Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рева

  • 101 деряба

    1) зоол. Corvus graculus - соя;
    2) общ. рюмса, плакса, крикса, рева.
    * * *
    орн.
    деря́ба

    Русско-украинский словарь > деряба

  • 102 дягиль

    бот. (раст.) дягель (р. дягелю), (полон.) дзенгель, дудочник, рева.
    * * *
    бот.
    дя́гель, -лю

    Русско-украинский словарь > дягиль

  • 103 каменолом

    каменяр (-ра), каменолом (-ма), битець (-тця). [Здіймала кайла і били їми у скелю, що за кожним разом відгукувалася стогоном, наче на відповідь стогону каменярів (Леонт.)]. Принадлежащий -лому - каменярів (-рева, -реве).
    * * *
    каменя́р, -а, каменоло́м

    Русско-украинский словарь > каменолом

  • 104 кобзарь

    кобзар (-ря). -ри - кобзарі (-рів) и (соб.) кобзарство. [На могилі кобзар сидить та на кобзі грає (Шевч.)]. Принадлежащий -рю - кобзарів (-рева, -реве). Быть -рём (промышлять кобзарством) - кобзарювати.
    * * *
    кобза́р, -я

    Русско-украинский словарь > кобзарь

  • 105 комарий

    комаровий, комариний, комарячий; комарів (-рева, -реве). [Прийшов Спас - пропав комариний бас (Приказка)].
    * * *
    1) комари́ний
    2) кома́рій

    Русско-украинский словарь > комарий

  • 106 косач

    зоол.
    1) (птица) тетерук, тетеря, (самец) тетерич;
    2) (рыбка) сиква, слиж, слизик, йолець (-льця).
    * * *
    орн.
    тетеру́к, -а, тетерю́к, -а, тете́ря, тетерва́к, -а, те́терів, -рева; ко́сач

    Русско-украинский словарь > косач

  • 107 крикса

    (о ребёнке) крикса, рева, бекса; (о младенце) верескля, пискля (-ляти), пискавка. [Не чіпайте його, бо це така бекса що зараз плакатиме (Звин.)].
    * * *
    диал.
    1) (ж.: плач) крикли́виці, -виць; кри́кси, -сів
    2) (м., ж., плакса) пла́кса м., ж.; плаксі́й, -сія́ (м.), плаксі́йка (ж.), плаксу́н, -а (м.), плаксу́ха (ж.), плаксу́ня (ж.), рю́ма м., ж., рю́мса м., ж., тонкослі́зка м., ж., ре́ва м., ж.

    Русско-украинский словарь > крикса

  • 108 ктиторов

    церк.; тж. кт`иторский
    ти́тарів, -рева, -реве

    Русско-украинский словарь > ктиторов

  • 109 мельников

    мельників, мірошників (-кова, -кове); млинарів (-рева, -реве).
    * * *

    Русско-украинский словарь > мельников

  • 110 навзничь

    нрч. навзнак, навзнаки, наознак, горілиць, (диал.) горізнач, (вверх животом) горічерева, догори-черева. Упасть -ничь - упасти навзнак (навзнаки, наознак, горізнач). [Він так і впав навзнак (ЗОЮР I). Упала наознак, - тепер лежить (Проскур.)]. Лежать -ничь - лежати навзнак (навзнаки, наознак, горілиць, горічерева, догори-черева). [Нерухомая, навзнак лежала вона (Л. Укр.). Івась лежав навзнаки (М. Лев.). Лежить горілиць (Кам'янеч.). Тільки і можна животом лежати, а горічерева або боком і не думай (Квітка). Крутнувсь догори-черева (Номис)].
    * * *
    нареч.
    на́взнак, навзнаки́, горі́лиць и горіли́ць; догориче́рева

    Русско-украинский словарь > навзничь

  • 111 ничком

    нрч. ницьма, ниць, (диал.) ничма, (вниз лицом) долілиць, лицем до землі. [Лежати на землі ницьма (Новомоск.). Вони лежать ницьма, один на одному (Л. Укр.). Впав головою на ріжок скрині, вдарився об його, і тоді зсунувся вниз, додолу, лігши ниць (Грінч.). Зачепившись, гепнув ниць у калюжу (М. Левиц.). Він витягнувся на ковдрі ничма (В. Підмог.). Упав долілиць (Київщ.)].
    * * *
    нареч.
    ниць, ни́цьма, долі́лиць, лице́м до землі́ (уни́з); доліче́рева

    Русско-украинский словарь > ничком

  • 112 нюни

    варги (р. варг). -ни повесить - похнюпити (посупити) носа. -ни развесить - розквасити губи (варги). [Чого-к ти розквасив губи? (Грінч.)]. -ни распустить - а) см. выше -ни развесить; б) розрюм(с)атися, розвести рюм(с)и, розревтися, розреватися; кислиці розсипати. [Рева, - кислиці розсипала! (Звин.)].
    * * *

    распуска́ть, распусти́ть \нюни ни — прост. рю́мати, розрю́матися, рю́мсати, розрю́мсатися, розпуска́ти, розпусти́ти рю́ми (ню́ні)

    Русско-украинский словарь > нюни

  • 113 нюня

    общ. р.) рюма, рюмса, рюмсало (общ. р.), рева, квисля, кваша, (плакса) плаксій (- сія), -ксійка и -ксуха, тонкослізка (общ. р.).
    * * *
    рю́ма, рю́мса

    Русско-украинский словарь > нюня

  • 114 писарев

    писарів (-евого), писарський. [Писарева хата. Писареве теля]. -ева дочь - писарівна. -ев сын - писаренко.
    * * *
    пи́сарів, -рева, -реве

    Русско-украинский словарь > писарев

  • 115 плакса

    плаксій (-сія), ж. р. плаксійка, плаксуха, плаксуня, тонкослізка, (общ. р.) рюма, рюмса, рюмсало, квисля, кваша, рева.
    * * *
    м., ж.
    пла́кса, плаксі́й, -сія́ (м.), плаксу́н, -а (м.), плаку́н, -а (м.), плаксі́йка (ж.), плаксу́ха (ж.), плаксу́ня (ж.), рю́ма, рю́мса, тонкослі́зка; ( нытик) скиглі́й, -лія́ (м.), скигля́чка (ж.)

    Русско-украинский словарь > плакса

  • 116 Тетерев

    геогр. Те́терів, -рева

    Русско-украинский словарь > Тетерев

  • 117 утоп

    спец.
    топляки́, -кі́в ( утонувшие брёвна); ( потеря леса при сплаве) втра́та (втра́ти) лі́су (де́рева)

    Русско-украинский словарь > утоп

  • 118 хозяинов

    1) госпо́дарів, -рева, -реве, хазя́їнів, -нова, -нове
    2) госпо́дарів, хазя́їнів
    3) хазя́їнів

    Русско-украинский словарь > хозяинов

  • 119 черево

    тж. ч`ерево; тж. черёво; диал.
    1) см. чрево
    2)

    че́рева — (мн.: кишки; внутренности); ну́трощі, -щів, те́льбухи, -хів, те́льбух; бе́бехи, -хів

    Русско-украинский словарь > черево

  • 120 чревосечение

    мед.
    ро́зтин (-у) че́рева, череворо́зтин

    Русско-украинский словарь > чревосечение

См. также в других словарях:

  • рева́нш — реванш, а, ем …   Русское словесное ударение

  • рева — См …   Словарь синонимов

  • Рева — ы, жен. Нов.Производные: Ревка.Происхождение: (Женск. к (см. Рев)) Словарь личных имён. Рева ы, ж. Нов. Производные: Ревка. [Женск. к Рев (см.).] …   Словарь личных имен

  • Рева — ( четверть , сторона (четырехугольника) (?)), мадиамский царь (Чис 31:8; Нав 13:21), князь Сигонов , т.е. вассал или союзник царя аморреев Сигона, правившего в Есевоне …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • РЕВА — Константин Кузьмич (1921 1997), волейболист, з. м. с. (1947). В 1945 58 игрок команды ЦСКА. Чемпион мира (1949, 1952), Европы (1950 51), СССР (8 раз, в 1940 1958). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Рева — Рева  фамилия Рева, Александр Валерьевич (род. 1970)  российский футболист. Рева, Виталий Григорьевич (род. 1974)  украинский футболист,вратарь. Рева, Григорий Иванович советский военачальник. Рева, Григорий Васильевич (род.… …   Википедия

  • рева — От реветь, первонач. др. русск. рева, прич. наст. действ., соответствующее ст. слав. ровы, ж. ѫшти (Дурново, Очерк 338) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Рева —   , ы, ж.   Женское имя (от слова “революция”). Бондалетов, 132.   ** Рева, Люция.   Имена девочек близнецов 1920 1930 гг. Запись 1990 г., Псков …   Толковый словарь языка Совдепии

  • РЕВА — Михайло Рева, уманский житель. 1676. Ю. З. А. XII, 676 …   Биографический словарь

  • Рева (округ) — Рева англ. Rewa Страна Индия Статус округ Входит в штат Мадхья Прадеш …   Википедия

  • рева-корова — ревушка коровушка, плакса Словарь русских синонимов. рёва корова см. плакса Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»