-
1 ракета
ракета ж. суд. Blitzhandnotsignal n; Flugkörper m; Geschoß n; Leuchtpatrone f; Projektil n; Rakete fракета ж. с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов (напр., фотонная ракета) Partialrakete fракета ж. с параллельным соединением ступеней Rakete f mit nebeneinander angeordneten Stufen; Rakete f mit parallel angeordneten Stufenракета ж. с последовательным соединением ступеней Rakete f mit hintereinander angeordneten Stufen; Tandemstufenrakete f -
2 ракета
f Rakete; Tragflügelboot n (на П mit D); сигнальная ракет Leuchtkugel; ракета-носитель f Trägerrakete -
3 ракета
n1) gener. Ballschlegel, Leuchtzeichen, Schwärmer (фейерверка), Rakete, Schlagholz2) Av. Aggregat, Fahrzeug, Flugapparat, (беспилотный) Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Flugkörper-Rakete (FKR), Flugzelle, Fluk, (неуправляемая) Projektil, Raketenfahrzeug, Raketenfluggerät, Wurfgeschoß3) poet. Geschoß4) milit. Düsengranate, (беспилотный) Flugkörper, Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Missile, Raketengeschoß, Raketenwaffensystem, Raketenziel (как цель для средств ПРО), Reaktionsgeschoß, Rückstoßgeschoß, Selbstvortriebsgeschoß5) book. Projektil6) artil. (сигнальная) Feuerwehrkörper7) aerodyn. Düsengeschoß, Flugkörper, Flugkörper-Rakete, Körper, Raketenflugkörper, Raketenkörper -
4 ракета
Flugkörper, Geschoß, Rakete -
5 ракета
жRakéte fсигна́льная раке́та — Léuchtkugel f
раке́та-носи́тель — Trägerrakete f
крыла́тая раке́та — Márschflugkörper m
межконтинента́льная раке́та — interkontinentále Rakéte
раке́та сре́дней да́льности — Míttelstreckenrakete f
-
6 ракета-носитель
ракета-носитель м. Mutterrakete f; Mutterschiff n; Trägeraggregat n; Trägerrakete f; косм. Trägersystem nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ракета-носитель
-
7 ракета-заправщик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракета-заправщик
-
8 ракета-зонд
ракета-зонд м. Forschungsrakete f Raketensonde f; Raketensonde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ракета-зонд
-
9 ракета-ловушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракета-ловушка
-
10 ракета-перехватчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракета-перехватчик
-
11 ракета-приманка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракета-приманка
-
12 ракета с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов
neng. Partialrakete (напр. фотонная ракета)Универсальный русско-немецкий словарь > ракета с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов
-
13 ракета, наводимая по лучу
Синонимы: наводимая по лучу ракетаРусско-немецкий словарь по электронике > ракета, наводимая по лучу
-
14 ракета Вассерфаль
nartil. (зенитная) "Wasserfall"-Rakete -
15 ракета Фау 2
nmilit. Aggregat 4 -
16 ракета Фау
nmilit. Vergeltungswaffe -
17 ракета Фау-2
nnav. V-II-Geschoß -
18 ракета - носитель КЛА
nmilit. Raumfahrtbooster, Raumfahrtträgerrakete, Raumfahrzeugträger, Raumfahrzeugträgerrakete, Raumflug-Rakete, Trägerrakete für RaumfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета - носитель КЛА
-
19 ракета - носитель космического корабля
nmilit. Raumschiff-TrägerraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета - носитель космического корабля
-
20 ракета [ракетное оружие] первого удара
ngener. ErstschlagraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета [ракетное оружие] первого удара
См. также в других словарях:
ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • … Словарь синонимов
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
РАКЕТА — РАКЕТА, ракетка, точка, трубка (гильза), набитая пороховою мякотью, с оставленьем внизу пустоты, в виде бутылочного дна; в голову трубки кладется заряд пороха (шлаг), звездочки и пр., а к пятке подвязывается хвост; подпаленная снизу, ракета… … Толковый словарь Даля
Ракета — M200. РАКЕТА, летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбрасывании массы сгорающего ракетного топлива. Различают ракеты неуправляемые и управляемые, одно и многоступенчатые. Стартовая масса от нескольких кг… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ракета 09 — (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королева по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 г. Технические характеристики Топливо… … Википедия
РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… … Толковый словарь Ожегова