-
1 растрогаться
растрогаться gerührt sein -
2 растрогаться
растрогаться до слез — être touché ( или attendri) jusqu'aux larmes -
3 растрогаться
-
4 растрогаться
совер.;
возвр. be (deeply) moved/touchedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растрогаться
-
5 растрогаться
-
6 растрогаться
conmoverse (непр.), emocionarse; enternecerse (непр.) ( умилиться)растро́гаться до слез — estar emocionado hasta saltársele las lágrimas -
7 zjihnout
-
8 liikuttua
-
9 to be moved to tears
English-Russian combinatory dictionary > to be moved to tears
-
10 būt aizgrābtam
растрогаться -
11 justies aizgrābtam
растрогаться -
12 dojmout se
-
13 impietosirsi
растрогаться, сжалиться -
14 comover-se
растрогаться, взволноваться -
15 komast við
растрогаться, взволноваться -
16 be moved
растрогаться, умиляться -
17 būt aizkustinātam līdz asarām
растрогаться до слезMaza Latvijas-krievu vārdnīca > būt aizkustinātam līdz asarām
-
18 justies aizkustinātam
растрогаться; расчувствоваться -
19 кумыл тодылташ
растрогаться, расчувствоваться, умиляться, умилиться, прийти в волнениеВич ий гыч: кидышкыже дипломым налме годым куанымыж дене Зоя Даниловнан шинчавӱдшат лектын, кумылжат тодылтын. М. Сергеев. Получив через пять лет в руки диплом, Зоя Даниловна прослезилась от радости, растрогалась.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кумылИдиоматическое выражение. Основное слово:
тодылташ -
20 кумыл ылыжаш
растрогаться, расчувствоватьсяКачын кумылжо ылыже, шӱмжӧ утларак пырткаш тӱҥале. В. Исенеков. Парень растрогался, его сердце забилось сильнее.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ылыжаш
См. также в других словарях:
растрогаться — тронуться, расчувствоваться, умилиться, размякнуть, проняться, смягчиться, растаять, разлимониться, обмякнуть, разнежиться, разжалобиться, взволноваться, распустить слюни, рассиропиться, раскиснуть Словарь русских синонимов. растрогаться… … Словарь синонимов
РАСТРОГАТЬСЯ — РАСТРОГАТЬСЯ, растрогаюсь, растрогаешься, совер. Взволноваться. Старушка растрогалась и заплакала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТРОГАТЬСЯ — РАСТРОГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Прийти в состояние умиления. Р. до слёз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растрогаться — сов. неперех. см. растрогиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрогаться — растрогаться, растрогаюсь, растрогаемся, растрогаешься, растрогаетесь, растрогается, растрогаются, растрогаясь, растрогался, растрогалась, растрогалось, растрогались, растрогайся, растрогайтесь, растрогавшийся, растрогавшаяся, растрогавшееся,… … Формы слов
растрогаться — растр огаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
растрогаться — (I), растро/гаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растрогаться — аюсь, аешься; св. Приятно взволноваться, прийти в умиление; расчувствоваться. Р. до слёз, до глубины души … Энциклопедический словарь
растрогаться — Чувствительность … Словарь синонимов русского языка
растрогаться — растроганность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растрогаться — аюсь, аешься; св. Приятно взволноваться, прийти в умиление; расчувствоваться. Растро/гаться до слёз, до глубины души … Словарь многих выражений