-
1 рыхлость
рыхлость ж. Auflockerung f; мет. Faulbrüchigkeit f; Lockerheit f; Lockerung f; Porosität f; Schlaffheit f; poröse Stelle fрыхлость ж. по границам зёрен Korngrenzenauflockerung f; Korngrenzenlockerung f; мет. Korngrenzenporosität f -
2 рыхлость
-
3 рыхлость
-
4 рыхлость
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. kobedus, kohedus, kohevus, muredus, puredus, rabedus; \рыхлость почвы mulla kobedus, усадочная \рыхлость met. kahanemiskobedus;2. ülek. kõnek. lohmakus, lodevus, lõtvus -
5 рыхлость
-
6 рыхлость
-
7 рыхлость
-
8 рыхлость
ж ковокӣ, нармӣ, мулоимӣ; рыхлость почвы ковокии (нармии) хок -
9 рыхлость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлость
-
10 рыхлость
1) friability
2) sponginess -
11 рыхлость
1) General subject: doughiness, friability, laxity2) Medicine: dyshesion (отеря клеточных контактов, характерное свойство некоторых злокачественных опухолей)3) Engineering: friableness, looseness, porosity, porousness4) Automobile industry: poriness5) Forestry: quagginess (дефект древесины)6) Metallurgy: weakness8) Leather: sponginess9) Food industry: openness10) Makarov: incompactness -
12 рыхлость
* * *ры́хлость ж.1. кож. sponginess2. метал. porosityры́хлость ве́рхней ча́сти ( слитка) — spongy topуса́дочная ры́хлость метал. — shrinkage pipe* * * -
13 рыхлость
n1) gener. Morschheit, Mürbigkeit, Lockerheit, Mürbheit2) eng. Auflockerung, Blähgrad (характеристика коксового остатка угля), Blähindex (характеристика коксового остатка угля), Blähzahl (характеристика коксового остатка угля)4) textile. Lockerung, Schlaffheit, Schwammigkeit5) food.ind. Mürbe -
14 рыхлость
-
15 рыхлость
-
16 рыхлость
техн.1) ( неплотность) пу́хкість, -кості, розси́пчастість, -тості, кри́хкість, -кості2) ( пористость) дірча́стість, -тості -
17 рыхлость
техн.1) ( неплотность) пу́хкість, -кості, розси́пчастість, -тості, кри́хкість, -кості2) ( пористость) дірча́стість, -тості -
18 рыхлость
ж( рассыпчатость) friabilidade f; ( мягкость) fofice f; ( пористость) porosidade f -
19 рыхлость
ж. -
20 рыхлость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рыхлость
См. также в других словарях:
РЫХЛОСТЬ — РЫХЛОСТЬ, рыхлости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к рыхлый. Рыхлость почвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыхлость — расплывчатость, аморфность, рыхловатость, рассыпчатость, пористость, рыхлота, неплотность, вялость Словарь русских синонимов. рыхлость сущ., кол во синонимов: 13 • аморфность (5) • … Словарь синонимов
рыхлость — РШЫХЛЫЙ, ая, ое; рыхл, рыхла, рШыхло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыхлость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN looseness … Справочник технического переводчика
рыхлость — ▲ сцепление ↑ малый, элемент, сыпучая масса рыхлость слабая связь, сцепление между составными элементами сыпучей массы. рыхлый состоящий из мелких комьев. рассыпчатый. рыхлить. взрыхлить. разрыхлить. взбить. вспушить (# перину). развеять, ся.… … Идеографический словарь русского языка
рыхлость — см. рыхлый; и; ж. Нравственная рыхлость … Словарь многих выражений
рыхлость — 3.7. рыхлость (редочь) ткани: Местный порок по всей ширине, имеющий пониженную плотность по утку, вызванную слабым натяжением основы. Источник: ГОСТ 5530 2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхлость (редочь) ткани — Рыхлость (редочь) ткани: местный порок по всей ширине, имеющий пониженную плотность по утку, вызванную слабым натяжением основы... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 … Официальная терминология
рыхлость кожи — Ндп. тряпичная кожа пухлая кожа Порок в виде пониженной плотности, отдушистости и дряблости. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые пухлая кожатряпичная кожа Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
Рыхлость осевая — [axial porosity] пористость центральной части слитка спокойной стали или отливки усадочного характера, вызванный недостаточным питанием жидким металлом этих объемов. Рыхлость осевая также наблюдается при вакуумно дуговой плавке Ti сплавов при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Рыхлость — ж. отвлеч. сущ. по прил. рыхлый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой