-
21 реверсирование
Русско-английский словарь по машиностроению > реверсирование
-
22 реверсирование
n1) eng. Bewegungsumkehr, Fahrtwendung, Reversibilität, Reversierbarkeit, Richtungsumkehr, Rückgang, Umschaltung, Umsteuern, Umwenden, Wendeschaltung, Reversieren, Umsteuerung2) railw. Fahrzeugrichtungswechsel3) electr. Drehrichtungsumkehr, Drehrichtungsumkehrung, Drehrichtungswechsel, Polumschaltung, Reversierung, Richtungswechsel, Richtungsänderung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wenden, Umlegen, Umlegung4) nav. Umsteuermanöver5) shipb. Manövrieren (двигателем) -
23 реверсирование
renversement changement de marche, inversion du sens de marche -
24 реверсирование
с.Umsteuerung f, Drehrichtungsumkehr f -
25 реверсирование
Umkehren, UmsteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсирование
-
26 реверсирование
Umkehren, UmsteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсирование
-
27 реверсирование
сReversieren (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > реверсирование
-
28 реверсирование
(с)Umkehren (n); Richtungswechsel (m);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > реверсирование
-
29 реверсирование
тех. η αναστροφή, η αντιστροφή, η αναπόδοση-ть αντιστρέφω, αναστρέφωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реверсирование
-
30 реверсирование
-
31 реверсирование
Bewegungsumkehr fWenden nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > реверсирование
-
32 реверсирование
Rückgang, Umkehr, UmkehrungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > реверсирование
-
33 реверсирование
-
34 реверсирование
reversēšana; virzienmaiņa -
35 реверсирование
с. тех.inversión f, reversión f* * *neng. inversión, inversión de marcha, reversión, cambio de carrera, cambio de marcha -
36 реверсирование
n1) gener. réversion2) eng. changement d'orientation, inversion de marche, inversion, renversement3) metal. reversement4) IT. basculement5) mech.eng. changement de direction, changement de sens, changement de sens de rotation, inversion du sens de marche, renversement de marche, renversement du mouvement, changement de course, changement de marche -
37 реверсирование
-
38 реверсирование
-
39 реверсирование
Fahrtwendung, Reversieren, Reversierung, Richtungsumkehr, Umkehr, Umwenden, Umsteuern, Umsteuerung, Wendeschaltung -
40 реверсирование
техн.реверсува́ння
См. также в других словарях:
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — перемена хода. Изменение направления вращения двигателя во время его работы. См. Реверс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Реверсирование … Морской словарь
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — РЕВЕРСИРОВАНИЕ, реверсирования, мн. нет, ср. (см. реверсер) (тех.). Изменение направления движения, перемена хода. Блюминг, обладающий способностью реверсирования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реверсирование — сущ., кол во синонимов: 3 • возврат (14) • возвращение (18) • реверс (6) Словарь … Словарь синонимов
реверсирование — Изменение полярности, направления распространения сигнала или направления движения спутника в орбитальной плоскости. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — изменение направления движения (вращения) машины (двигателя, станка и т.п.) либо её отдельных элементов на обратное … Большая политехническая энциклопедия
реверсирование — тех. изменение направления движения (вращения) машины либо её отдельных элементов на обратное, осуществляемое с помощью реверса 3. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реверсирование [см. реверсер] – тех. изменение направления… … Словарь иностранных слов русского языка
реверсирование — reversavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reverse; reversing; reversion vok. Reversieren, n; Reversierung, f; Umsteuern, n; Umsteuerung, f rus. реверсирование, n pranc. rebroussement, m; retournement, m; reversement,… … Automatikos terminų žodynas
реверсирование — apgręžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverting; reversing vok. Invertierung, f; Reversierung, f; Umkehrung, f rus. инвертирование, n; обращение, n; реверсирование, n pranc. renversement, m … Fizikos terminų žodynas
Реверсирование винта — поворот лопастей воздушного винта изменяемого шага в такое положение, при котором вследствие отрицательных углов атаки элементов сечений лопастей тяга винта имеет направление, противоположное скорости самолёта. Р. в. применяется для торможения… … Энциклопедия техники
реверсирование мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power reversal … Справочник технического переводчика
реверсирование передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission reversal … Справочник технического переводчика