-
61 реверсирование
reversing
- тяги — thrust reversing
изменение направления действия реактивной тяги двигателя (или воздушного винта) на противоположное. — changing the direction of engine (or propeller) thrust for reverse thrust.
- тяги внутренних двигателей — thrust reversing of inboard engines
- тяги двигателя в полете (для экстренного или ава рийного снижения) — engine thrust reverse in flight (to increase rate of descent or for emergency descent)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > реверсирование
-
62 реверсирование
Umsteuerung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > реверсирование
-
63 реверсирование
с; тех.йүнәлеш үҙгәртеү -
64 реверсирование
-
65 реверсирование
suunnanvaihto -
66 реверсирование
с тех. реверс кардан(и) -
67 реверсирование валков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > реверсирование валков
-
68 реверсирование мощности
реверсирование мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсирование мощности
-
69 реверсирование передачи
реверсирование передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсирование передачи
-
70 реверсирование температуры
реверсирование температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсирование температуры
-
71 реверсирование подачи
Русско-английский технический словарь > реверсирование подачи
-
72 реверсирование (осевого) вентилятора
Mining: fan reversalУниверсальный русско-английский словарь > реверсирование (осевого) вентилятора
-
73 реверсирование вентилятора
Mining: fan inversion, (осевого) fan reversalУниверсальный русско-английский словарь > реверсирование вентилятора
-
74 реверсирование винта
Aviation: reversing the propellerУниверсальный русско-английский словарь > реверсирование винта
-
75 реверсирование вращения
Engineering: opposite rotational directionУниверсальный русско-английский словарь > реверсирование вращения
-
76 реверсирование временной разницы
Универсальный русско-английский словарь > реверсирование временной разницы
-
77 реверсирование входа
Engineering: entry reversalУниверсальный русско-английский словарь > реверсирование входа
-
78 реверсирование изображения
Information technology: video reversalУниверсальный русско-английский словарь > реверсирование изображения
-
79 реверсирование конвейера
Mining: conveyer inversionУниверсальный русско-английский словарь > реверсирование конвейера
-
80 реверсирование ленты
Mining: belt reversing (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > реверсирование ленты
См. также в других словарях:
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — перемена хода. Изменение направления вращения двигателя во время его работы. См. Реверс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Реверсирование … Морской словарь
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — РЕВЕРСИРОВАНИЕ, реверсирования, мн. нет, ср. (см. реверсер) (тех.). Изменение направления движения, перемена хода. Блюминг, обладающий способностью реверсирования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реверсирование — сущ., кол во синонимов: 3 • возврат (14) • возвращение (18) • реверс (6) Словарь … Словарь синонимов
реверсирование — Изменение полярности, направления распространения сигнала или направления движения спутника в орбитальной плоскости. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — изменение направления движения (вращения) машины (двигателя, станка и т.п.) либо её отдельных элементов на обратное … Большая политехническая энциклопедия
реверсирование — тех. изменение направления движения (вращения) машины либо её отдельных элементов на обратное, осуществляемое с помощью реверса 3. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реверсирование [см. реверсер] – тех. изменение направления… … Словарь иностранных слов русского языка
реверсирование — reversavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reverse; reversing; reversion vok. Reversieren, n; Reversierung, f; Umsteuern, n; Umsteuerung, f rus. реверсирование, n pranc. rebroussement, m; retournement, m; reversement,… … Automatikos terminų žodynas
реверсирование — apgręžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverting; reversing vok. Invertierung, f; Reversierung, f; Umkehrung, f rus. инвертирование, n; обращение, n; реверсирование, n pranc. renversement, m … Fizikos terminų žodynas
Реверсирование винта — поворот лопастей воздушного винта изменяемого шага в такое положение, при котором вследствие отрицательных углов атаки элементов сечений лопастей тяга винта имеет направление, противоположное скорости самолёта. Р. в. применяется для торможения… … Энциклопедия техники
реверсирование мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power reversal … Справочник технического переводчика
реверсирование передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission reversal … Справочник технического переводчика