-
101 értékesítés
• реализация сбыт• сбыт реализация* * *формы: értékesítése, értékesítések, értékesítést1) ком сбыт м, реализа́ция ж2) перен испо́льзование с (опыта, знаний и т.п.)* * *[\értékesítést, \értékesítése, \értékesítések] 1. közg., hiv. реализация, сбыт, продажа;szervezett \értékesítés — организованный сбыт;a gabona \értékesítése — сбыт зерна;
2. (felhasználás) использование; (főleg hulladékanyagé) утилизация -
102 language implementation
-
103 book publishing industry sales
English-Russian big polytechnic dictionary > book publishing industry sales
-
104 foreign sales
sales value — стоимость реализации; сумма продаж
sales area — торговый зал; площадь торгового зала
-
105 mass market paperback sales
English-Russian big polytechnic dictionary > mass market paperback sales
-
106 school sales
-
107 implementation of a cryptoalgorithm
реализация криптоалгоритма
Реализация криптоалгоритма программными или аппаратными средствами.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > implementation of a cryptoalgorithm
-
108 sale and leaseback
реализация с получением обратно в аренду
1. Реализация оборудования с получением его обратно в аренду.
2. Возвратный лизинг - разновидность финансового лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает и как лизингополучатель (п. 7 Закона «О лизинге»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sale and leaseback
-
109 quality management system realization
3.1 реализация системы менеджмента качества (quality management system realization): Процесс, охватывающий установление, документирование, внедрение, поддержку в рабочем состоянии и постоянное улучшение системы менеджмента качества.
Примечание - Реализация системы менеджмента качества может включать в себя:
a) идентификацию процессов системы менеджмента качества и их применение по всех подразделениях организации;
b) определение последовательности и взаимодействия идентифицированных процессов;
c) определение критериев и методов оценки результативности функционирования и управления идентифицированных процессов;
d) обеспечение доступности ресурсов и информации, необходимых для поддержки функционирования и мониторинга идентифицированных процессов;
e) мониторинг, измерение и анализ идентифицированных процессов;
f) деятельность по внедрению, необходимую для достижения запланированных результатов и постоянного улучшения идентифицированных процессов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10019-2007: Менеджмент организации. Руководство по выбору консультантов по системам менеджмента качества и использованию их услуг оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality management system realization
-
110 sales of products
реализация продукции реализация продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sales of products
-
111 realization of goal
реализация цели.* * *реализация цели. -
112 software implementation
реализация (криптографического метода) в программном обеспечении, программная реализацияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > software implementation
-
113 realisatie
-
114 standard generalized markup language implementation
реализация стандартного обобщённого языка описания документов, реализация языка SGMLEnglish-Russian electronics dictionary > standard generalized markup language implementation
-
115 standard generalized markup language implementation
реализация стандартного обобщённого языка описания документов, реализация языка SGMLThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > standard generalized markup language implementation
-
116 asset divestiture
-
117 comercialização
реализация (товара), сбыт, реализация товарного производства; комиссия за продажу, комиссия при продаже (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > comercialização
-
118 implementation
-
119 realization
реализация имя существительное: -
120 realisation
реализация имя существительное:
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ — (фр., realisation, от ново лат. realis действительный). Осуществление, приведение в исполнение какого либо предприятия; в торговле: обращение товара в наличные деньги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ, реализации, мн. нет, жен. Действие по гл. реализовать и реализоваться. Реализация постановлений партии большевиков и Советского правительства. Реализация проекта. Реализация займа. Реализация ценностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
реализация — См … Словарь синонимов
реализация — и, ж. realisation f. 1. Исполнение, осуществление. Реализация сего займа возлагается на коммерческий в С. Петербурге дом Нашего Банкира Барона Штиглица. 1847. ПСЗ 2 18 (1 278). Академия Наук .. обращается с горячим призывом мобилизовать все силы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реализация — см. Реализация права; Реализация товаров (работ, услуг) … Энциклопедия права
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от позднелат. realis вещественный, действительный) переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального… … Философская энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (на средневековой латыни realis вещественный, действительный), 1) осуществление, проведение в жизнь какого либо плана, идеи и т.п. 2) (Экономическое) продажа товаров или имущества … Современная энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от ср. век. лат. realis вещественный действительный),1) осуществление какого либо плана, идеи и т. п.2) В экономике продажа товаров или имущества, превращение их в деньги … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от лат. realis вещественный) 1) продажа произведенных или перепродаваемых товаров и услуг, сопровождающаяся получением денежной выручки; 2) исполнение замысла, получение результата. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
реализация — РЕАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Реализация — обращение ценных бумаг в наличные деньги. Р. называетсятакже совокупность приемов по выпуску государственных, общинных и др.займов; она сводится к установлению курса, по которому заключается заем,и выбору способа выпуска бумаг в обращение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона