-
1 воздух
воздух м., подсасываемый через неплотности Falschluft fвоздух м. в горных выработках, не пригодный для дыхания Bergschwaden m -
2 воздух
м.Luft f- всасываемый воздух
- вторичный воздух
- добавочный воздух
- запылённый воздух
- кондиционированный воздух
- наддувочный воздух
- отводимый воздух
- отходящий воздух
- охлаждающий воздух
- посторонний воздух
- приточный воздух
- продувочный воздух
- пусковой воздух
- распыливающий воздух
- сжатый воздух
- тормозной воздух
- циркулирующий воздух -
3 воздух
(м)Luft (f);бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);
отработанный воздух — Abluft (f);
почвенный воздух — Bodenluft (f);
чистый воздух — reine Luft (f);
запылённый воздух — verstaubte Luft (f);
разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);
отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);
всасываемый воздух — Ansaugluft (f);
давление воздуха — Luftdruck (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);
вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);
поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);
забор воздуха — Luftentnahme (f);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
подсос воздуха — Luftsog (m);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
циркуляционный воздух — Umluft (f);
засосанный воздух — Saugluft (f)
-
4 воздух
* -
5 воздух
-
6 воздух для дыхания
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияdeu Atemgas (n), Atemgemisch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздух для дыхания
-
7 воздух, пригодный для дыхания
rus вдыхаемый и выдыхаемый воздух (м), воздух (м), пригодный для дыханияdeu Atemluft (f), atembare Luft (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздух, пригодный для дыхания
-
8 воздух, содержащий загрязнитель
rus загрязненный воздух (м), воздух (м), содержащий загрязнительdeu verunreinigte Luft (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздух, содержащий загрязнитель
-
9 воздУх
m Luft f (на В an A; с Р aus D); Atmosphäre f (a. fig.); воздух! Mil. Fliegeralarm!; на открытом воздухе im Freien; на свежем воздухе an der frischen Luft* * *во́здух m Luft f (на В an A;во́здух! MIL Fliegeralarm!;на откры́том во́здухе im Freien;на све́жем во́здухе an der frischen Luft* * *во́здух<-а>м Luft fноси́ться в во́здухе перен in der Luft liegen* * *n -
10 воздух
m Luft f (на В an A; с Р aus D); Atmosphäre f (a. fig.); воздух! Mil. Fliegeralarm!; на открытом воздухе im Freien; на свежем воздухе an der frischen Luft* * *во́здух m Luft f (на В an A;во́здух! MIL Fliegeralarm!;на откры́том во́здухе im Freien;на све́жем во́здухе an der frischen Luft* * *во́здух<-а>м Luft fноси́ться в во́здухе перен in der Luft liegen* * *n -
11 воздух
m Luft f (на В an A; с Р aus D); Atmosphäre f (a. fig.); воздух! Mil. Fliegeralarm!; на открытом воздухе im Freien; на свежем воздухе an der frischen Luft -
12 воздух-воздух
nmissil. Luft-zur-Luft -
13 воздух-надводная цель
nAv. Luft-zu-Seeziel...êëàññàУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух-надводная цель
-
14 Воздух!
nmilit. Fliegeralarm! (сигнал), Fliegerwarnung! (сигнал), Gegnerische Flugzeuge! (сигнал оповещения о воздушном противнике), Luftalarm! (сигнал оповещения о воздушном нападении) -
15 воздух был напоён благоуханием
Универсальный русско-немецкий словарь > воздух был напоён благоуханием
-
16 воздух в зданиях
gener. (àíãë.: indoor air; inside air; room air; space air; building air) Innenluft -
17 воздух в качестве рабочего тела
Универсальный русско-немецкий словарь > воздух в качестве рабочего тела
-
18 воздух в котле
naerodyn. Kesselluft -
19 воздух в нормальных атмосферных условиях
naerodyn. Luft im NormalzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух в нормальных атмосферных условиях
-
20 воздух в нормальных условиях
nAv. (атмосферных) Luft im NormalzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух в нормальных условиях
См. также в других словарях:
ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… … Большая медицинская энциклопедия
воздух — 1. ВОЗДУХ, а; мн. нет; м. 1. Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной в. Чистый в.… … Энциклопедический словарь
Воздух свободы (альбом) — Воздух свободы Студийн … Википедия
ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… … Толковый словарь Ушакова
воздух — Атмосфера. Ср … Словарь синонимов
Воздух, которым я дышу — The Air I Breathe Жанр триллер / мелодрама / драма … Википедия
Воздух (значения) — Воздух естественная смесь газов, главным образом азота и кислорода, составляющая земную атмосферу. Воздух (фестиваль) российский музыкальный фестиваль, ежегодно проходящий в Петрозаводске. Воздух (журнал) российский журнал… … Википедия
ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… … Современная энциклопедия
Воздух — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЗДУХ АРКТИЧЕСКИЙ — воздух, получивший определенный физический облик над Арктикой. Различия в характере подстилающей поверхности в тех районах Арктики, где наблюдается открытая водная поверхность, и в районах Арктики, покрытых льдом и снегом, накладывают свой… … Морской словарь