-
21 расчищать
v1) gener. aufräumen, ausbaggern (дно реки, водоёма), auslichten (èë), ausschaufeln (лопатой), ausschaufeln (напр., дорогу от снега; лопатой), ausstocken (ëåñ), motten (землю под пашню), beräumen (строительную площадку и т. п.), freischaufeln (напр. дорогу от снега; лопатой), klären3) eng. ausbaggern (напр. дно реки), lichten (ëåñ), räumen4) weld. ausfugen (напр., корень шва)5) nav. freiräumen -
22 расчищать
להבהירלהפחיד ליישר בדחפור -
23 расчищать
-
24 расчищать
несов.; сов. - расчи́ститьtemizlemek тж. перен. kaldırmakрасчища́ть доро́гу от сне́жных зано́сов — karla kapanan yolu açmak
расчи́стить путь но́вому движе́нию — yeni harekete yolu temizlemek
-
25 расчищать
расчистить (вн.)clear (d.) -
26 расчищать
(εκ)καθαρίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расчищать
-
27 расчищать
-
28 расчищать
tīrīt, attīrīt, notīrīt, iztīrīt -
29 расчищать
vgener. (ära) puhastama, rookima -
30 расчищать
см. расчистить* * *v1) gener. désobstruer, désencombrer, déblayer, racler2) eng. dégager3) construct. dégarnir -
31 расчищать
см. расчистить* * *несов.см. расчиститьрасчища́ть дорогу кому-л. перен. — fare da battistrada (a qc, qd)
* * *vgener. disbarazzare, sbarazzare -
32 расчищать
vgener. rooien, ruiden (канал, пруд и т.п.) -
33 расчищать
(напр. дно реки, водоём) ausbaggern, ( лес) lichten, räumen -
34 расчищать
-
35 расчищать
несов.; см. расчистить -
36 расчищать
несов.; сов. - расч`иститьрозчища́ти, розчи́стити, -чи́щу, -чи́стиш; (сов.: площадку, дорожку) поструга́ти, -стружу́, -стру́жеш и -струга́ю, -струга́єш -
37 расчищать
расчища́ть гл.
clear (away) -
38 расчищать
clear, ( бульдозером) dozeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расчищать
-
39 расчищать
-
40 расчищать
глаг.• oczyszczać• oczyścić• sprzątać
См. также в других словарях:
РАСЧИЩАТЬ — РАСЧИЩАТЬ, расчистить что, о(вы, про)чищать, чистить, говорят б.ч. ·в·знач. расширить, распросторить чисткой, или разгладить, разровнять в известную ширину. Расчищать дорогу, убирать с нее каменья, лес, ровнять. Расчищать лес, рубить и корчевать… … Толковый словарь Даля
расчищать — См … Словарь синонимов
РАСЧИЩАТЬ — РАСЧИЩАТЬ, расчищаю, расчищаешь. несовер. к расчистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расчищать — РАСЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Очистить, освободить от чего н. засоряющего, загромождающего; очищая, удалить что н. Р. дорожки. Р. путь, дорогу (также перен.: дать возможность свободно действовать, развиваться). Р. сугробы. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Расчищать — несов. перех. 1. Очищать, освобождать от чего либо засоряющего, загромождающего, мешающего. отт. Убирать с поверхности, освобождая пространство. 2. перен. Освобождать место, проход куда либо, заставляя кого либо отойти, удалиться. отт. Уходя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчищать — расчищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расчищать — (I), расчища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчищать — Syn: чистить, очищать Ant: захламлять, загрязнять … Тезаурус русской деловой лексики
расчищать — см. Расчистить … Энциклопедический словарь
расчищать — см. расчистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расчищать — 1.4.5., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь