-
1 раскатисто
-
2 rouler
1. vt1) катить, катать2) свёртывать, скатыватьrouler une cigarette — скрутить цигарку••en rouler une прост. — свернуть сигарету4) утаптывать ( грунт)5) ( dans) завёртывать в...; обваливать ( в муке); обкатывать ( в сахарном песке)6) повалить7) разг. облапошить, оставить в дуракахil s'est fait rouler dans la farine — его здорово облапошилиrouler de tristes pensées — предаваться печальным мыслям9) раскатисто произносить звук "р"11) лес. вызвать растрескивание, отлуп2. vi1) катиться; скатываться; выкатываться2) ездить (об автомобиле и т. п., на автомобиле); разъезжать; разг. скитаться••ça rouler! разг. — всё в порядкеil roule sur l'or — у него денег куры не клюют, у него деньгам счёта нет3) (de) раскачивать; поводить (плечами и др.)4) обращаться; циркулировать (напр., о деньгах)5) вращатьсяroulez, tambours! — бейте, барабаны!7) мор. испытывать бортовую качку8) ав. рулить9) (sur) уст. основываться на...tout roule là-dessus — на этом всё держится, от этого зависит всёrouler sur qch — касаться чего-либо (о речи, беседе и т. п.)11) (pour) разг. работать на кого-либо• -
3 rouler
гл.1) общ. задумать, затаить, катать, скатывать, грохотать (о громе), выкатить, выкатываться, разъезжать, скатываться, скитаться, обваливать (в муке), обкатывать (в сахарном песке), циркулировать (напр., о деньгах), поводить (плечами и др.), вращаться, греметь, накатывать резьбу, обдумывать, обращаться, повалить, раскатисто произносить звук "р", свёртывать, вращать (глазами), утаптывать (грунт), ездить (об автомобиле и т.п. на автомобиле), (dans) завёртывать в (...), (de) раскачивать, катить, катиться2) авиа. рулить3) мор. испытывать бортовую качку4) разг. оставить в дураках, (de combien) обсчитать, надувать, провести, одурачить, оставить (кого-л.) с носом, оставить кого-л. в дураках, кинуть, нагреть, надуть, обвертеть вокруг пальца, обвести вокруг пальца, облапошить5) устар. (sur) основываться на (...)6) тех. выруливать, прикатывать (грунт), совершать автопробег, совершать пробег, укатывать, укатывать (грунт), накатывать (резьбу)7) горн. перекатывать, производить откатку, откатывать8) лес. вызвать отлуп, вызвать растрескивание9) арго. разглагольствовать
См. также в других словарях:
раскатисто — раскатисто … Орфографический словарь-справочник
раскатисто — громогласно, громко, громозвучно, оглушительно, звучно, зычно, громоподобно, гулко Словарь русских синонимов. раскатисто см. громко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
раскатисто — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. Раскатисто2 журчало горло дрозда дерябы. ЛЗ С раскатами, прерывисто, громко. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
Раскатисто жить — (иноск.), съ барскими затѣями. «Раскатись во весь махъ: задай пиръ на славу» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
раскатисто звучащий — раскатисто звучащий … Орфографический словарь-справочник
раскатисто хохочущий — раскатисто хохочущий … Орфографический словарь-справочник
раскатисто-громкий — раскатисто громкий … Орфографический словарь-справочник
раскатисто-гулкий — раскатисто гулкий … Орфографический словарь-справочник
раскатисто-длинный — раскатисто длинный … Орфографический словарь-справочник
раскатисто-кустистый — раскатисто кустистый … Орфографический словарь-справочник
Раскатисто — нареч. качеств. Характеризуясь раскатом [раскат III 2.] прерывистым, длительным гулом, разносящимся далеко вокруг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой