter
II с.-х.рядово́й соста́в воен. — Mánnschaften f pl
рядова́я се́ялка — Dríllmaschine f
-
6 рядовой штабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой штабель
-
7 рядовой бурый уголь
рядовой бурый уголь м. Förderbraunkohle f; Rohbraunkohle f; Rohlignit mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой бурый уголь
-
8 рядовой гребневой посев
рядовой гребневой посев м. с.-х. Kammdrillsaat fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой гребневой посев
-
9 рядовой заклёпочный шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой заклёпочный шов
-
10 рядовой каменный уголь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой каменный уголь
-
11 рядовой колчедан
рядовой колчедан м. Rohkies mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой колчедан
-
12 рядовой лигнит
рядовой лигнит м. Rohlignit mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой лигнит
-
13 рядовой набор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой набор
-
14 рядовой навозоразбрасыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой навозоразбрасыватель
-
15 рядовой посев
рядовой посев м. Drillsaat f; Reihenaussaat f; Reihensaat fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой посев
-
16 рядовой прокат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой прокат
-
17 рядовой сев
рядовой сев м. Drillsaat f; Reihenaussaat fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой сев
-
18 рядовой уголь
рядовой уголь м. Förderkohle f; Rohkohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой уголь
-
19 рядовой штабель лесоматериалов (хлыстов)
рядовой штабель лесоматериалов (хлыстов)
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены плотными рядами, отделенными друг от друга горизонтальными прокладками.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
DE
102. Рядовой штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Reihenstapel
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены плотными рядами, отделенными друг от друга горизонтальными прокладками
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рядовой штабель лесоматериалов (хлыстов)
-
20 рядовой уголь
рядовой уголь
Ндп. необогащенный уголь
Добытый уголь, не подвергшийся обработке.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рядовой уголь
См. также в других словарях:
Рядовой — Рядовой … Википедия
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, рядовая, рядовое. 1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов. || Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое… … Толковый словарь Ушакова
рядовой — См … Словарь синонимов
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ряд. 2. Не связанный с ответственной работой; ничем не выдающийся, не отличающийся от других. Р. член организации. Р. работник. 3. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу. Р. боец. Р. состав. 4. рядовой,… … Толковый словарь Ожегова
РЯДОВОЙ — воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 (до этого красноармеец). Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
рядовой — [обычный] прил., употр. сравн. часто 1. Рядовым называют то, что ничем не выделяется из ряда себе подобных объектов. Рядовой случай. | Рядовая работа, операция. = обычный 2. Рядовым называют военнослужащего, который не принадлежит к командному и… … Толковый словарь Дмитриева
рядовой — I. РЯДОВОЙ ая, ое. 1. Ничем не выделяющийся, обычный. Р. случай. Р ая работа, операция. 2. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу, к руководству. Р. состав. Р ое звание. Р. боец. Р. колхозник. Р ая сотрудница почты. Р. работник… … Энциклопедический словарь
Рядовой Ромео — Private Romeo … Википедия
Рядовой Бенджамин (фильм) — Рядовой Бенджамин Private Benjamin Жанр комедия Режиссёр Говард Зифф … Википедия
Рядовой Попсикл — Рядовой Попсикл, или Трое неразлучных в армии Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии Private Popsicle: Lemon Popsicle 4 Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон В главных ролях … Википедия
Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии (фильм) — Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии Private Popsicle: Lemon Popsicle 4 Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия