-
1 рупор
n1) gener. Horn (громкоговорителя), Trichter, Schalltrichter, Sprachrohr (тж. перен.)2) Av. Schallrichter, Sprachtrichter3) navy. Rufer4) milit. Schallrohr6) jocul. Flüstertüte7) radio. (акустический) Schallrohr8) electr. Megaphon, (акустический) Schalltrichter, Spracher, Hörn9) radioloc. Hornstrahler10) cinema.equip. Schalltrichter (громкоговорителя), Trichter (громкоговорителя) -
2 переговорная труба
adj1) Av. Hörschlauch2) eng. Sprachrohr3) nav. Hörrohr (на корабле), Schallrohr, Sprechtrichter4) shipb. Sprachschlauch -
3 ревун
n1) zool. Brüllaffe (Alonatta L.)2) navy. Schallrohr, Signalhorn, Heuler3) colloq. Brummer, Brümmer4) eng. Heulpfeile, Heulvorrichtung5) nav. Alarmhupe, Sirene6) shipb. Heulboje, Heulpfeife, Hupe -
4 электрическая сирена
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическая сирена
См. также в других словарях:
Schallrohr — Schạll|rohr 〈n. 11〉 = Schalltrichter (1) * * * Schạll|rohr, das, Schạll|röh|re, die: röhrenförmiger Teil eines Blasinstruments. * * * Schạll|rohr, das, Schạll|röh|re, die: röhrenförmiger Teil eines Blasinstruments … Universal-Lexikon
Einfachrohrblatt-Instrument — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einfachrohrblatt-Instrumente — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einfachrohrblattinstrumente — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einzelrohrblatt — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einzelrohrblattinstrument — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Einzelrohrblattinstrumente — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstrum … Deutsch Wikipedia
Volksklarinette — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbyne modernes Einfachrohrblattinstrument: Saxophon Einfachrohrblattinstrumente (kurz Einfachrohrinstr … Deutsch Wikipedia
Einfachrohrblattinstrument — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbynė … Deutsch Wikipedia
Albogue — Spanische Albogues, oben: Gaita gastore, unten: Gaitas serranas Albogue ist der spanische Oberbegriff für die traditionellen Hornpfeifen, die auf der iberischen Halbinsel verbreitet sind. Albogues sind Blasinstrumente mit einfachem Rohrblatt,… … Deutsch Wikipedia
Caramera — Spanische Albogues, oben: Gaita gastore, unten: Gaitas serranas Albogue ist der spanische Oberbegriff für die traditionellen Hornpfeifen, die auf der iberischen Halbinsel verbreitet sind. Albogues sind Blasinstrumente mit einfachem Rohrblatt,… … Deutsch Wikipedia
