-
1 рейнск.
рейнские диалекты - rheinisch -
2 Metzer
рейнск. ю.-нем.см. Metzger -
3 spützen
рейнск.см. speien -
4 jeck
рейнск. сумасшедший, чокнутый. Du bist wohl jeck? Alles schläft, und du schlägst Krach.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > jeck
-
5 Jeckerei
/ рейнск. психушка, дурдом.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jeckerei
-
6 vermachen
vt1) завещать2) швейц. заделывать, закрывать; запиратьdie Löcher vermachen — заделать дырыdie Wege vermachen — закрыть пути ( дороги)3) н.-нем., рейнск. околдовывать, очаровывать4) н.-нем., рейнск. транжирить, мотать ( деньги) -
7 vermachen
vermachen vt завеща́тьvermachen vt швейц. заде́лывать, закрыва́ть; запира́тьdie Löcher vermachen заде́лать ды́рыdie Wege vermachen закры́ть пути́ [доро́ги]vermachen vt н.-нем., рейнск, околдо́вывать, очаро́выватьvermachen vt н.-нем., рейнск. транжи́рить, мота́ть (де́ньги) -
8 aba
intрейнск. долой!; нет! -
9 bar
I adj1) обнажённый, оголённыйmit barem Haupt, baren Hauptes — с непокрытой ( обнажённой) головой2) (G) лишённыйbare 50 Mark, 50 Mark (in) bar — 50 марок наличнымиbare Auslagen — издержки наличнымиer legte die Summe bar auf den Tisch — он выложил (на стол) всю сумму наличнымиgegen bar kaufen — покупать за наличные ( за наличный расчёт)in bar ( in barem Gelde) zahlen — платить наличными4) явный, очевидныйdas ist barer Ernst! — шутки в сторону!, совершенно серьёзно!5) рейнск. чистый, без примеси••etw. für bare Münze ( für bar, für baren Ernst) nehmen — принимать что-л. за чистую монету ( всерьёз)bares Geld lacht — посл. лучший расчёт - наличнымиII = Bar физ. -
10 Fehl
-
11 Gaffel
-
12 Gaffelbruder
-
13 Geck
m -en, -en2) н.-нем., рейнск. шут, ряженыйmit j-m den Geck treiben — насмехаться, издеваться над кем-л., высмеивать кого-л. -
14 geck
adj н.-нем., рейнск.1) глупый, дурашливый2) сумасшедший, тронутый -
15 gecken
-
16 Gehänge
n -s, =1) подвески; гирлянды; фестоны; бахрома2) тех. подвеска, приспособление для подвешивания5) охот. отвислые уши собаки6) ю.-нем., ср.-нем. внутренности забитого скота7) рейнск. любовная связь -
17 Getreide
n -s, =1) злаки; зерновые культуры; хлебаdas Getreide buschen — рейнск. складывать хлеб в копныdas Feld mit Getreide besteilen — засеять поле зерновыми культурами2) зерно; хлеб ( в зерне) -
18 Haar
I n -(e)s, -e1) волос; собир. волосыgraues ( weißes) Haar — седые волосы, сединаschlichte Haare — гладко причёсанные волосы, гладкая причёскаdie Haare machen — причёсываться, делать причёскуdas Haar glatt tragen — носить гладкую причёску, быть гладко причёсаннымdas Haar gescheitelt tragen — причёсываться на проборsich (D) die Haare raufen ( ausraufen) — рвать на себе волосы ( от отчаяния)kein Haar — (решительно) ничегоauf ein Haar, (bis) aufs Haar — точь-в-точь, точка в точкуum ein Haar — на волосок, чуточку, почти3) шерсть4) ворс••die Haare stiegen ( standen) ihm zu Berge — у него волосы встали дыбомan ihm ist kein gutes Haar — он плохой ( никуда не годный) человекein Haar in der Suppe finden — привередничать; придираться к мелочамHaare auf den Zähnen haben — быть зубастым; быть бойким на языкHaare lassen — потерпеть убытокkein gutes Haar an j-m lassen — разобрать кого-л. по косточкамsich (D) über ( um) etw. (A) keine grauen Haare wachsen lassen — не огорчаться, не расстраиваться из-за чего-л., не беспокоиться о чём-л., не принимать что-л. близко к сердцуHaare spalten ( klauben) — копаться в мелочах, придираться к мелочам, быть мелочнымj-m die Haare zu Berge treiben — привести кого-л. в ужасsich (D) die Haare wegamüsiert haben — шутл. облысеть ( от разгульной жизни)an einem Haar(e) hängen — висеть на волоскеsich (D) ( einander) in die Haare geraten — схватиться ( сцепиться) друг с другомsich (D) ( einander) in den Haaren liegen, sich bei den Haaren haben — враждовать ( ссориться) друг с другомII f = рейнск. -
19 Krolle
f =, -n рейнск., н.-нем. -
20 krollen
vt рейнск., н.-нем.завивать, кудрявить
См. также в других словарях:
рейнск. — рейнск. рейнские диалекты Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Германия — ГЕРМАНІЯ. I. Общія военно статист. и географ. данныя. Г. занимаетъ площадь въ 540.778 кв. клм. На в. граничитъ съ Россіей (1.184 клм.), на ю. съ Австро Венгріей (2.318) и Швейцаріей (333), на з. съ Франціей (405), Люксембургомъ (208), Бельгіей… … Военная энциклопедия
Мангейм — МАНГЕЙМЪ, гор. въ вел. герц вѣ Баденскомъ, при впаденіи р. Неккара въ Рейнъ, былъ ранѣе кр стью и имѣлъ предмост. укр нія на лѣв. бер. Неккара и на правомъ Рейна. Поселеніе въ этомъ мѣстѣ существовало еще въ VIII в.; былъ укрѣпл. замокъ,… … Военная энциклопедия
Гюден, Цезарь-Карл-Этьенн, граф — ГЮДЕНЪ (Gudin), гр., Цезарь Карлъ Этьеннъ, франц. ген., род. въ 1768 г. Слушалъ курсъ вмѣстѣ съ Бонапартомъ въ Бріеннской школѣ. Въ 1782 г. поступилъ въ гв. к съ жандармовъ и черезъ 2 г. перевелся въ армію. Произведенный въ 1791 г. въ лейт ты, Г … Военная энциклопедия
Майнц — *МАЙНЦЪ (Mainz), гор. въ вел. герц вѣ Гессенскомъ и первоклас. герм. кр сть на лѣв. бер. Рейна, противъ устья р. Майна. Одинъ изъ старѣйш. нѣм. городовъ. Ж. д. мостъ черезъ Рейнъ. Ок. 70 т. ж. У М. ж. д. узелъ Франкфуртъ на М. Бингенбрюкъ, М.… … Военная энциклопедия
Наполеон I Великий — *НАПОЛЕОНЪ I ВЕЛИКІЙ, имп ръ фр зовъ, одинъ изъ величайш. полк дцевъ, род. 15 авг. (нов. ст.) 1769 г. на о вѣ Корсикѣ, въ г. Аяччіо, былъ вторымъ сыномъ небогат. дворянина адвоката Карло ди Буонапарте и жены его Летиціи, урожденной Рамолино.… … Военная энциклопедия
Венский конгресс 1815 г. — ВѢНСКІЙ КОНГРЕССЪ 1815 г., имѣлъ задачей возстановить права, нарушенныя революціей и войнами Наполеона (легитимизмъ), и озаботиться устройствомъ Германіи. Въ немъ приняли участіе отъ Австріи кн. Меттернихъ, Англіи лордъ Кестльри и затѣмъ… … Военная энциклопедия
Гюден, Пьер-Цезарь, барон — ГЮДЕНЪ (Gudin), бар., Пьеръ Цезарь, франц. ген., род. въ 1774 г. Окончивъ воен. Бріеннскую школу, съ 1793 по 1799 г. съ успѣхомъ участвовалъ въ кампаніяхъ на Рейнѣ и въ Италіи, во время к рыхъ 2 раза б. опасно раненъ. Въ 1799 г. Г. б. назн. ад… … Военная энциклопедия
Дезэ, Людовик-Карл — ДЕЗЭ (Desaix De Veygoux, или des Aïx), Людовикъ Карлъ, франц. ген., герой сраженія при Маренго (1800 г.), род. въ 1768 г. и въ 1783 г., окончивъ воен. школу, поступилъ на службу въ одинъ изъ пѣх. полковъ. Распущенность королев. арміи побудила его … Военная энциклопедия
Край, Павел, барон фон-Крайова — КРАЙ, баронъ фонъ Краіова, Павелъ, австр. фельдцейхм ръ, участникъ Итал. кампаніи Суворова, род. въ Венгріи въ 1735 г. и 18 л. отъ роду, кадетомъ, началъ боев. карьеру участіемъ въ Семилѣт. войнѣ. Во время войны Австріи съ Турціей онъ былъ уже… … Военная энциклопедия