-
1 главная балка ростверка
adjroad.wrk. RosthauptträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > главная балка ростверка
-
2 настил ростверка
nconstruct. Rostbelag -
3 плита ростверка
nconstruct. Rostplatte -
4 плита свайного ростверка
nroad.wrk. PfahlrostplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита свайного ростверка
-
5 поверхность свайного ростверка
nconstruct. PfahlrostebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность свайного ростверка
-
6 поперечная балка ростверка
adjroad.wrk. RostquerträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная балка ростверка
-
7 свая ростверка
nroad.wrk. Rostpfahl -
8 фундамент в виде ростверка на высоких сваях
nconstruct. StelzenfundamentУниверсальный русско-немецкий словарь > фундамент в виде ростверка на высоких сваях
-
9 настил ростверка
Rostbelag строит. -
10 обвязка
(ж)Bindung (f); Gurt (m); Rahmenwerk (n);верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n); Bundbalken (m);
нижняя обвязка — Saumschwelle (f); Saumbalken (m);
обвязка ростверка — Rostschwelle (f);
обвязка щита — Tafelumrandung (f); Tafelrahmenholz (n);
обвязка свай — Pfahlrostschwelle (f); Rostschwelle (f);
продольная обвязка — Längsschwelle (f);
обвязка вершин свай ростверка — Schwelle (f) des Rostes;
-
11 плита
(ж)Platte (f); Tafel (f);плита покрытия — Abdeckplatte (f);
плита основания — Gründungsplatte (f); Fundamentplatte (f);
водосливная плита — Abschlussdecke (f);
водосливная плита плотины — Überlaufplatte (f) der Staumauer;
анкерная плита — Ankerplatte (f);
балочная плита — Rippenbalken (m); Plattenbalken (m);
плита из тканного материала, пропитанная битумом — Asphaltgewebeplatte (f);
опорная плита — Auflagerplatte (f);
бетонная плита — Betonplatte (f);
плита-оболочка — Deckplatte (f);
водобойная плита — Gegenboden (m);
зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);
фундаментная плита — Grundplatte (f);
изоляционная плита — Isolierplatte (f);
лотковая плита — trogförmige Platte (f);
плита ростверка — Rostplatte (f);
плита покрытия — Verkleidungsplatte (f);
плита для настила — Belagplatte (f);
плита свода — Gewölbeplatte (f);
-
12 несущий каркас проезжей части моста с несколькими главными балками
adjroad.wrk. Rostbrücke (в виде балочного ростверка)Универсальный русско-немецкий словарь > несущий каркас проезжей части моста с несколькими главными балками
-
13 лежень
(м)Sohlbalken (m); Pfahlbaum (m); Grundschwelle (f); -
14 настил
(м)Belag (m); Decke (f); Auflage (f); Teppich (m);брусчатый настил — Bohlenbelag (m);
железобетонный настил — Stahlbetondiele (f); Stahlbetondeckenplatte (f);
деревянный настил — Holzbelag (m);
настил ростверка — Rostdecke (f);
мостовой настил — Brückenbelag (m);
рабочий настил — Arbeitsbelag (m); tragender Belag (m);
-
15 ростверк
(м)Rostwerk (n); Rost (m);балочный ростверк — Balkenrost (m);
бетонный ростверк — Betonrost (m);
свайный ростверк — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (m);
бетонный свайный ростверк — Betonpfahlrost (m); Pfahlgerüst (n);
ростверк на сваях — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (f);
дощатый ростверк — Bohlenrost (m);
деревянный ростверк — Holzrost (m)
-
16 настил
-
17 свая
свая ж., опущенная с подмывом eingespülter Pfahl mсвая ж., забиваемая вибропогружением Rüttelpfahl m -
18 оголовок сваи
оголовок сваи
Переходная деталь, сопрягающая голову железобетонной сваи с элементами ростверка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оголовок сваи
См. также в других словарях:
Метод балочного ростверка — метод пространственного расчета пролетного строения моста, в котором пролетное строение железобетонных мостов рассматривается как система перекрещивающихся балок: главных по длине пролета и поперечных (диафрагм) поперек пролета; плита проезжей… … Строительный словарь
Мост на остров Русский — Строительство моста на остров Русский Координаты: 43.063056, 131.908333 … Википедия
Русский мост — Координаты … Википедия
Ростверк — (нем. Rostwerk, от Rost решётка и Werk строение) верхняя часть свайного или столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание. Ростверк выполняется в виде балок или плит, объединяющих оголовки столбов (свай) и… … Википедия
Свайный фундамент — фундамент, в котором для передачи нагрузки от сооружения на грунт используют Сваи. Состоит из свай и объединяющего их Ростверка (рис.). Выбор между С. ф. и обычным фундаментом на естественном основании производится на основе их технико… … Большая советская энциклопедия
Фундаменты машин — воспринимают и передают на основание статические нагрузки, а также возникающие при работе машин (вследствие неуравновешенности их движущихся частей) динамические нагрузки. По характеру динамических нагрузок различают 2 основные группы… … Большая советская энциклопедия
Береговые откосы — так наз. земля, заключающаяся между горизонтом воды рек, речек, озер и морей и поверхностью окружающей их земли. Кроме общего значения, какое имеют береговые откосы для сохранения в целости русла рек, в особенности судоходных, а также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свая — длинное бревно, деревянный брус или доска, или металлический стержень, забиваемые в грунт. Преимущественно употребляются в качестве искусственного основания под сооружениями при слабости естественного грунта, для мостовых опор, для ограждения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДОРЕМОНТНАЯ ПЛАТФОРМА — платформа в виде брусчатого ростверка, на которой устанавливается судно во время прилива и ремонтируется в течение отливного периода. Установка на платформе применяется в портах с приливами и отливами для судов небольшого тоннажа, обыкновенно… … Морской словарь
Дворцовый мост — с ночной подсветкой … Википедия
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия