-
1 ракета
fusée, missile; roquette -
2 ракета
ж.fusée fкосми́ческая раке́та — fusée spatiale ( или interplanétaire)
раке́та-носи́тель — fusée-porteuse f
освети́тельная раке́та — fusée éclairante
баллисти́ческая раке́та — missile m
крыла́тая раке́та — missile de croisière
такти́ческая раке́та — missile tactique
стратеги́ческая раке́та — missile stratégique
за́пуск раке́ты — lancement m d'une fusée
раке́ты сре́днего ра́диуса де́йствия — missiles à moyenne portée
* * *n1) gener. engin (как правило, боевая - тактического или стратегического назначения), fusée (вообще), fusée volante, fusée-engin, roquette (средней дальности - авиационная, противотанковая), projectile, pétard3) eng. bombe-fusée, missile, obus fusée, projectile autopropulsé, projectile-fusée, rocket, engin propulsé par fusée, engin à fusée, engin-fusée, fusée à réaction, roquet -
3 ракета дальнего действия
Русско-французский политехнический словарь > ракета дальнего действия
-
4 ракета-носитель
Русско-французский политехнический словарь > ракета-носитель
-
5 ракета - перехватчик искусственных спутников
nDictionnaire russe-français universel > ракета - перехватчик искусственных спутников
-
6 ракета ближнего действия
neng. engin à courte portée, engin à faible portéeDictionnaire russe-français universel > ракета ближнего действия
-
7 ракета воздушного боя
neng. engin air-air, fusée de combat aérien, missile air-air, projectile air-airDictionnaire russe-français universel > ракета воздушного боя
-
8 ракета дальнего действия
neng. engin à grande autonomie, engin à grande distance, engin à grande portée, fusée à grand rayon d'action, missile à longue portéeDictionnaire russe-français universel > ракета дальнего действия
-
9 ракета для борьбы с антиракетами
neng. anti-antienginDictionnaire russe-français universel > ракета для борьбы с антиракетами
-
10 ракета для борьбы с противоракетами
neng. engin "antiengin-antiengin"Dictionnaire russe-français universel > ракета для борьбы с противоракетами
-
11 ракета для борьбы со спутниками
neng. antisatellite, engin antiorbitalDictionnaire russe-français universel > ракета для борьбы со спутниками
-
12 ракета для вывода на орбиту искусственного спутника
neng. porte-satelliteDictionnaire russe-français universel > ракета для вывода на орбиту искусственного спутника
-
13 ракета для запуска искусственных спутников
nDictionnaire russe-français universel > ракета для запуска искусственных спутников
-
14 ракета для запуска с подземной установки
neng. missile souterrainDictionnaire russe-français universel > ракета для запуска с подземной установки
-
15 ракета для исследования космического пространства
nDictionnaire russe-français universel > ракета для исследования космического пространства
-
16 ракета для исследования стратосферы
nDictionnaire russe-français universel > ракета для исследования стратосферы
-
17 ракета для нанесения ответного удара
neng. engin de représailles, fusée de représailles, missile de représailleDictionnaire russe-français universel > ракета для нанесения ответного удара
-
18 ракета для облёта Луны
neng. fusée circumlunaireDictionnaire russe-français universel > ракета для облёта Луны
-
19 ракета для полёта на Луну
neng. engin lunaireDictionnaire russe-français universel > ракета для полёта на Луну
-
20 ракета для полётов на Луну
neng. fusée lunaireDictionnaire russe-français universel > ракета для полётов на Луну
См. также в других словарях:
ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • … Словарь синонимов
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
РАКЕТА — РАКЕТА, ракетка, точка, трубка (гильза), набитая пороховою мякотью, с оставленьем внизу пустоты, в виде бутылочного дна; в голову трубки кладется заряд пороха (шлаг), звездочки и пр., а к пятке подвязывается хвост; подпаленная снизу, ракета… … Толковый словарь Даля
Ракета — M200. РАКЕТА, летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбрасывании массы сгорающего ракетного топлива. Различают ракеты неуправляемые и управляемые, одно и многоступенчатые. Стартовая масса от нескольких кг… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ракета 09 — (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королева по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 г. Технические характеристики Топливо… … Википедия
РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… … Толковый словарь Ожегова