-
61 рассыпчатый солод
Food industry: biscuity malt -
62 рассыпчатый уголь
Makarov: friable coal -
63 рассыпчатый грильяж
adjfood.ind. Mürbekrokant -
64 рассыпчатый картофель
adjfood.ind. fallende KartoffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > рассыпчатый картофель
-
65 рассыпчатый картофель
-
66 рассыпчатый картофель
• moučňák -
67 рассыпчатый смех
• perlivý smích -
68 рассыпчатый картофель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рассыпчатый картофель
-
69 рассыпчатый солод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рассыпчатый солод
-
70 рассыпчатый песчаник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рассыпчатый песчаник
-
71 рассыпчатый картофель
-
72 крошащийся, рассыпчатый, хрупкий
Универсальный русско-немецкий словарь > крошащийся, рассыпчатый, хрупкий
-
73 тонкокристаллический рассыпчатый гипс
Универсальный русско-немецкий словарь > тонкокристаллический рассыпчатый гипс
-
74 гранулированный, рассыпчатый, фирновый , творожистый, зерновидный
Русско-эстонский универсальный словарь > гранулированный, рассыпчатый, фирновый , творожистый, зерновидный
-
75 гарантированно мягкий, рассыпчатый
takuumurea (takuu + murea)Русско-финский новый словарь > гарантированно мягкий, рассыпчатый
-
76 рыхлый
ры́хлыйmalkompakta, malfirma, poreca.* * *прил.1) friable ( рассыпчатый); mullido, cavadizo ( о земле); poroso ( пористый)ры́хлый снег — nieve granulosa
ры́хлая по́чва — terreno granuloso
ры́хлый ка́мень — piedra floja
2) ( о человеке) fofo, blanducho* * *прил.1) friable ( рассыпчатый); mullido, cavadizo ( о земле); poroso ( пористый)ры́хлый снег — nieve granulosa
ры́хлая по́чва — terreno granuloso
ры́хлый ка́мень — piedra floja
2) ( о человеке) fofo, blanducho* * *adjgener. (î ÷åëîâåêå) fofo, blanducho, cavadizo (о земле), friable (рассыпчатый), hueco, mullido, papujado, poroso (пористый) -
77 рыхлый
1) ( рассыпчатый) poroso, friabile2) ( дряблый) flaccido3) ( безвольный) molle, indeciso, fiacco* * *прил.1) ( неплотный) soffice; poroso ( пористый); friabile ( рассыпчатый)ры́хлая земля — terra soffice
2) разг. ( дряблый) flaccido, floscio, molleры́хлое тело — corpo flaccido / moscio / cascante
3) ( безвольный) rammollito, infiacchito, molleры́хлая натура — carattere fiacco; pasta frolla
* * *adjgener. morbido, sciolto (о почве), boffice, frollo, mollicone, soffice -
78 рыхлый
-
79 шӱштыра
шӱштыраГ.: шӹштӹрӓ1. рассыпчатый; легко рассыпающийся на отдельные крупинки, легко крошащийсяШӱштыра пучымыш рассыпчатая каша.
Шӱштыра пареҥгым шолта, пӧртйымач шинчалан киярым луктеш. «Ончыко» Сварит рассыпчатую картошку, из подполья вытащит солёные огурцы.
2. крупчатый, зернистый; состоящий из отдельных частицДаже чара скала ден шӱштыра ошма ӱмбалнат тӱрлӧ кушкыл шочеш. «Ботаника» Даже на голых скалах и зернистых песках произрастают разные растения.
3. рыхлый, рассыпчатый, неплотный, мягкийТачана чоҥгашке кӱзен шуо, тыштыже мланде шӱштыра. Н. Лекайн. Тачана забралась на бугорок, здесь-то земля рыхлая.
Тыгай шӱштыра лумышто ошкылаш куштылгак огыл. Е. Янгильдин. Шагать по такому рыхлому снегу не легко.
4. в знач. сущ. крупа (снежная)Ир мардеж веле пычал ядра гай лум шӱштырам куэ ӱмбач кудалтен-кудалтен колта. «Ончыко» Только дикий ветер сбрасывает с берёз снежную крупу величиной с ружейную дробинку.
-
80 шӱштыраҥше
шӱштыраҥше1. прич. от шӱштыраҥаш2. прил. рассыпчатыйШӱштыраҥше пареҥге рассыпчатый картофель.
3. прил. рыхлый, порыхлевшийШошо тӱҥалтыште ончыч какаргыше, вара шӱштыраҥше лум, румбыкан вӱдыш савырнен, ер ден эҥерлашке йоген пура. «Мар. ком.» В начале весны сначала посеревший, затем порыхлевший снег, превратившись в мутную воду, втекает в озёра и реки.
Сравни с:
шӱштыргышӧ
См. также в других словарях:
рассыпчатый — рыхлый, рассыпной, крошащийся, жирный, рассыпающийся, сыпучий, крупитчатый, сыпкий, песочный Словарь русских синонимов. рассыпчатый см. рыхлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАССЫПЧАТЫЙ — РАССЫПЧАТЫЙ, рассыпчатая, рассыпчатое; рассыпчат, рассыпчата, рассыпчато. Легко рассыпающийся, с частицами, не связанными между собой. || Рыхлый, легко крошащийся. Рассыпчатое печенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЫПЧАТЫЙ — РАССЫПЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Легко рассыпающийся, легко крошащийся. Рассыпчатая каша. Рассыпчатое печенье. | сущ. рассыпчатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассыпчатый — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN arenaceous … Справочник технического переводчика
Рассыпчатый — I прил. 1. Легко рассыпающийся на отдельные частицы, крупинки. отт. Рыхлый, легко крошащийся. 2. перен. разг. Полный, пышный, дородный. II прил. разг. Раскатистый, вибрирующий (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассыпчатый — рассыпчатый, рассыпчатая, рассыпчатое, рассыпчатые, рассыпчатого, рассыпчатой, рассыпчатого, рассыпчатых, рассыпчатому, рассыпчатой, рассыпчатому, рассыпчатым, рассыпчатый, рассыпчатую, рассыпчатое, рассыпчатые, рассыпчатого, рассыпчатую,… … Формы слов
рассыпчатый — расс ыпчатый … Русский орфографический словарь
рассыпчатый — … Орфографический словарь русского языка
рассыпчатый — ая, ое; чат, а, о. 1. Легко рассыпающийся на отдельные крупинки, частицы, легко крошащийся. Р ая каша. Р ая картошка. Р ое печенье. 2. Прерывисто, дробно разносящийся. Р. смех. Р ые трели соловья. Р ые звуки гармоники. 3. Разг. Полный, пышный,… … Энциклопедический словарь
рассыпчатый — ая, ое; чат, а, о. см. тж. рассыпчато, рассыпчатость 1) Легко рассыпающийся на отдельные крупинки, частицы, легко крошащийся. Р ая каша. Р ая картошка. Р ое печенье. 2) Прерывисто, дробно разносящийся … Словарь многих выражений
рассыпчатый — рас/сып/чат/ый … Морфемно-орфографический словарь