-
1 brusco
I (pl - chi) agg1) терпкийcarattere brusco — крутой нравcon le brusche — резко, в резком тоне•Syn:Ant:II(pl -chi) agg рим.) (под)жарен(н)ыйIII (pl - chi) уст. IV (pl - chi) обл.см. pungitopo -
2 резкость
ж.резкость звука — asprezza del suono2) ( грубость) garbatezza, asprezza, ruvidezzaнаговорить кому-л. резкости — aver detto insolenze a qd3) ( внезапность) repentinità; subitaneità; rapidità -
3 brusco
brusco I (pl -chi) agg 1) терпкий 2) резкий, грубый; жесткий parole brusche -- резкости carattere brusco -- крутой нрав con le brusche -- резко, в резком тоне 3) пасмурный( о погоде) brusco II (pl -chi) agg rom жареный, поджаренный brusco III ( pl -chi) m 1) ant v. bruscolo 2) reg v. bruffolo brusco IV (pl -chi) reg m v. pungitopo -
4 brusco
brusco I (pl - chi) agg 1) терпкий 2) резкий, грубый; жёсткий parole brusche — резкости carattere brusco — крутой нрав con le brusche — резко, в резком тоне 3) пасмурный ( о погоде) brusco II (pl - chi) agg rom жареный, поджаренный brusco III (pl - chi) ḿ 1) ant v. bruscolo 2) reg v. bruffolo brusco IV (pl - chi) reg m v. pungitopo -
5 profondità di fuoco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > profondità di fuoco
-
6 profondita di campo
сущ.фото. Глубина резкостиИтальяно-русский универсальный словарь > profondita di campo
-
7 brusco
agg.1.1) резкий, жёсткий, грубыйparole brusche — резкости (pl.)
modi bruschi — грубость (f.)
2) (improvviso) резкий, неожиданный3) терпкий2.•◆
tra il lusco e il brusco — "между собакой и волком" (в сумерки)
См. также в других словарях:
глубина резкости объектива — глубина резкости Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не… … Справочник технического переводчика
глубина резкости — 02.04.31 глубина резкости (сканер) [depth of field] (2): Диапазон расстояний, в пределах которого возможно надежное считывание сканером символа с заданными параметрами, равный разности дальности действия сканера и его оптической дальности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина резкости (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глубина резкости. Глубина резкости Студийный альбом Dolphin Дата выпуска 1999 Записан … Википедия
глубина резкости — Область перед и за объектом, находящимся в фокусе, которая на экране выглядит резко. Глубина резкости возрастает с уменьшением фокусного расстояния, то есть чем меньше фокусное расстояние, тем больше глубина резкости. Глубина резкости всегда… … Справочник технического переводчика
Глубина резкости — Глубина резкости: Глубина резкости в фотографии глубина резко изображаемого пространства (ГРИП); «Глубина резкости» альбом Дельфина … Википедия
глубина резкости светового микроскопа — Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта. Примечание Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле где Т… … Справочник технического переводчика
Глубина резкости светового микроскопа — 47. Глубина резкости светового микроскопа D. Schärfentiefe des Mikroskops E. Depth of microscope field F. Profondeur de champs du microscope Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ — (см. ГЛУБИНА ИЗОБРАЖАЕМОГО ПРОСТРАНСТВА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
лишавшийся резкости — прил., кол во синонимов: 1 • смягчавшийся (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный резкости — прил., кол во синонимов: 3 • мягкий (79) • плавный (24) • эластичный (16) Словарь синон … Словарь синонимов
Глубина резкости (depth of field) — Термин относится к пространству за и перед фокусируемым объектом, в пределах которого изображение имеет достаточную резкость. Глубина резкости зависит от диафрагмы, фокусного расстояния, удаленности объекта и типа матрицы … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung