-
1 рядовой
-
2 рядовой
soldier имя существительное:private (рядовой, половые органы)squaddie (рядовой, новобранец)Tommy Atkins (рядовой, солдат)имя прилагательное:rank-and-file (рядовой, неприметный)сокращение:pte. (рядовой, солдат)pvt. (рядовой, солдат) -
3 рядовой
-
4 рядовой
1. enlisted manрядовой член банды, бандит — button man
2. rank and fileрядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
3. rough4. ordinary; private5. privateСинонимический ряд:1. обыкновенный (прил.) дюжинной; дюжинною; дюжинный; заурядной; заурядною; заурядный; обыкновенной; обыкновенною; обыкновенный; обычной; обычною; обычный; ординарной; ординарною; ординарный; простой; простою2. солдат (прил.) боец; солдат -
5 рядовой
1.1. прил. ordinary, common2. прил. воен.:рядовой состав — rank and file; the ranks pl.
3. как сущ. м. воен. private (soldier), man*2. с.-х.рядовой посев — sowing in drills, drill sowing
-
6 рядовой
1. прил.1) ordinary, common, average2) воен.:2. муж.; скл. как прил.; воен.рядовой состав — rank and file; the ranks, men мн. ч.
private (soldier), man -
7 рядовой
1) General subject: common or garden, common-or-garden, enlisted man, garden variety, ordinary, private (о солдате), rank-and-file, ranker (солдат), rating (матрос), simple, soldier, tommy, tommy (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins)2) Colloquial: garden-variety3) Slang: Government Issue4) American: (необученный) basic private (неспециалист), nonrated man, run-of-the5) Literal: low-level6) Military: GI, Joe Blow, Private (морская пехота, тарифный разряд E1), Private (PV2) (сухопутные войска, тарифный разряд E2), Private E-2, common soldier, common soldier (без специальной подготовки), doughboy, squad member (в составе пехотного отделения), squaddie, trooper, troopic, unranked, private soldier7) Jocular: poilu (особ. во время первой мировой войны)8) British English: squaddy9) Law: man10) Mining: pit-run, raw, rough, run of mine, run-of-pit, run-of-the-mine, unscreened11) Metallurgy: mine-run, through-and-through (об угле), thru'-and-thru' (об угле)12) Psychology: common13) Textile: ordinary (о проборке)15) Makarov: assistant, commercial, commercial grade, commonplace, consecutive, coursed (pavement), drill (sowing), in rows, run-of-mine (coal), serial, unsorted, windrow (harvester)16) Gold mining: ROM, run-of-mine (может быть руда, уголь и т.п.) -
8 рядовой
private воен. -
9 рядовой
1.
1) ordinary
2) воен.:
2. скл. как прил.; воен.
private (soldier)* * *• ordinary* * *1) ordinary, common, average 2) воен.:* * *ordinaryprivaterankertommytrooper -
10 рядовой
-
11 рядовой
-
12 рядовой
1) (о члене какой-л. организации) ordinary, common, rank-and-file2) (обыкновенный) ordinary, common3) в знач. сущ. воен. private, rank-and-file -
13 рядовой
прл1) ordinary; rank and file; grass roots attrрядово́е собы́тие — ordinary event
рядовы́е чле́ны па́ртии — the rank and file of the party
мне́ние рядовы́х люде́й — grass roots opinion
2) в знач сущ м private, AE GI -
14 рядовой
-
15 рядовой авиации
-
16 рядовой состав
-
17 рядовой состав
-
18 рядовой член парламента
Русско-английский синонимический словарь > рядовой член парламента
-
19 рядовой состав
рядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
-
20 рядовой (гравиметрический) пункт
рядовой (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт, предназначенный для сгущения гравиметрической сети.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рядовой (гравиметрический) пункт
См. также в других словарях:
Рядовой — Рядовой … Википедия
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, рядовая, рядовое. 1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов. || Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое… … Толковый словарь Ушакова
рядовой — См … Словарь синонимов
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ряд. 2. Не связанный с ответственной работой; ничем не выдающийся, не отличающийся от других. Р. член организации. Р. работник. 3. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу. Р. боец. Р. состав. 4. рядовой,… … Толковый словарь Ожегова
РЯДОВОЙ — воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 (до этого красноармеец). Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
рядовой — [обычный] прил., употр. сравн. часто 1. Рядовым называют то, что ничем не выделяется из ряда себе подобных объектов. Рядовой случай. | Рядовая работа, операция. = обычный 2. Рядовым называют военнослужащего, который не принадлежит к командному и… … Толковый словарь Дмитриева
рядовой — I. РЯДОВОЙ ая, ое. 1. Ничем не выделяющийся, обычный. Р. случай. Р ая работа, операция. 2. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу, к руководству. Р. состав. Р ое звание. Р. боец. Р. колхозник. Р ая сотрудница почты. Р. работник… … Энциклопедический словарь
Рядовой Ромео — Private Romeo … Википедия
Рядовой Бенджамин (фильм) — Рядовой Бенджамин Private Benjamin Жанр комедия Режиссёр Говард Зифф … Википедия
Рядовой Попсикл — Рядовой Попсикл, или Трое неразлучных в армии Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии Private Popsicle: Lemon Popsicle 4 Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон В главных ролях … Википедия
Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии (фильм) — Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии Private Popsicle: Lemon Popsicle 4 Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия