-
1 рупор
рупор м. Hornantenne f; Hornstrahler m; эл. Hörn n; Megafon n; Megaphon n; ак. Schalltrichter m; Sprachrohr n; Trichter m -
2 рупор
-
3 рупор
-
4 рупор
n1) gener. Horn (громкоговорителя), Trichter, Schalltrichter, Sprachrohr (тж. перен.)2) Av. Schallrichter, Sprachtrichter3) navy. Rufer4) milit. Schallrohr6) jocul. Flüstertüte7) radio. (акустический) Schallrohr8) electr. Megaphon, (акустический) Schalltrichter, Spracher, Hörn9) radioloc. Hornstrahler10) cinema.equip. Schalltrichter (громкоговорителя), Trichter (громкоговорителя) -
5 рупор
Horn, TrichterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рупор
-
6 рупор
Horn, TrichterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рупор
-
7 рупор
Horn, Megaphon, Sprachrohr, Trichter -
8 рупор
мSpráchrohr n (тж. перен.); Schálltrichter m ( мегафон) -
9 рупор
(громкоговор{}и{/}теля)Trichter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рупор
-
10 рупор
-
11 рупор высокочастотного громкоговорителя
ncinema.equip. HöhentrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рупор высокочастотного громкоговорителя
-
12 рупор громкоговорителя
nelectr. LautsprechertrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рупор громкоговорителя
-
13 рупор звукового сигнала
nauto. SchalltrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рупор звукового сигнала
-
14 рупор микрофона
n1) gener. Mikropontrichter2) electr. Mikrophonbecher, Mikrophontrichter, Mundstück, Sprechtrichter -
15 рупор низкочастотной головки громкоговорителя
ncinema.equip. TieftontrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > рупор низкочастотной головки громкоговорителя
-
16 рупор звукового сигнала
Русско-немецкий автомобильный словарь > рупор звукового сигнала
-
17 рупор звукового сигнала
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рупор звукового сигнала
-
18 рупор звукового сигнала
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рупор звукового сигнала
-
19 рупор низкочастотной головки громкоговорителя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рупор низкочастотной головки громкоговорителя
-
20 акустический рупор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > акустический рупор
См. также в других словарях:
РУПОР — (гол., от нем. rufen кричать, звать). Конич. труба служащая для усиления звука, употребляется на кораблях как, переговорная, а также при говорильн. инструм., как то: граммоф., фонографах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
рупор — выходной патрубок, зев; труба, выразитель, разговорная труба, матюгальник, рупор эпохи, мегафон, распространитель, идеолог Словарь русских синонимов. рупор 1. мегафон; матюгальник (прост.); разговорная труба (устар.) 2. см. выразитель … Словарь синонимов
РУПОР — РУПОР, рупора, муж. (голланд. roeper). 1. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. Команда на судне передается в рупор. Говорить в рупор. Кричал, сложив ладони рупором. 2. перен., чего. Тот, кто распространяет чьи нибудь идеи,… … Толковый словарь Ушакова
Рупор — труба с расширенным концом, служащая для усиления звука. (Введен дополнительно, Изм. № 2). Источник: ГОСТ 28466 90: Тифоны и свистки сигнальные. Общие технические условия оригинал документа Смотри так … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУПОР — (нидерл. roeрer) расширяющаяся труба, обычно круглого или прямоугольного сечения. Рупор, приставленный к излучателю звука, концентрирует звуковую энергию в направлении своей оси в пределах некоторого телесного угла. Применяется в рупорных… … Большой Энциклопедический словарь
рупор — РУПОР, мегафон, разг. сниж. матюгальник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУПОР — РУПОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. 1. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. Говорить в р. Сложить ладони рупором (соединить у рта в виде расширяющейся трубки). 2. перен., чего. Распространитель чьих н. идей, мнений… … Толковый словарь Ожегова
РУПОР — муж., мор. говорная, переговорная труба. Вахтеный лейтенант обычно ходит с рупором. Рупорный мастер, рупорщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РУПОР — (голл. гоерег, от roepen кричать), расширяющаяся труба, обычно круглого или прямоугольного сечения. Р., приставленный к излучателю звука, концентрирует звук. энергию в направлении своей оси в пределах нек рого телесного угла и увеличивает… … Физическая энциклопедия
рупор — рупор, мн. рупоры, род. рупоров и допустимо рупора, рупоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рупор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN horn … Справочник технического переводчика