-
1 Reversiermotor
реверси́вный дви́гатель -
2 реверсив
прил.; спец.реверси́вныйреверсив двигатель — реверси́вный дви́гатель
реверсив механизм — реверси́вный механи́зм, ре́верс
-
3 реверслау
перех.; тех.реверси́ровать || реверси́рование(машинаның) ре́верслау рычагы — рычаг реверси́рования (маши́ны)
-
4 reverse
reverse [rɪˊvɜ:s]1. n1) (the reverse) противополо́жное, обра́тное;quite the reverse, very much the reverse совсе́м наоборо́т
2) переме́на ( к худшему)3) неуда́ча, превра́тность;to meet with a reverse потерпе́ть неуда́чу
;to have ( или to experience) reverses понести́ де́нежные поте́ри
4) пораже́ние, прова́л5) за́дний или обра́тный ход;in reverse, on the reverse за́дним хо́дом
6) обра́тная сторона́ ( монеты и т.п.)7) тех. реверси́рование8) механи́зм переме́ны хо́да2. a обра́тный; перевёрнутый; противополо́жный;reverse side обра́тная сторона́
;reverse motion движе́ние в обра́тную сто́рону
;reverse fire воен. ты́льный ого́нь
3. v1) перевёртывать; вывёртывать; опроки́дывать;to reverse arms воен. поверну́ть винто́вку прикла́дом вверх
2) меня́ть, изменя́ть;positions are reversed пози́ции перемени́лись
;to reverse a policy кру́то измени́ть поли́тику
;to reverse the order поста́вить в обра́тном поря́дке
3) повора́чивать(ся) в противополо́жном направле́нии5) аннули́ровать, отменя́ть6) кружи́ться в та́нце (особ. в вальсе) в ле́вую сто́рону -
5 кайтма
прил.1) обра́тный, обрати́мый; реверси́вный тех.кайтма хәрәкәт — реверси́вное движе́ние
кайтма реакция хим. — обра́тная реа́кция
кайтма процесс — обрати́мый проце́сс
2) возвра́тныйкайтма тиф мед. — возвра́тный тиф
-
6 réversibilité
f1. обрати́мость; реверси́вность mécan.;2.: 1а réversibilité d'une pension — переводи́мость пе́нсии на друго́е лицо́la réversibilité d'un mouvement (d'un cycle) — обрати́мость <реверси́вность> движе́ния (ци́кла)
-
7 Umkehrgetriebe
Umkehrgetriebe n тех. реверси́вный механи́зм [при́вод], реверси́вная переда́ча -
8 Umsteuerkurve
-
9 Umsteuerung
-
10 Umkehrgetriebe
Úmkehrgetriebe n -s, = тех.реверси́вная переда́ча; реверси́вный механи́зм -
11 Wendegetriebe
Wéndegetriebe n -s, = тех.реверси́вная переда́ча; реверси́вный механи́зм -
12 reverse
rɪˈvə:s
1. сущ.
1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn: opposite, contrary б) перемена( к худшему) в) реверс, оборотная сторона, решка (о печати, монете и т. п.) ;
версо, оборотная сторона листа (книги, рукописи) Syn: back Ant: obverse г) редк. тупой конец копья Syn: butt д) мн. игра реверси
2) а) неудача, превратность to suffer, sustain a reverse ≈ терпеть неудачу serious reverse ≈ серьезная неудача slight reverse ≈ небольшая неудача tactical reverse ≈ тактический провал financial reverses ≈ финансовые просчеты meet with a reverse have reverses experience reverses б) поражение, провал ∙ Syn: disaster
3) а) прям. перен. задний или обратный ход б) тех. реверс;
задняя передача
4) воен. тыл take in the reverse
2. прил.
1) противоположный Syn: opposite, contrary
2) а) перевернутый б) обратный, оборотный, инвертированный - reverse dictionary reverse motion Syn: back, return в) тех. реверсный, задний ( о ходе, передаче)
3) воен. тыловой reverse fire
3. гл.
1) а) перевертывать, переворачивать;
опрокидывать;
ставить с ног на голову reverse arms б) тех. дать задний или обратный ход, поставить заднюю передачу, реверс в) поворачивать(ся) в противоположном направлении, разворачивать(ся)
2) а) изменять, менять;
изменять на прямо противоположное positions are reversed ≈ позиции переменились to reverse a policy ≈ круто изменить политику to reverse the order ≈ поставить в обратном порядке б) аннулировать, отменять, уничтожать (особенно о решениях, юридических документах) Syn: revoke, abrogate, undo ∙ reverse the charges обратное, противоположное (чему-л.) ;
противоположность - quite /very much/ the * нечто противоположное /обратное/ - the * of what we expected противоположное тому, что мы ожидали - we are the * of being friends мы не только не друзья, а совсем наоборот обратная сторона( медали, монеты) ;
реверс - * of a coin решка оборотная сторона листа - on the * of the cover на обороте обложки противоположная сторона( горы и т. п.) поворот в противоположную сторону (в танце) поражение, провал неудача, превратность - the *s of fortune превратности судьбы - to suffer /to meet with/ a * потерпеть неудачу - to have /to experience/ *s понести денежные потери( техническое) реверс;
реверсирование (электротехника) переполюсование, перемена полярности > in * наоборот;
роли переменились;
задним ходом;
в тылу > to take the enemy in * атаковать противника с тыла обратный;
противоположный;
перевернутый - the * side обратная сторона - in * order в обратном порядке - by the * method прямо противоположным способом противоположный, направленный в обратную сторону (о движении) - * movement движение в обратную сторону - in * gear задним ходом расположенный сзади( военное) тыльный - * battery батарея, ведущая огонь с тыла противоположным образом менять (на противоположный) ;
полностью изменять - to * the normal order изменить нормальный /обычный/ порядок на обратный;
поменять местами - to * a policy круто изменить политику - their positions are *d они поменялись ролями обращать - to * the procedure( специальное) обратить процедуру перевертывать, вывертывать;
переставлять;
опрокидывать - to * arms (военное) брать оружие в положение прикладом вверх поворачивать обратно давать обратный ход (двигателю), реверсировать давать задний ход - to * one's car into the garage задним ходом поставить автомобиль в гараж вращаться в противоположном направлении танцевать, особ. вальсировать, кружась в левую сторону (юридическое) отменять, аннулировать - to * a sentence отменить приговор - to * the decision of a lower court аннулировать решение низшей судебной инстанции (электротехника) переполюсовывать, менять полярность > to * one's field направиться в обратную сторону;
повернуть назад;
(военное) изменить направление наступления ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот reverse аннулировать, отменять ~ аннулировать ~ вносить изменения ~ тех. дать задний или обратный ход (машине) ;
реверсировать ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ кассировать ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ направленный в обратную сторону ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ неудача ~ оборотный ~ обратная сторона (монеты и т. п.) ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный ~ обращать ~ отменять (судебное решение, закон) ~ отменять ~ перевертывать ~ перевертывать;
вывертывать;
опрокидывать;
to reverse arms воен. повернуть винтовку прикладом вверх ~ переделывать ~ перемена (к худшему) ~ поворачивать(ся) в противоположном направлении ~ полностью изменять ~ поражение, провал ~ поражение ~ провал ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот ~ противоположный ~ тех. реверсирование;
механизм перемены хода;
to take in the reverse воен. или открыть огонь с тыла ~ резко менять направление ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ перевертывать;
вывертывать;
опрокидывать;
to reverse arms воен. повернуть винтовку прикладом вверх ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь side: reverse ~ обратная сторона to ~ the order поставить в обратном порядке ~ тех. реверсирование;
механизм перемены хода;
to take in the reverse воен. или открыть огонь с тыла ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот -
13 reversal
reversal [rɪˊvɜ:sl] n1) по́лное измене́ние; по́лная перестано́вка2) отме́на; аннули́рование;the reversal of judgement отме́на реше́ния суда́
3) тех. реверси́рование -
14 reversible
reversible [rɪˊvɜ:səbl] a1) обрати́мый2) двусторо́нний ( о ткани)3) тех. с пере́дним и за́дним хо́дом, реверси́вный -
15 reversionary
reversionary [rɪˊvɜ:ʃnǝrɪ] aобра́тный, реверси́вный -
16 tumbler
-
17 reversi
m -
18 revesino
-
19 Othello
1) Общая лексика: реверси (настольная игра)2) Музыка: Отелло -
20 reversi
Игорный бизнес: реверси (отелло) (настольная игра)
См. также в других словарях:
реверси — нескл, ср. reversi m. Название карточной игры, в которую играет четверо полною игрою карт, выключая десяток, в которой играет тот, кто сочтет во взятках больше пеоней . Ян. 1806. Карточная игра; выиграл, кто проиграл. Даль. Нередко игрывали мы в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВЕРСИ — (фр., от revers наоборот). Карточная игра, в которой проигрывает тот, кто взял больше взяток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВЕРСИ игра в карты, в которой выигрывает тот, кто берет взяток меньше … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВЕРСИ — РЕВЕРСИ, нескл., ср. (франц. reversi) (ист.). Карточная игра, в которой выигрывает деньги тот, кто проигрывает в игре, кто берет наименьшее число взяток. «С его женой и с ним пускался в реверси, ему и ей какие суммы спустил, что боже упаси!»… … Толковый словарь Ушакова
реверси — РЕВЕРСИ , неизм. Название карточной игры. ◘ Шёл напрямик без дальней думы, // С его женой и с ним пускался в реверси, // Ему и ей какие суммы // Спустил, что Боже упаси! А .С.Грибоедов. Горе от ума, 1824. ◘ ◊ позднее, в царствование… … Карточная терминология и жаргон XIX века
реверси́ — реверси, нескл., с … Русское словесное ударение
Реверси — нескл. ср. Старинная карточная игра, в которой выигрывает тот, кто берет наименьшее число взяток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реверси — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
реверси — реверси, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
Реверси — Иное название этого понятия «Отелло»; см. также другие значения. Реверси В игре используются 64 фишки, окрашенные с разных сторон … Википедия
реверси — нескл., ср. Старинная карточная игра, в которой выигрывает деньги тот, кто берет наименьшее число взяток. ► [Репетилов:] ...С его женой и с ним пускался в реверси. // Грибоедов. Горе от ума // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
реверси́вный — реверсивный … Русское словесное ударение