-
81 lontàno
1. agg 1) далечен, отдалечен: parente lontàno далечен роднина; 2) прен. различен: lontani modi di pensare различни начини на мислене; 2. avv далеч: andare lontàno стигам далеч; stai lontàno da me! стой далеч от мен!; Ќ chi va piano va lontàno бавно, но сигурно. -
82 pròssimo
1. agg близък, съседен, следващ: ci vedremo giovedм pròssimo ще се видим следващия четвъртък; qual и la prossima fermata dell'autobus? коя е следващата спирка на автобуса?; 2. m ближен, роднина: aiutare il pròssimo помагам на ближния. -
83 strètto
1. agg 1) тесен: maglione strètto тесен пуловер; 2) точен: nel senso strètto della parola в тесния смисъл на думата; 3) близък: parente strètto близък роднина; 2. m 1) пролив; 2) клисура. -
84 vicìno
1. agg близък, съседен: nella casa vicina в съседната къща; parente vicìno близък роднина; 2. m съсед: il mio vicìno и architetto моят съсед е архитект; 3. avv prep близо, в съседство: vicìno al mare близо до морето; lei abita vicìno тя живее наблизо; da vicìno отблизо. -
85 мъжов
прил du mari; мъжов роднина parent du mari. -
86 afinidad
f 1) сходство, сродство, прилика; 2) близост, общност, афинитет (на възгледи, характери); 3) роднинство; сватовство; pariente por afinidad роднина по сватовство; 4) хим. стремеж към свързване на молекулите. -
87 agnado
m юр. агнат, роднина по бащина линия. -
88 allegado,
a 1. adj 1) близък; 2) роднински; 3) пристр€стен; привърженик; 2. m 1) роднина; 2) привърженик; 3) Ч. лице, което живее в чужд дом за сметка на стопанина. -
89 cognado,
a 1. adj грам. подобен, близък; 2. m роднина по майчина линия. -
90 deudo
m 1) роднина; 2) родство, роднинство. -
91 doliente
1. adj 1) болен, болнав, страдащ; 2) скърбящ; 2. m, f опечален, роднина на умрелия. -
92 familia
f 1) семейство; 2) роднина; 3) потомство, фамилия; 4) биол. семейство; familia de lenguas лингв. езици, произхождащи от един общ; familia de palabras лингв. словообразувателно гнездо; familia numerosa многодетно семейство; cargar(se) de familia прен., разг. имам голямо семейство; de buena familia от добро семейство; en familia семейно, без чужди хора. -
93 nepote
m роднина, фаворит на папата. -
94 pariente
1. adj 1) роднински; 2) прен. родствен; 2. m 1) роднина, сродник; 2) разг. мъж, съпруг. -
95 tocar1
1. tr 1) пипам, докосвам, допирам; 2) свиря (на инструмент); 3) звъня; бия камбана; 4) леко докосвам, чуквам (един предмет в друг); 5) проверявам по звънтене (чаша, съд и пр.); 6) определям качеството (на злато, сребро); 7) приближавам, премествам по-близо; 8) поставям в контакт, в допир; 9) прен. зная нещо от опит; 10) прен. трогвам, вълнувам, покъртвам; 11) променям състоянието на нещо (по-често отрицателно); 12) прен. подтиквам, въодушевявам, докосвам сърцето; 13) прен. засягам отгоре-отгоре тема; 14) худ. нанасям щрихи; 2. intr 1) отнасям се, касая, падам се на; засягам; esto no me toca a mí това не се отнася до мен; ahora te toca a ti сега е твой ред, ти си на ред; 2) падам се (част при делба и пр.); 3) изгоден съм, представлявам ценност, имам значение; 4) бия (за камбана); 5) минавам, отбивам се пътьом; 6) прен. настъпва удобният момент; 7) улучвам, оцелвам (с куршум, камък); 8) в родство съм, падам се някому роднина; 9) принадлежа; 10) владея отчасти нещо; 11) отбивам се в пристанище (за кораб); 12) мор. закачам, допирам дъно (за кила на кораб); estar tocada una cosa разг. започва да се разваля, да гние; tocàrselas uno разг. избягвам, изчезвам; tocar1 de cerca прен. имам близка родствена връзка с някого. -
96 alliance
f. (de allier) 1. съюз; 2. сдружение, обединение; 3. бракосъчетание, брак; faire une alliance встъпвам в брак; 4. роднина по сватовство; neveu par alliance племенник по сватовство; 5. венчален пръстен (халка); 6. зав?т; Ancienne alliance Старият зав?т; Nouvelle alliance Новият зав?т; 7. съчетаване, съчетание. Ќ Ant. désunion, divorce. -
97 descendant,
e adj. (de descendre) 1. който се спуска, който слиза надолу; 2. който произлиза, произхожда; 3. m., f. потомък; роднина; 4. m. pl. потомство. Ќ marée descendant,e отлив. Ќ Ant. ascendant, montant. -
98 oncle
m. (lat. avunculus) чичо; вуйчо. Ќ oncle а la mode de Bretagne пръв братовчед на майката или бащата; oncle d'Amérique богат роднина ( емигрирал някога в чужбина), чичо ми от Америка. -
99 parent,
e m., f. (lat. parens, -entis) 1. сродник, роднина, родственик; 2. m. pl. родители; прадеди; 3. adj. сроден, близък. Ќ être parent,s du côté d'Adam разг. далечни роднини; parent, de Moïse рогоносец. -
100 proche
adj. (dér. régressif de prochain) 1. близък, който е наблизо; 2. близък (по родство); proche parent близък роднина; 3. m. pl. роднини; 4. loc. adv. de proche en proche постепенно; полека-лека; 5. prép. ост. до, близо до.
См. также в других словарях:
Роднина — Роднина, Ирина Константиновна Ирина Константиновна Роднина Персональные данные Выступает за Россия ( … Википедия
РОДНИНА — Ирина Константиновна (род. 1949), спортсменка (фигурное катание на коньках), з. м. с. (1969). Чемпионка Олимпийских игр (1972, 1976, 1980), мира (1969 78), Европы (1969 78, 1980), СССР (1970 1971, 1973 75, 1977) в парном фигурном катании на… … Русская история
Роднина И. К. — Ирина Константиновна Роднина Персональные данные Выступает за Россия ( СССР) Дата рождения … Википедия
Роднина И. — Ирина Константиновна Роднина Персональные данные Выступает за Россия ( СССР) Дата рождения … Википедия
Роднина Ирина Константиновна — (р. 1949), спортсменка, заслуженный мастер спорта (1969). Чемпионка Олимпийских игр (1972, 1976, 1980), мира (1969 78), Европы (1969 78, 1980), СССР (1970 71, 1973 75, 1977) в парном фигурном катании на коньках (в 1968 72 с А. Н. Улановым, с 1973 … Энциклопедический словарь
Роднина Ирина Константиновна — Российская спортсменка и тренер (фигурное катание на коньках). Председатель Центрального Совета Всероссийского добровольного общества (ВДО) "Спортивная Россия" Родилась 12 сентября 1949 года в Москве. Из детской школы по конкурсу… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РОДНИНА Ирина Константиновна — (р. 1949) российская спортсменка, заслуженный мастер спорта (1969). Чемпионка Олимпийских игр (1972, 1976, 1980), мира (1969 78), Европы (1969 78, 1980), СССР (1970 71, 1973 75, 1977) в парном фигурном катании на коньках (в 1968 72 с А. Н.… … Большой Энциклопедический словарь
Роднина, Ирина Константиновна — Президент общества "Ледовый клуб Ирины Родниной" (г. Москва), заслуженный мастер спорта СССР (1969); родилась 12 сентября 1949 г. в г. Москве; окончила Московский институт физической культуры в 1974 г.; чемпионка Олимпийских игр 1972… … Большая биографическая энциклопедия
Роднина Ирина Константиновна — (р. 12.9.1949, Москва), советская спортсменка (фигурное катание на коньках), заслуженный мастер спорта (1969), преподаватель. Окончила Центральный институт физической культуры (Москва, 1974). Член КПСС с 1975. Многократная чемпионка СССР (в… … Большая советская энциклопедия
Роднина Ир. Конст. — РОДНИНА Ир. Конст. (род. 1949) спортсменка (фигурное катание на коньках), з. м. с. СССР (1969), преподаватель. Одна из лучших рос. фигуристок. Окончила Центр. ин т физ. культуры в Москве (1974). Трехкратная чемп. Олимп. игр в парном катании (1972 … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Роднина, Ирина — Знаменитая фигуристка, депутат Государственной Думы РФ Трехкратная олимпийская чемпионка, десятикратная чемпионка мира, одиннадцатикратная чемпионка Европы в парном катании. Депутат Государственной Думы РФ шестого созыва по списку Единой России… … Энциклопедия ньюсмейкеров
