-
1 режим ожидания
1. adj1) comput. Schlafbetrieb, Sleepmodus, Wartestatus, Standby2) electr. Bereitschaftsbetrieb3) IT. Wartestellung, Wartezustand
2. n1) brit.engl. Standby-Mode2) electr. Standby-Betrieb, Standby-Modus -
2 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
3 метод вывода из зоны ожидания в режим захода на посадку по приборам
nAv. (самолёта) WarteverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод вывода из зоны ожидания в режим захода на посадку по приборам
См. также в других словарях:
режим ожидания — Состояние, в котором радиостанция непрерывно “прослушивает” канал, ожидая поступление адресованной ей полезной информации. Такое состояние называют также режимом дежурного приема. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
режим ожидания — 22.3.18 режим ожидания: Состояние автономного светильника, при котором он преднамеренно находится в выключенном состоянии, пока отключена сеть питания, и который, в случае возобновления питания рабочего освещения, автоматически возвращается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (портативного радиопередатчика) — 3.9 режим ожидания (портативного радиопередатчика) [standby mode (pocket transmitter)]: Режим работы радиопередатчика, готового к передаче, ожидающего поступления контрольного сигнала на начало передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (радиоприемника) — 3.7 режим ожидания (радиоприемника) [standby mode (receiver)]: Режим работы радиоприемника, при котором он может принимать вызовы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (стационарного радиопередатчика) — 3.8 режим ожидания (стационарного радиопередатчика) [standby mode (base transmitter)]: Режим работы радиопередатчика, готового к передаче, ожидающего поступления контрольного сигнала на начало передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания пуска эскалатора, пассажирского конвейера — 3.6 режим ожидания пуска эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер включен и находится в готовности к пуску обслуживающим персоналом или автоматически при подходе пассажира. Источник: ГОСТ Р 54764… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания эскалатора, пассажирского конвейера — 3.10 режим ожидания эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер включены и находятся в готовности к пуску обслуживающим персоналом. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (готовности) — 3.17 режим ожидания (готовности): Состояние ВЭУ, при котором установка готова к работе, но не работает по причине недостаточной или штормовой скорости ветра. Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания лифта — 3.9 режим ожидания лифта: Состояние, при котором кабина лифта с закрытыми дверями находится на этаже, лифт включен и готов к немедленному пуску по команде системы управления. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ — (от франц. regime порядок) разновидность операторской деятельности в условиях высокоавтоматизированного производства, связанная с пребыванием человека в условиях оперативного покоя (во втором значении). В деятельности человека различают пассивное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации