-
1 temizlemek
vt1) reinigen, säubern, sauber machen, putzen2) ( sakıncalı bir işi) bereinigenhesabı \temizlemek die Rechnung begleichen6) ( kumarda) ausnehmen -
2 temizlemek
temizlemek v/t reinigen, säubern, putzen; MIL entgasen; Arbeit erledigen; fam aufessen, fam verputzen; fig liquidieren; erledigen; fam jemanden (beim Spiel) ausnehmen -
3 temizlemek
чистить, подчищать, прочищать, расчищать, прибирать, убирать, выгребать- basınçlı kumla yüzey temizlemekİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temizlemek
-
4 temizlemek
В1) чи́стить, очища́ть, прочища́тьbalığın (tavuğun) içini temizlemek — потроши́ть ры́бу (ку́рицу)
2) (тж. gazdan temizlemek) дегази́ровать3) прибира́ть4) зака́нчивать; конча́ть -
5 temizlemek
вы́чистить очища́ть чи́стить* * *-i1) чи́стить, очища́ть2) прибира́ть, наводи́ть чистоту́3) подчи́стить4) разг. прика́нчиватьbir aylık iş vardı, bir haftada temizledi — рабо́та была́ на ме́сяц, он спра́вился за неде́лю
5) мед. вы́резать, удали́ть ( повреждённую часть организма)6) арго укоко́шить, приши́ть7) карт. обобра́ть партнёра до ни́тки -
6 temizlemek
арчыв; чистарту; сафландыру; тазарту -
7 temizlemek
v. clean, depurate, expurgate, clean up, cleanse, purify, clarify, clear, bump off, clean out, clear up, decontaminate, do, do out, erase, excise, get rid of, gut, houseclean, mop up, purge, rid, rub out, scavenge, swab down, sweep* * *clean -
8 temizlemek
pakkirin--------paqij kirin--------paqijkirin--------vemaliştin -
9 temizlemek
чистить, очищать -
10 temizlemek
czyścić; oczyszczać; oczyścić; sprzątać -
11 temizlemek
ГЪЭКЪЭБЗЭН -
12 temizlemek
гъэкъэбзэн, укъэбзын, егъэкъабзэ, къэукъn -
13 temizlemek
زكىطهروضأ -
14 temizlemek
1. زكى [زَكَّى]Anlamı: temiz duruma getirmek2. طهر [طَهَّرَ]Anlamı: temiz duruma getirmek3. وضأ [وَضَّأَ]Anlamı: temiz duruma getirmek -
15 temizlemek
"to clean, to clean sth up; to cleanse; to pick; to tidy, to do out; to purify; to clear away; to rid; (borç) to pay sth off; to kill, to bump off, to rub out, to do away with, to rub sb out" -
16 temizlemek
/ı/ 1. to clean. 2. to purify (water, air, etc.). 3. to clean, gut, or dress (fish, game, etc.). 4. colloq. to finish. 5. colloq. to get rid of, eliminate. 6. colloq. to eat up, polish off, put away (food). 7. slang to rob, clean out. 8. slang to clean (someone) out, take all of (someone´s) money (during a poker game, etc.). 9. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away. -
17 temizlemek
təmizləmək -
18 temizlemek
čistit; očistit; uklidit; uklízet; vyčistit -
19 işi temizlemek
реши́ть / распу́тать пробле́му -
20 baca temizlemek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > baca temizlemek
См. также в других словарях:
temizlemek — i 1) Arıtmak Yeşil alanların, parkların, koruların klorofili kirli havayı süzer, temizler. H. Taner 2) Sakıncalı, pürüzlü bir işi olumlu sonuçlandırmak 3) mec. Bitirmek, tüketmek Bir aylık iş vardı, bir haftada temizledim. Bir tepsi böreği… … Çağatay Osmanlı Sözlük
namusunu temizlemek — ahlak ve onuruna ters düşen bir durumdan kurtulmak için birini veya kendini öldürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
hesabı temizlemek — borcunu ödemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
işi temizlemek — sorunu çözmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
arıtmak — temizlemek … Beypazari ağzindan sözcükler
paklamak — temizlemek … Beypazari ağzindan sözcükler
arımak — temizlemek, temiz olmak, I, 19; III, 252bkz: arıtmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
arıtmak — temizlemek, I, 19, 208bkz: arımak taşağı çıkarmak, Iğdi; etmek; çocuğu sünnet etmek; erkekle şmek I, 208bkz: eredmek, eretmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
TATHİR — Temizlemek. Yıkayıp pâk etmek. Tâhir kılmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
yıkamak — i 1) Su veya başka bir sıvı kullanarak bir şeyi temizlemek Kazı yıkayıp temizlemişler, sonra da parçalayıp tencereye koymuşlar. Ç. Altan 2) kim. Çözünmeyen bir çökeltiden ayrılması istenen suda çözünür maddeleri, yıkama yoluyla temizlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
açmalık — is., ğı Kiri çıkarmak veya eşyayı iyice temizlemek için kullanılan her türlü madde … Çağatay Osmanlı Sözlük
