-
1 растрясти
совер.;
(кого-л./что-л.)
1) (о сене и т.п.) strew;
scatter
2) безл. (в экипаже и т. п.) be shaken up (во время прогулки верхом) ;
jolt about его растрясло
3) разг. (растратить) squander;
waste;
spend needlessly
4) разг. shake (с целью разбудить)Большой англо-русский и русско-английский словарь > растрясти
-
2 be shaken up
-
3 be shaken up
-
4 shake
1. noun1) встряска; to give smth. a good shake хорошенько встряхнуть что-л.; with a shake of the head покачав головой2) collocation потрясение, шок3) = earthquake4) дрожь; дрожание; вибрация; all of a shake дрожа5) the shakes collocation а> лихорадка, озноб;б) страх; to give smb. the shakes нагнать на кого-л. страху6) трещина, щель7) collocation мгновение; in a brace of shakes, in two shakes в один миг8) морозобоина9) mus. трельno great shakes неважный, нестоящий2. verb(past shook; past participle shaken)1) трясти(сь); встряхивать; сотрясать(ся); качать(ся); to shake hands пожать друг другу руки; обменяться рукопожатием; to shake smb. by the hand пожать кому-л. руку; to shake oneself free from smth. стряхнуть с себя что-л.; to shake one's head покачать головой (в знак неодобрения или отрицания; at, over); to shake one's sides трястись от смеха; to shake dice встряхивать кости в руке (перед тем, как бросить)2) дрожать; to shake with fear (cold) дрожать от страха (холода)3) потрясать, волновать4) поколебать, ослабитьshake downshake offshake outshake upto shake in one's shoes дрожать от страхаto shake a leg collocationа) танцевать;б) торопиться; shake a leg! живей!, живей поворачивайся!to shake the plum-tree amer. collocation предоставлять государственные должности за политические услугиSyn:quake, quiver, shiver, shudder, tremble* * *(v) колебать; поколебать; потрясти; трясти* * *(shook; shaken) трясти, встряхивать* * *[ ʃeɪk] n. встряска, толчок; землетрясение, сотрясение; дрожание, вибрация, дрожь; потрясение, шок; мгновение; трещина, щель, морозобоина,; трель, кивок, рукопожатие v. трясти, растрясти, встряхивать; качать, качнуть; разбалтывать; поколебать, ослабить; потрясать, потряхивать; волновать, обуревать* * *взволноватьсявстряскавстряскудрожатьколебатьколебатьсяослабитьпоколебатьпотрясатьсотрясатьсотрясатьсясотрясениетрепатьтрещинатруситьтряститрястисьшейк* * *1. сущ. 1) а) встряска б) сокр. от handshake 2) разг. потрясение 3) а) дрожь б) амер. = earthquake 4) а) (the shakes) разг. лихорадка, озноб; приступ конвульсий б) страх в) дрожь (в голосе) 5) разг. мгновение 6) а) трещина, щель (в дереве, земле) б) амер. морозобоина 2. гл. 1) а) трясти(сь); встряхивать; сотрясать(ся) б) мор. развеваться (на ветру) 2) а) дрожать б) трястись, биться в конвульсиях (от смеха) 3) перен. а) устар. терять твердость, уверенность (о человеке) б) распадаться, расшатываться; терять сплоченность (о группе людей) в) ослабить 4) а) волновать б) сотрясать, заставлять испытывать -
5 strew
verb(past strewed; past participle strewed, strewn)1) разбрасывать; разбрызгивать2) посыпать (песком), усыпать (цветами)3) расстилать* * *(v) быть разбросанным; застилать покрывалом; покрывать; покрыть; разбрасывать; разбросать; разбрызгать; разбрызгивать; сровнять с землей; унять бурю* * *разбрасывать; разбрызгивать* * *[ struː] v. разбрасывать, разбрызгивать, рассыпать, растрясти* * *посыпатьразбрасыватьразбросайтеразбрызгиватьрасстилатьусыпать* * *1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) 2) посыпать, усыпать (цветами, песком и т.д.) 3) расстилать -
6 shake
трясти имя существительное:встряска (shake, shake-up)морозобоина (shake, frost-cleft, frost-crack)глагол:раскачивать (swing, shake, waff)качнуть (swing, rock, shake) -
7 strew
См. также в других словарях:
РАСТРЯСТИ — РАСТРЯСТИ, растрясу, растрясёшь, прош. вр. растряс [рё], растрясла, совер. (к растрясать и к растрясывать). 1. что. Разложить, раскидать ровным слоем (разг.). Растрясти сено по двору для просушки. 2. перен., что. Растерять, истратить на пустяки… … Толковый словарь Ушакова
растрясти — выкинуть, промотать до нитки, перевести, убить, утомить, просадить, промотать, растранжирить, профукать, растряхнуть, извести, размотать, разворошить, просвистать, расточить, спустить, профинтить, порастрясти, выбросить, растратить, протранжирить … Словарь синонимов
Растрясти — (иноск.) растратить (деньги), разсыпая ихъ. Растрясти (кого) заставить поплатиться. Ср. Старый, гунявый, парижскій прелюбодѣй... на бульварахъ растрясъ все, что было въ его душенкѣ менѣе пакостнаго... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 14. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСТРЯСТИ — РАСТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясённый ( ён, ена); ясши; совер. 1. что. Раскидать, рассыпать. Р. сено для просушки. В городе растряс все деньги (перен.: растратил; разг.). 2. кого (что). Разбудить, тряся, расталкивая, растормошить (прост.). Еле… … Толковый словарь Ожегова
растрясти́(сь) — растрясти(сь), трясу(сь), трясёшь(ся); тряс(ся), трясла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Растрясти — I сов. перех. разг. см. растрясать I II сов. перех. разг. см. растрясать II III сов. перех. разг. см. растрясать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрясти — растрясти, растрясу, растрясём, растрясёшь, растрясёте, растрясёт, растрясут, растряся, растряс, растрясла, растрясло, растрясли, растряси, растрясите, растрясший, растрясшая, растрясшее, растрясшие, растрясшего, растрясшей, растрясшего,… … Формы слов
растрясти — трясу, трясёшь; растряс, ла, ло; растрясённый; сён, сена, сено; св. 1. что. Тряся, встряхивая, раскидать, рассыпать. Р. сено. В городе растряс все денежки (разг.; истратил на покупки, удовольствия). 2. кого что. обычно безл. Дорожной тряской… … Энциклопедический словарь
растрясти — растрясти, растрясу, растрясёт; прош. растряс (в просторечии растрёс), растрясла, растрясло, растрясли; прич. растрясший; дееприч. растряся и растрясши. Срав. у Я. Полонского пример просторечного произношения [растрёс]: «Много всяких я подарков… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
растрясти — трясу/, трясёшь; растря/с, ла/, ло/; растрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. растрясать, растрясаться, растрясывать, растрясываться … Словарь многих выражений
растрясти́ — трясу, трясёшь; прош. растряс, ла, ло; прич. страд. прош. растрясённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. растрясать и растрясывать). 1. Тряся, встряхивая, раскидать, рассыпать. Растрясти сено. || перен. прост. Истратить на пустяки,… … Малый академический словарь