-
21 рассеяние
-
22 рассеяние
(с)Streuung (f); Dissipation (f); -
23 рассеяние
-
24 рассеяние
-
25 рассеяние
с1. (по знач. гл. рассеять 3-5) суст (паст) кардан(и); парокандакунӣ, парешонкунӣ, паҳнкунӣ; (по знач. гл. рассеяться 2-4) суст (паст) шудан(и); пароканиш; рассеяние света пароканиши рӯшноӣ; рассеяние радиоволн пароканиши мавҷҳои радио2. уст. парешонхотирӣ -
26 рассеяние
рассеяние
1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка.
2. Беспорядочное рассеяние энергии, обусловленное зернистой структурой материала и (или) небольшими неоднородностями.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние
-
27 рассеяние
-
28 рассеяние
-
29 рассеяние
1) ( действие) розсі́яння; розсі́яння; розгі́н, -го́ну, розігна́ння; розві́яння; розпоро́шення; розва́га2) ( действие и состояние) розсі́яння; розпоро́шення; розсі́яння; розві́яння; зни́кнення, розсі́яння; розпоро́шення; розві́яння; розва́га3) ( невнимательность) неува́жність, -ності, неува́жливість, -востів \рассеяние нии он отвеча́л невпопа́д — через неува́жність (неува́жливість) він відповіда́в невла́д
4) ( развлечение) розва́га -
30 рассеяние
-
31 рассеяние
-
32 рассеяние
n. scattering, dispersion, dissipation; эллипс рассеяния, ellipse of concentration; эллипсоид рассеяния, ellipsoid of concentrationРусско-английский словарь математических терминов > рассеяние
-
33 рассеяние на
•X-ray scattering by (or from) electrons...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассеяние на
-
34 рассеяние
1) General subject: Diaspora, dispersion, dissipation, leakage, scatter2) Geology: dispersion (света)3) Medicine: scattering4) Engineering: diffusion (света, звука), dispersal (загрязнений), leakage (магнитного или светового потока), leaking (магнитного или светового потока), precision (результатов), straying5) History: Diaspora (особ. о евреях)6) Mathematics: concentration, spreading, straggling8) Mining: dissemination (напр. масс урана и тория в кристаллических породах)10) Telecommunications: broadening12) Electronics: leak, reradiation14) Oil: scatter15) Astronautics: attenuation, dispersing16) Metrology: precision (результатов), spread (результатов)17) Business: variance18) Drilling: dissolution19) Makarov: degradation, dispersal (света, волн, частиц), dispersion (напр. излучения), dispersion (разброс параметров, данных), dissemination, dissipation (напр. мощности), dissipation (энергии, мощности), leakage (о магнитном потоке), leaking (магнитного потока), precision (результатов измерений), scattering (света, волн, частиц), spread (разброс параметров, данных)20) Electrical engineering: leakage (магнитного потока) -
35 рассеяние Ми
1) Engineering: Mie scattering2) Makarov: Mie scattering (в спектрохимии) -
36 рассеяние
(света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying* * *рассе́яние с.1. физ., радио scatteringрассе́яние на — scattering by, scattering from2. ( света) diffusion, dispersal, scattering3. (мощности, энергии) dissipation4. ( разброс данных) dispersion, spreadрассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the meanатмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scatteringбеспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scatteringбриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scatteringбрэ́гговское рассе́яние — Bragg scatteringрассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scatteringрассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scatteringрассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scatteringрассе́яние во вре́мени — time spread, memoryрассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scatteringрассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scatteringвы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scatteringвы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scatteringвы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBSдифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scatteringдиффу́зное рассе́яние — diffuse scatteringионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatterрассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memoryрассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersionкогере́нтное рассе́яние — coherent scatteringкомбинацио́нное рассе́яние — Raman scatteringко́мптоновское рассе́яние — Compton scatteringмагни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakageмногокра́тное рассе́яние — multiple scatteringрассе́яние мо́щности — power dissipationрассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipationрассе́яние мо́щности на се́тке радио — grid (power) dissipationнекогере́нтное рассе́яние — incoherent scatteringобра́тное рассе́яние — backward scatteringоднокра́тное рассе́яние — single scatteringрассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersionпреиму́щественное рассе́яние — preferential scatteringрезона́нсное рассе́яние — resonance scatteringрэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scatteringСВЧ рассе́яние — microwave scatteringсе́рое рассе́яние — “gray” scatteringслуча́йное рассе́яние — random scatteringто́мсоновское рассе́яние — Thomson scatteringтропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scatteringупру́гое рассе́яние — shape-elastic scatteringфо́новое рассе́яние — background scatteringчи́стое рассе́яние — pure scattering* * * -
37 рассеяние
n1) gener. Streuung2) geol. Beugung, Diffusion, Verteilung3) Av. Verzehren (напр. энергии)4) milit. Streuung (напр. радиоволн)5) eng. Streuen6) brit.engl. Scattering (ультракоротких радиоволн)7) econ. Varianz8) stat. Dispersion9) astr. Ausstreuung10) polygr. Aberration11) radio. Verzehrung12) textile. Dispergierung13) electr. Dissipation (энергии), Streuwirkung, Streuwert, Verlust, Zerstreuen, Zerstreuung14) oil. Abstrahlung (тепла)15) microel. Dispersion (излучения) -
38 рассеяние впёрёд
neng. Vorwärtsstreuung -
39 рассеяние
בזבוזדליפה הוללות התהוללות התפזרות פיזור תפזורת -
40 рассеяние
См. также в других словарях:
РАССЕЯНИЕ — РАССЕЯНИЕ, в физике отклонение ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ частицами. Когда частица значительно больше длины волны, рассеяние состоит из смешения ОТРАЖЕНИЯ и ПРЕЛОМЛЕНИЯ, а величина рассеяния практически не зависит от длины волны. Когда же… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАССЕЯНИЕ — РАССЕЯНИЕ, рассеяния, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. рассеять в 3, 4 и 5 знач. Рассеяние подозрений. 2. только ед. Действие и состояние по гл. рассеяться во всех знач., кроме 5. Рассеяние света. Рассеяние энергии. 3. (мн. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
рассеяние — диссипация, утечка; дисперсия, разброс; опалесценция, разнесение, рассыпание, развлечение, разбрасывание, раздробление, ослабевание, дифракция, рассыпка, развеивание, расточение, смятие Словарь русских синонимов. рассеяние сущ., кол во синонимов … Словарь синонимов
рассеяние — 1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка. 2. Беспорядочное… … Справочник технического переводчика
рассеяние — РАССЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЯНИЕ — видов, распространение видов животных на значительной территории во избежание перенаселенности (например, пауки). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАССЕЯНИЕ — (1) звука возникновение дополнительных звуковых полей в результате (см.) звука на препятствиях, неоднородностях среды млн. неровных и неоднородных границах раздела сред. Явление Р. наблюдается по всем направлениям, отличным от направления… … Большая политехническая энциклопедия
Рассеяние — … Википедия
Рассеяние — (Иоан.7:35 ) это слово обычно прилагается к Иудеям, которые после отведения в плен и окончательного разрушения их св. града, рассеялись всюду на в. и з., как то можно видеть из событий в день Пятидесятницы. На рассеяние Греков или на западное… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
рассеяние — расс’еяние (греч. диаспора) (Иоан.7:35 ; Иак.1:1 ) совокупность израильтян и иудеев, разбросанных в разное время по многим землям и странам, как после вавилонского плена, так и до него (срн. Ис.11:12 ; Ис.56:8 ; Соф.3:10 ; 1Пет.1:1 ). (см. еврей … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
рассеяние — расс’еяние (греч. диаспора) (Иоан.7:35 ; Иак.1:1 ) совокупность израильтян и иудеев, разбросанных в разное время по многим землям и странам, как после вавилонского плена, так и до него (·срн. Ис.11:12 ; Ис.56:8 ; Соф.3:10 ; 1Пет.1:1 ). (см. еврей … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии