-
1 Рубе
-
2 Рубе
( Франция) Roubaix -
3 Рубе
-
4 (г.) Рубе
Geography: Roubaix (Франция) -
5 рубеж
м.1) ( линия раздела) boundary, border(line)2) ( государственная граница) border, frontier3) воен. lineрубе́ж ата́ки — assault position
оборони́тельный рубе́ж — defensive line
••за рубе́ж (за границу) — abroad, oversea(s)
за рубежо́м (за границей) — abroad, oversea(s)
на рубеже́ веко́в / столе́тий — at the turn of the century
брать но́вые рубежи́ — make fresh gains / advances
-
6 рубеж
-
7 исходный
1) (начальный, отправной) initialисхо́дная ста́дия — initial phase
исхо́дное положе́ние — point of departure
исхо́дный рубе́ж — starting line / point (тж. перен.)
исхо́дная пози́ция воен. — initial position, forming-up place
исхо́дный материа́л (сырьё) — feedstock; input material
2) ( служащий ориентиром) reference (attr), baseline (attr)3) ( относящийся к источнику) source (attr)исхо́дный код информ. — source code
исхо́дный язы́к (при переводе) — source language
-
8 оборонительный
оборони́тельные бои́ — defensive actions
оборони́тельная та́ктика — defensive attitude
оборони́тельное сооруже́ние — defence / defensive work; мн. тж. defences
оборони́тельный рубе́ж — defensive belt / line
оборони́тельные пози́ции — defensive position sg
оборони́тельный райо́н — defended locality; defense / defensive area амер.
-
9 огневой
2) воен.огнева́я заве́са — curtain of fire, curtain fire
огнева́я то́чка — weapon emplacement
огнево́й рубе́ж — firing line
3) ( похожий на огонь) fiery4) ( страстный) fiery, passionate -
10 исходный
прлinitial, startingисхо́дная то́чка — point of departure
исхо́дный рубе́ж — starting point/line
исхо́дная ста́дия — initial phase
См. также в других словарях:
рубе́ж — рубеж, а, ом … Русское словесное ударение
рубе́ль — рубель, я … Русское словесное ударение
Рубе — (Roubaix), город на севере Франции. Около 100 тыс. жителей Старинный центр шерстяной и хлопчатобумажной промышленности. Производство кружев. Текстильное машиностроение. * * * РУБЕ РУБЕ (Roubaix), город на севере Франции, в департаменте Нор.… … Энциклопедический словарь
рубе́ц — рубец, рубца … Русское словесное ударение
Рубе — Город Рубе Roubaix … Википедия
Рубе́ц — (рубцы) (cicatrix; син. ткань рубцовая нрк) плотное образование, состоящее из гиалинизированной, богатой коллагеновыми волокнами соединительной ткани, возникающее в результате репаративной регенерации, как исход воспалительного процесса. Рубец… … Медицинская энциклопедия
Рубе-Туркуэн — Полное название Club Olympique de Roubaix Tourcoing Основан 1945 Расформирован 15 июня 1970 Стадион Стад Амеди Пруво Соревнование … Википедия
Рубе (футбольный клуб) — Рубе Полное название Racing Club de Roubaix Основан 1895 Расформирован 1964 Стадион Парк Жан Дюбрюль Соревнование … Википедия
Рубе-Вест — фр. Roubaix Ouest кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Рубе-Нор — фр. Roubaix Nord кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Рубе-Центр — фр. Roubaix Centre кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия