-
1 резидент
м. в разн. знач. -
2 résident
-
3 résident système
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résident système
-
4 résident
m (f - résidente)1) резидентrésident général ист. — генеральный резидент2) лицо, проживающее в служебном доме (напр., в общежитии)3) иностранец (временно проживающий в другой стране)4)résident secondaire — владелец загородного дома -
5 ministre
m1) министрministre d'Etat — государственный министр ( министр без портфеля)ministre à portefeuille — министр, руководящий министерством2) дипл. посланникministre plénipotentiaire — полномочный министр••courrier de ministre — "министерская почта"; обильная корреспонденция3) уст. пасторministre des autels, ministre de Dieu, ministre de Jésus-Christ, ministre de l'Evangile — священнослужитель -
6 résident
-
7 contribuable national
Dictionnaire de droit français-russe > contribuable national
-
8 coordinateur résident des Nations Unies
Dictionnaire de droit français-russe > coordinateur résident des Nations Unies
-
9 résident
-
10 résident
-
11 agent résident
-
12 agent résident
сущ.коммер. агент-резидент -
13 contribuable national
Французско-русский универсальный словарь > contribuable national
-
14 coordinateur résident des Nations Unies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coordinateur résident des Nations Unies
-
15 ministre résident
сущ.общ. министр-резидент, дипломатический представитель (при чужом правительстве)Французско-русский универсальный словарь > ministre résident
-
16 programme résident
сущ.радио. резидент программы, резидентная часть программыФранцузско-русский универсальный словарь > programme résident
-
17 résident
гл.1) общ. постоянно проживающее в стране лицо, ординатор, резидент, иностранец (временно проживающий в другой стране), лицо, проживающее в служебном доме (напр., в общежитии) -
18 résident exécutif
гл.Французско-русский универсальный словарь > résident exécutif
-
19 résident fiscal
гл.налог. налоговый резидент -
20 résident général
гл.ист. генеральный резидент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЗИДЕНТ — (лат., от re и sedere сидеть). 1) поверенный, род полномочного посла при иностранном дворе, аккредитованного министром иностранных дел при дворе государства, посольство которого принадлежим к третьему рангу. 2) католическое духовное лицо,… … Словарь иностранных слов русского языка
резидент — а, м. resident, > нем. Resident <лат. residens /residentis сидящий, пребывающий. 1. Дипломатический представитель одного государства в другом по рангу ниже посланника. БАС 1. Посланник Третьей степени. Павленков 1911. Сказывают что писал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗИДЕНТ — РЕЗИДЕНТ, резидента, муж. (от лат. residens остающийся сидеть, сидящий) (офиц.). 1. Полномочный представитель государства метрополии при правительстве зависимого государства. Французский резидент в Тунисе. 2. Дипломатический представитель в малом … Толковый словарь Ушакова
резидент — представитель, разведчик, агент, шпион, лазутчик, штирлиц Словарь русских синонимов. резидент сущ. 1. • разведчик • агент • шпион • лазутчик лицо, добывающее секретные сведения противника) … Словарь синонимов
резидент — резидентная программа Программа или данные, постоянно находящиеся в памяти. [http://www.morepc.ru/dict/] резидент Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране, на которое в полной мере… … Справочник технического переводчика
РЕЗИДЕНТ — (от лат. residens, род. п. residentis сидящий, остающийся на месте) 1) дипломатический представитель, по рангу стоящий ниже посланника: полное название министр резидент (в РФ не употребляется); 2) представитель разведки другого государства,… … Юридический словарь
Резидент — (resident, resident alien ) юридическое или физическое лицо, зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране, на которое в полной мере распространяется национальное законодательство. Он обязан, следовательно, платить налоги в… … Экономико-математический словарь
Резидент — англ. resident сидящий, остающийся на месте юридическое или физическое лицо, постоянно зарегистрированное или постоянно проживающее в данном государстве. Резиденты обязаны в своих экономических действиях придерживаться законов данной страны,… … Словарь бизнес-терминов
РЕЗИДЕНТ — (от латинского residens, родительный падеж residentis сидящий, остающийся на месте), 1) представитель государства метрополии в протекторате. 2) Разведчик одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети. 3) В средние века… … Современная энциклопедия
РЕЗИДЕНТ — (от лат. residens род. п. residentis сидящий, остающийся на месте),1) представитель колониальной державы в протекторате.2) Представитель разведки одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети.3) В средние века иностранный … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗИДЕНТ — (от лат. residens сидящий, остающийся на месте) юридическое или физическое лицо, постоянно зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране. Резиденты обязаны в своих экономических действиях придерживаться законов данной страны,… … Экономический словарь