-
1 перестроить
совер. в разн. знач. рацаразын, ногæй рацаразынперестроить работу – куыст ногæй рацаразын
-
2 восстановить
совер.1. фæстæмæ къæхтыл слæууын кæнын, сфидар кæнын, сæндидзын кæнын, рацалцæг кæнын; рацаразын, ногæй рацаразынон восстановил свой дом – йæ хæдзар ногæй рацарæзта
мы восстановили наше хозяйство – нæ хæдзарад фæстæмæ йæ къæхтыл слæуын кодтам
2. (настроить против кого-л.) сфыдæх кæнынон восстановил всех против себя – се 'ппæты дæр йæхимæ сфыдæх кодта (схæрам кодта, сызнаг кодта)
-
3 переделать
переделать платье – дарæс рацаразын
переделать свой характер (перен.) – хи зæрдæйы уаг раивын
-
4 вывести
совер.1. (откуда-л., куда-л.) ракæнын, акæнынвывести из дома – хæдзарæй ракæнын
вывести клопов – хъæдысыстыты фесафын
3. (из затруднения, опасности и, т. п.) раивхæрсынвывести цыплят – цъиутæ рауадзын
отсюда он вывел, что... – ардыгæй уый раиртæста...
6. (рисунок, узор) рацаразын -
5 инсценировать
-
6 переоборудовать
-
7 переработать
совер.1. (переделать) ракусын, рацаразын, ногæй бакусынпереработать книгу – чиныг ногæй бакусын
2. (проработать срерх нормы) уæлдай бакусын, æгæр бакусынпереработал три часа – æртæ сахаты уæлдай бакуыста
-
8 переформировать
совер. переформировкæ скæнын, ногæй рацаразын -
9 преобразовать
-
10 приодеться
-
11 реорганизовать
-
12 реставрировать
совер., несовер. реставраци кæнын, ногæй рацаразын
См. также в других словарях:
рацаразын — ↑ аразын, ↔ рацарæзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рацаразынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рацаразæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рацаразæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон з … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рацаразын — з.б.п., рацарæзтон, рацарæзтаин, рацараздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ХИ РАЦАРАЗЫН — Хорз дарæс скæнын; рæсугъд фидыцджын дарæс скæнын. В полном порядке … Фразеологический словарь иронского диалекта
аразын — ↔ арæзын ↓ ацаразын, бацаразын, æрцаразын, æрбацаразын, рацаразын, ныццаразын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рацарæзын — ↑ арæзын, ↔ рацаразын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рацарæзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рацарæзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рацарæзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
