-
1 candy stripe
рису́нок в поло́ску ( полоски белого цвета вперемежку с цветными)The Americanisms. English-Russian dictionary. > candy stripe
-
2 drawing
-
3 transfer
transfer1. n [ˊtrænsfɜ:]1) перено́с; перемеще́ние2) перево́д ( по службе)3) перево́д рису́нка и т.п. на другу́ю пове́рхность4) pl переводны́е карти́нки5) перево́д кра́сок на холст ( при реставрировании)6) полигр. зерка́льный о́ттиск7) юр. усту́пка, переда́ча (имущества, права и т.п.); це́ссия; трансфе́рт; докуме́нт о переда́че;transfer of authority переда́ча прав, полномо́чий
8) переса́дка ( на железной дороге и т.п.)9) амер. переса́дочный биле́т2. v [trænsˊfɜ:]to transfer a child to another school перевести́ ребёнка в другу́ю шко́лу
2) передава́ть (имущество, право и т.п.)3) переходи́ть ( с одной работы на другую); переводи́ться4) переса́живаться (на другой трамвай, автобус и т.п.); де́лать переса́дку ( на железной дороге)5) переводи́ть рису́нок на другу́ю пове́рхность, особ. наноси́ть рису́нок на литогра́фский ка́мень -
4 crayon
crayon [ˊkreɪɒn]1. n1) цветно́й каранда́ш; цветно́й мело́к; пасте́ль2) рису́нок цветны́м карандашо́м или мелко́м; рису́нок пасте́лью3) каранда́ш для брове́й4) эл. у́голь в дугово́й ла́мпе5) attr. рисова́льный, для рисова́ния;crayon paper рисова́льная бума́га
2. v рисова́ть цветны́м карандашо́м или мелко́м -
5 International Rice Commission
1) Общая лексика: Международная комиссия по рису (Италия)2) Экология: Международная комиссия по рисуУниверсальный англо-русский словарь > International Rice Commission
-
6 counter pattern
-
7 affect
̈ɪəˈfekt I
1. сущ.;
псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины 'аффект' и 'аффективный' выражают эмоционально-конативный аспект ментальной деятельности в целом. Syn: emotion
2. гл.
1) подвергать физическому воздействию, давлению
2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние( о мыслях, чувствах и т.д.) to affect smb. deeply, profoundly, strongly ≈ сильно повлиять на кого-л. Syn: influence
2., move
2., touch
2.
3) мед. поражать( о болезни) affected by influenza ≈ подхвативший грипп
4) в пасс. форме приписывать, предназначать, назначать (для какой-л. деятельности) affected to the promotion of science and learning ≈ назначенный на дела по продвижению вопросов науки и образования Syn: allot, attribute
2. II гл.
1) притворяться, делать вид, прикидываться
2) любить, предпочитать что-л. Syn: like, love
3) (о растениях, животных) быть распространенными (где-л.), обитать( где-л.) Syn: haunt, inhabit
4) иметь предрасположенность, тенденцию (к какому-либо типу развития) (о предметах, явлениях) Any body affects some regular shape. ≈ Любое физическое тело стремится принять какую-то определенную форму.(психологическое) аффект (воз) действовать;
влиять;
- the climate has *ed his health этот климат повлиял на его здоровье;
- to * public opinion оказать влияние на общественное мнение;
- it *s me personally это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично волновать, трогать;
- the news *ed him greatly это известие на него сильно подействовало;
- to * smb. to tears растрогать кого-л до слез;
- he was not *ed by the play пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным вредить, наносить ущерб;
плохо отражаться, задевать;
- to * smb.'s interests задевать чьи-л интересы;
- smoking *s health курить вредно для здоровья (медицина) поражать;
- to * smb.'s heart подействовать кому-л на сердце;
отразиться на чьем-л сердце;
- smb.'s lungs are *ed затронуты легкие притворяться, прикидываться;
делать вид, принимать вид;
- to * ignorance притворяться незнающим;
- he *ed illness not to go to work он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу;
- to * composure напускать на себя показное спокойствие;
- to * the freethinker изображать из себя вольнодумца;
- he *ed not to hear me он сделал вид, что не слышал меня имитировать, копировать, подражать;
- to * a Southern accent говорить с нарочитым южным акцентом часто употреблять: любить;
- to * loud neckties любить яркие галстуки;
- she *s old furniture она увлекается старинной мебелью;
- he *s carelessness in dress он одевается нарочито небрежно;
- he *s long words that few people can understand он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает принимать форму, вид;
- drops of every fluid * a round figure капли любой жидкости принимают округлую форму (редкое) нуждаться в определенных условиях;
- rice *s moist land рису нужна влажная почва населять, обитать;
- lions * Africa львы обитают в Африке;
- moss *s the northern slopes мох предпочитает северные склоныaffect психол. аффект ~ влиять ~ воздействовать ~ вредить ~ действовать (на кого-л.) ;
воздействовать, влиять ~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию ~ любить, предпочитать (что-л.) ~ наносить ущерб ~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный ~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим ~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его -
8 after
after [ˊɑ:ftə]1. prep1) указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади́;my name comes after yours моя́ фами́лия стои́т за ва́шей
;she entered after her sister она́ вошла́ вслед за свое́й сестро́й
2) указывает на последовательную смену явлений или промежуток времени, после которого произошло или произойдёт действие по́сле, за, че́рез, спустя́;day after day день за днём
;she will come after supper она́ придёт по́сле у́жина
;they met after ten years они́ встре́тились че́рез де́сять лет
;after his arrival по́сле его́ прие́зда
3) указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л. по, с, согла́сно;after the same pattern по тому́ же образцу́
;an etching after Gainsborough гравю́ра с (карти́ны или рису́нка) Ге́йнсборо
;after the latest fashion по после́дней мо́де
;the boy takes after his father сын во всём похо́ж на отца́
;each acted after his kind ка́ждый де́йствовал по-сво́ему
4) указывает на внимание, заботу о ком-л. о, за;to look after smb. присма́тривать, забо́титься о ком-л.
;5) выражает уступительность несмотря́ на;after all my trouble he has learnt nothing несмотря́ на все мои́ стара́ния, он ничему́ не научи́лся
◊after all в конце́ концо́в
;after a fashion не о́чень хорошо́, нева́жно
;what is he after? что ему́ ну́жно?; куда́ он гнёт?
2. cj по́сле того́ как;soon after he arrived he began to work at the school по прие́зде он стал рабо́тать в шко́ле
3. adv1) сза́ди, позади́2) поздне́е; пото́м, зате́м; впосле́дствии;soon after вско́ре по́сле э́того
4. a1) за́дний;the after part of the ship кормова́я часть корабля́
2) после́дующий;in after years в бу́дущем
-
9 after
after [ˊɑ:ftə]1. prep1) указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади́;my name comes after yours моя́ фами́лия стои́т за ва́шей
;she entered after her sister она́ вошла́ вслед за свое́й сестро́й
2) указывает на последовательную смену явлений или промежуток времени, после которого произошло или произойдёт действие по́сле, за, че́рез, спустя́;day after day день за днём
;she will come after supper она́ придёт по́сле у́жина
;they met after ten years они́ встре́тились че́рез де́сять лет
;after his arrival по́сле его́ прие́зда
3) указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л. по, с, согла́сно;after the same pattern по тому́ же образцу́
;an etching after Gainsborough гравю́ра с (карти́ны или рису́нка) Ге́йнсборо
;after the latest fashion по после́дней мо́де
;the boy takes after his father сын во всём похо́ж на отца́
;each acted after his kind ка́ждый де́йствовал по-сво́ему
4) указывает на внимание, заботу о ком-л. о, за;to look after smb. присма́тривать, забо́титься о ком-л.
;5) выражает уступительность несмотря́ на;after all my trouble he has learnt nothing несмотря́ на все мои́ стара́ния, он ничему́ не научи́лся
◊after all в конце́ концо́в
;after a fashion не о́чень хорошо́, нева́жно
;what is he after? что ему́ ну́жно?; куда́ он гнёт?
2. cj по́сле того́ как;soon after he arrived he began to work at the school по прие́зде он стал рабо́тать в шко́ле
3. adv1) сза́ди, позади́2) поздне́е; пото́м, зате́м; впосле́дствии;soon after вско́ре по́сле э́того
4. a1) за́дний;the after part of the ship кормова́я часть корабля́
2) после́дующий;in after years в бу́дущем
-
10 black and white
black and white [ˏblækǝnˊwaɪt] n1) рису́нок перо́м2):in black and white в пи́сьменной фо́рме
;to put down in black and white написа́ть чёрным по бе́лому; напеча́тать
3) чёрно-бе́лое изображе́ние (в кино, телевидении, фото) -
11 charcoal
charcoal [ˊtʃɑ:kəυl]1. n1) древе́сный у́голь2) (обыкн. pl) ра́шкуль, у́гольный каранда́ш3) рису́нок углём2. v отмеча́ть, рисова́ть углём -
12 design
design [dɪˊzaɪn]1. n1) прое́кт; план; чертёж; констру́кция, расчёт;a design for a building прое́кт зда́ния
2) рису́нок, эски́з; узо́р3) за́мысел, план4) наме́рение, цель;by design (пред)наме́ренно
5) компози́ция ( картины и т.п.)6) (тж. pl) (злой) у́мысел;to have ( или to harbour) designs on ( или against) smb. вына́шивать кова́рные за́мыслы про́тив кого́-л.
2. v1) составля́ть план, проекти́ровать; конструи́ровать2) рисова́ть, изобража́ть; де́лать эски́зы ( костюмов и т.п.)3) предназнача́ть;this room is designed as a study э́та ко́мната предназнача́ется для кабине́та
4) заду́мывать, замышля́ть, намерева́ться, предполага́ть;we did not design this result мы не ожида́ли тако́го результа́та
;we designed for his good мы де́лали всё для его́ бла́га
5) проекти́ровать, быть констру́ктором -
13 doodle
doodle [ˊdu:dl]1. n чёрточка, завиту́шка, бессмы́сленный рису́нок2. v машина́льно черти́ть или рисова́ть -
14 draft
draft [drɑ:ft]1. n1) чертёж, план; эски́з, рису́нок2) прое́кт, набро́сок; чернови́к ( документа и т.п.)3) чек; тра́тта; получе́ние по че́ку;to make a draft on a fund взять часть вкла́да с теку́щего счёта; перен. извле́чь вы́году, воспо́льзоваться (дружбой, хорошим отношением, доверием)
4) отбо́р (особ. солдат) для специа́льной це́ли; отря́д; подкрепле́ние5) амер. воен. призы́в, вербо́вка7) тех. тя́га, дутьё8) оса́дка ( судна)9) ком. ски́дка на прове́с10) attr.:draft treaty прое́кт догово́ра
2. v1) де́лать чертёж2) составля́ть план, законопрое́кт3) набра́сывать чернови́к4) производи́ть отбо́р; выделя́ть ( солдат для определённой цели)5) амер. воен. призыва́ть6) цеди́ть, отце́живать -
15 drawing
drawing [ˊdrɔ:ɪŋ]2. n1) рисова́ние; черче́ние (тж. mechanical drawing);out of drawing нарисо́ванный с наруше́нием перспекти́вы
2) рису́нок3) метал. волоче́ние ( проволоки), вытя́гивание, протя́гивание; прока́тка4) щепо́тка ча́я для зава́рки -
16 emboss
emboss [ɪmˊbɒs] v1) лепи́ть релье́ф; украша́ть релье́фом2) выбива́ть, выда́вливать вы́пуклый рису́нок; чека́нить; гофрирова́ть -
17 eye
eye [aɪ]1. n1) глаз; о́ко; зре́ние2) взгляд, взор;easy on the eye прия́тный на вид
;to set ( или to clap) eyes on smb., smth. останови́ть свой взгляд на ком-л., чём-л.; обрати́ть внима́ние на кого́-л., что-л.
3) взгля́ды; сужде́ние;in the eyes of smb. в чьих-л. глаза́х
;in my eyes по-мо́ему
;in the eye of the law в глаза́х зако́на
4) сл. сы́щик, детекти́в;a private eye ча́стный сы́щик
5) рису́нок в фо́рме гла́за ( на оперении павлина)6) бот. глазо́к7) ушко́ ( иголки); пе́телька; проу́шина8) глазо́к ( в сыре)9) глазо́к ( в двери для наблюдения)10) сл. экра́н телеви́зора11) горн. у́стье ша́хты12) метео центр тропи́ческого цикло́наа) подби́тый глаз;б) амер. плоха́я репута́ция;a quick eye о́стрый глаз, наблюда́тельность
;to be all eyes гляде́ть во все глаза́
;to have ( или to keep) an eye on ( или to) smb., smth. следи́ть за кем-л., чем-л.
;to close one's eyes to smth. закрыва́ть глаза́ на что-л., не замеча́ть чего́-л.
;to make eyes at smb. де́лать гла́зки кому́-л.
;to have an eye for smth.
а) облада́ть наблюда́тельностью; име́ть зо́ркий глаз;б) быть знатоко́м чего́-л.; уме́ть разбира́ться в чём-л.;to have a good eye for a bargain покупа́ть с то́лком
;to catch smb.'s eye ( или the eye of smb.) пойма́ть, перехвати́ть, привле́чь чей-л. взгляд
;to turn a blind eye on (to) smth. ≅ закрыва́ть глаза́ на что-л., смотре́ть сквозь па́льцы на что-л.
;to see eye to eye сходи́ться во взгля́дах, мне́ниях с кем-л., to see eye to eye with smb. смотре́ть одни́ми глаза́ми
;to keep one's eye in smth. продолжа́ть занима́ться чем-л.; не теря́ть сноро́вки, на́выка
;to see with half an eye сра́зу уви́деть, поня́ть (что-л.);
one could see it with half an eye э́то бы́ло ви́дно с пе́рвого взгля́да
;if you had half an eye... е́сли бы вы не́ были соверше́нно сле́пы...
;up to the eye in work (in debt) ≅ по́ уши в рабо́те (в долга́х)
;eyes right! (left!, front!) воен. равне́ние напра́во! (нале́во!, пря́мо!) ( команда);
the eye of day поэт. со́лнце; небе́сное о́ко
;eye for eye библ. о́ко за о́ко
;four eyes see more than two посл. ≅ ум хорошо́, а два лу́чше
;to have eyes at the back of one's head всё замеча́ть
;in the mind's eye в воображе́нии, мы́сленно
;to keep one's eyes open ( или skinned, peeled) сл. смотре́ть в о́ба; держа́ть у́хо востро́
;with an eye to с це́лью; для того́, что́бы
;to make smb. open his (her) eyes удиви́ть кого́-л.
;it was a sight for sore eyes э́то ласка́ло глаз
;(oh) my eye(s)! восклицание удивления;
all my eye (and Betty Martin)! чепуха́!, вздор!
2. v смотре́ть, при́стально разгля́дывать; наблюда́ть -
18 figure
figure [ˊfɪgə]1. n1) фигу́ра; вне́шний вид; о́блик, о́браз;to keep one's figure следи́ть за фигу́рой
2) ли́чность, фигу́ра;a person of figure выдаю́щаяся ли́чность
;public figure обще́ственный де́ятель
3) изображе́ние, карти́на, ста́туя4) иллюстра́ция, рису́нок ( в книге); диагра́мма, чертёж5) геом. фигу́ра, те́ло6) ци́фра; pl цифровы́е да́нные;in round figures кру́глым счётом
7) цена́;at a high (low) figure до́рого (дёшево)
8) pl арифме́тика9) фигу́ра (в танцах, фигурном катании, пилотаже)10) ритори́ческая фигу́ра;а) ритори́ческая фигу́ра;б) преувеличе́ние, непра́вда11) гороско́па) игра́ть незначи́тельную роль;б) каза́ться жа́лким;to cut a figure привлека́ть внима́ние, производи́ть впечатле́ние
;to cut no figure не производи́ть никако́го впечатле́ния
;a figure of fun неле́пая, смешна́я фигу́ра
2. v1) фигури́ровать; игра́ть ви́дную роль2) изобража́ть (графически, диаграммой и т.п.)4) украша́ть ( фигурами)5) обознача́ть ци́фрами6) подсчи́тывать, оце́нивать; исчисля́ть7) реша́ть арифмети́ческие зада́чи8) служи́ть си́мволом, символизи́ровать9) обыкн. амер. полага́ть, счита́ть10) выполня́ть фигу́ры ( в фигурном катании и т.п.)11) придава́ть фо́рмуfigure on амер. разг. рассчи́тывать на; де́лать расчёты;а) вычисля́ть;б) понима́ть, постига́ть;figure up подсчи́тывать -
19 gimp
gimp [gɪmp] n1) каните́ль; позуме́нт2) то́лстая ни́тка в кру́жеве для выделе́ния рису́нка -
20 graffiti
1) граффи́ти2) рису́нок, на́дпись на стена́х домо́в и т.п. (обыкн. непристойности, политические лозунги и т.п.)
См. также в других словарях:
РИСУ — Религиозно информационная служба Украины укр.: РІСУ, Релігійно інформаційна служба України http://www.risu.org.ua/ укр., Украина Источник: http://www.mpravda.com/?lang=ru&pubId=19891 … Словарь сокращений и аббревиатур
рису́нчатый — рисунчатый … Русское словесное ударение
рису́нок — нка, м. 1. Изображение, воспроизведение предмета, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т. п. У кибиток их пасутся уродливые, косматые кони, знакомые вам по прекрасным рисункам Орловского. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Я узнал вас по… … Малый академический словарь
рису́ночный — ая, ое. прил. к рисунок. Рисуночный прием … Малый академический словарь
рису́нчатый — ая, ое. С рисунком, узором. Рисунчатая клеенка. Рисунчатая материя … Малый академический словарь
рисуночный — рисуночный, рисуночная, рисуночное, рисуночные, рисуночного, рисуночной, рисуночного, рисуночных, рисуночному, рисуночной, рисуночному, рисуночным, рисуночный, рисуночную, рисуночное, рисуночные, рисуночного, рисуночную, рисуночное, рисуночных,… … Формы слов
рисунчатый — рисунчатый, рисунчатая, рисунчатое, рисунчатые, рисунчатого, рисунчатой, рисунчатого, рисунчатых, рисунчатому, рисунчатой, рисунчатому, рисунчатым, рисунчатый, рисунчатую, рисунчатое, рисунчатые, рисунчатого, рисунчатую, рисунчатое, рисунчатых,… … Формы слов
рисунок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рисунка, чему? рисунку, (вижу) что? рисунок, чем? рисунком, о чём? о рисунке; мн. что? рисунки, (нет) чего? рисунков, чему? рисункам, (вижу) что? рисунки, чем? рисунками, о чём? о рисунках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
рисунок — рисунок, рисунки, рисунка, рисунков, рисунку, рисункам, рисунок, рисунки, рисунком, рисунками, рисунке, рисунках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рисуночек — рисуночек, рисуночки, рисуночка, рисуночков, рисуночку, рисуночкам, рисуночек, рисуночки, рисуночком, рисуночками, рисуночке, рисуночках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рисунок — нка; м. 1. Изображение, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т.п. Карандашный, акварельный р. Р. углем. Наскальные рисунки. Выразительный, точный, яркий р. Р. в книге, на асфальте, на стене. Папка с рисунками. □ собир. Выставка детского … Энциклопедический словарь