-
1 рубеж
1) ( граница) limite м., confine ж.2) ( государственная граница) frontiera ж., confine м.3) ( боевой) linea ж., posizione ж.* * *м.1) ( граница) frontiera f, confine f, limiteза рубе́жом — all'estero; al di là del confine
2) воен. linea f; obbiettivo ( при наступлении)исходный рубе́ж — linea di partenza
оборонительный рубе́ж — linea di difesa
водный рубе́ж — corso d'acqua
отойти на новые рубе́жи — ripiegare su nuove posizioni
3) перен. soglia f, limitare; tappa fподойти к рубе́жу новой эпохи — arrivare alla soglia di una nuova epoca
на рубе́же двух веков — a cavallo di due secoli
* * *n1) gener. limite (тж. перен.), linea, meta2) econ. limite
См. также в других словарях:
рубе́ж — рубеж, а, ом … Русское словесное ударение
рубе́ль — рубель, я … Русское словесное ударение
Рубе — (Roubaix), город на севере Франции. Около 100 тыс. жителей Старинный центр шерстяной и хлопчатобумажной промышленности. Производство кружев. Текстильное машиностроение. * * * РУБЕ РУБЕ (Roubaix), город на севере Франции, в департаменте Нор.… … Энциклопедический словарь
рубе́ц — рубец, рубца … Русское словесное ударение
Рубе — Город Рубе Roubaix … Википедия
Рубе́ц — (рубцы) (cicatrix; син. ткань рубцовая нрк) плотное образование, состоящее из гиалинизированной, богатой коллагеновыми волокнами соединительной ткани, возникающее в результате репаративной регенерации, как исход воспалительного процесса. Рубец… … Медицинская энциклопедия
Рубе-Туркуэн — Полное название Club Olympique de Roubaix Tourcoing Основан 1945 Расформирован 15 июня 1970 Стадион Стад Амеди Пруво Соревнование … Википедия
Рубе (футбольный клуб) — Рубе Полное название Racing Club de Roubaix Основан 1895 Расформирован 1964 Стадион Парк Жан Дюбрюль Соревнование … Википедия
Рубе-Вест — фр. Roubaix Ouest кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Рубе-Нор — фр. Roubaix Nord кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Рубе-Центр — фр. Roubaix Centre кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия