-
1 разровнять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разровнять
-
2 broom
-
3 to rake a path
-
4 разравнивать
несовер. - разравнивать;
совер. - разровнять( что-л.) make even, level, разровнять (вн.) level (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разравнивать
-
5 rake
̈ɪreɪk I
1. сущ.
1) а) грабли садовый инструмент;
тж. машина для сгребания сена Syn: road-scraper б) перен. очень худой человек as lean as a rake ≈ худой как грабли
2) какое-л. приспособление, напоминающее грабли
3) скребок, рашпиль Syn: scraper, rasp
1.
2. гл.
1) а) рыхлить, разравнивать граблями to rake the soil ≈ разрыхлять землю граблями б) сгребать, загребать граблями to rake leaves into heaps ≈ сгребать листья в кучи
2) скрести, царапать;
скоблить Syn: scratch II
2., scrape
2.
3) прочесывать (тщательно обыскивать) ;
рыться (in, among - в чем-л.) Syn: ransack
4) окидывать взглядом, оглядывать, осматривать( что-л.)
5) воен.;
мор. обстреливать продольным огнем Syn: enfilade
2.
6) делать строгий выговор Syn censure
2. ∙ rake about rake around rakeround rake away rake in rake off rake out rake over rake up II
1. сущ.
1) наклон, отклонение а) мор. (корабля в сторону носа или кормы;
мачты от перпендикуляра) б) отклонение от отвесной линии или от горизонтали Syn: inclination, deviation, slope
1.
2) тех. главный передний угол( режущего инструмента) ;
(тж. rake angle, angle of rake)
2. гл. отклоняться от отвесной линии;
иметь уклон III
1. сущ. повеса, распутник Syn: scapegrace, profligate
2. гл. вести распутный образ жизни, повесничать грабли кочерга лопаточка крупье расческа;
частый гребешок "скелет", "щепка" (о худом человеке) - as thin /as lean/ as a * худой как щепка (техническое) скребок - * conveyor скребковый конвейер сгребать граблями;
заравнивать, подчищать граблями (тж. * smooth, * level, * clean) - to * a path разровнять граблями дорожку ворошить (сено) чистить скребком разгребать, грести( кочергой и т. п.) ;
шуровать ворошить (прошлое и т. п.) ;
рыться (в чем-л.) ;
тщательно искать( что-л.) - to * about /round, around/ for smth. рыться, парить в поисках чего-л. - to * one's memory напрягать память;
рыться в памяти;
ворошить воспоминания - to * (through) old magazines рыться в старых журналах - they have been raking among /in, into/ old records они рылись в старых документах, они перерыли /ворошили/ старые записи - the police *d the district for the criminals полиция прочесывала район в поисках преступников собирать, набирать (часто * up, * together) - to * recruits вербовать сторонников окидывать взглядом;
осматривать, озирать - from his seat he could * the whole auditorium with his eyes со своего места ему было удобно рассматривать всех сидящих в зале - a window that *s the valley окно, из которого видна вся долина( военное) обстреливать продольным огнем отклонение от перпендикуляра;
уклон;
наклон (мачты и т. п.) скат, склон покатый пол( в театре и т. п.) (техническое) передний угол, угол уклона (резца) (техническое) скос, срез повеса;
распутник (техническое) (поездной) состав (диалектизм) идти, ходить;
направляться (охота) гнаться за дичью (о соколе) (охота) идти по следу (о собаке) ~ очень худой человек, скелет;
as lean (или thin) as a rake худ как щепка ~ up растравлять( старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор rake вести распутный образ жизни, повесничать ~ грабли;
скребок ~ кочерга ~ лопаточка крупье ~ мор. наклон (мачты и т. п.) ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ окидывать взглядом;
озирать ~ отклонение от перпендикуляра;
уклон от отвесной линии ~ отклоняться от отвесной линии;
иметь уклон ~ очень худой человек, скелет;
as lean (или thin) as a rake худ как щепка ~ тех. передний угол( резца), угол уклона ~ повеса, распутник ~ сгребать, загребать;
заравнивать, подчищать граблями (тж. rake level, rake clean) ;
чистить скребком ~ тех. скос ~ собирать (обыкн. rake up;
rake together) ~ тщательно искать, рыться (in, among - в чем-л.) ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ up растравлять (старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор ~ up растравлять (старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор ~ up сгребать;
to rake up the fire шуровать уголь в топке;
загребать жар ~ up сгребать;
to rake up the fire шуровать уголь в топке;
загребать жар -
6 rake
I1. [reık] n1. грабли2. кочерга3. лопаточка крупье4. расчёска; частый гребешок5. «скелет», «щепка» ( о худом человеке)as thin /as lean/ as a rake - худой как щепка
6. тех. скребок; гребок2. [reık] v1. 1) сгребать граблями; заравнивать, подчищать граблями (тж. rake smooth, rake level, rake clean)to rake a path [a flower bed] - разровнять граблями дорожку [клумбу]
2) ворошить ( сено)2. 1) чистить скребком2) разгребать, грести (кочергой и т. п.); шуровать3. ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать (что-л.)to rake about /round, around/ for smth. - рыться, шарить в поисках чего-л.
to rake one's memory - а) напрягать память; рыться в памяти; б) ворошить воспоминания
they have been raking among /in, into/ old records - они рылись в старых документах, они перерывали /ворошили/ старые записи
the police raked the district for the criminals - полиция прочёсывала район в поисках преступников
4. собирать, набирать ( часто rake up, rake together)5. окидывать взглядом; осматривать, озиратьfrom his seat he could rake the whole auditorium with his eyes - со своего места ему было удобно рассматривать всех сидящих в зале
a window that rakes the valley - окно, из которого видна вся долина
6. воен. обстреливать продольным огнёмII [reık] n1. отклонение от перпендикуляра; уклон; наклон (мачты и т. п.)2. 1) скат, склон2) покатый пол (в театре и т. п.)3. тех. передний угол, угол уклона ( резца)4. тех. скос, срезII [reık] nповеса; распутникIV [reık] n тех. V [reık] v1. диал. идти, ходить; направляться2. охот.1) гнаться за дичью ( о соколе)2) идти по следу ( о собаке) -
7 broom
[bru(ː)m]1) Общая лексика: веник (a new broom sweeps clean - новая метла чисто метёт), дрок, мести, метла, подмести, подметать, ракитник3) Морской термин: голик (навигационный знак)4) Разговорное выражение: удрать5) Ботаника: ракитник (Cytisus gen.), ракитник Ардуана (Cytisus ardoinii), ракитник марокканский (Cytisus battandieri), жарновец метельчатый (Sarothamnus scoparius)6) Техника: щётка7) Сельское хозяйство: метла (для чистки)8) Химия: размочаливать концы, расщеплять на концах9) Строительство: дорожная щётка, мести метлой10) Железнодорожный термин: разровнять11) Автомобильный термин: разметать, разравнивать12) Горное дело: метла (для зачистки подошвы забоя или настила при выемке богатых руд во избежание потерь рудной мелочи, обычно обогащённой металлом)13) Лесоводство: (Cytisus L.) ракитник15) Макаров: дешёвый сорт сигар, щётка (для чистки)16) Нефть и газ: распускать (кабель) -
8 level sth. out
Общая лексика: разровнять поверхность -
9 rake a flower bed
Макаров: разровнять граблями клумбу -
10 rake a path
Макаров: разровнять граблями дорожку -
11 dump rake
с.-х. конные грабли -
12 muck rake
-
13 path
1. n тропинка, тропа; дорожка2. n велосипедная дорожка3. n путь, дорога4. n курс, маршрут5. n траектория6. n физ. пробег7. n путь, стезя8. n линия поведения или действия9. n редк. ход мысли, рассуждения10. n дорожка11. n круг ипподрома12. n спорт. проход в защите13. n мед. нервный путь, проводящий путь14. v уст. следовать по путиСинонимический ряд:trail (noun) artery; avenue; boulevard; course; drive; footpath; freeway; highway; lane; line; locus; orbit; passage; pathway; road; roadway; route; scent; spoor; street; thoroughfare; track; trail; trajectory; way -
14 rake
1. n грабли2. n кочерга3. n лопаточка крупье4. n расчёска; частый гребешок5. n «скелет», «щепка»6. n тех. скребок; гребок7. v сгребать граблями; заравнивать, подчищать граблямиrake up — сгребать; загребать
8. v чистить скребком9. v разгребать, грести; шуровать10. v ворошить; рыться; тщательно искать11. v собирать, набирать12. v окидывать взглядом; осматривать, озиратьfrom his seat he could rake the whole auditorium with his eyes — со своего места ему было удобно рассматривать всех сидящих в зале
13. v воен. обстреливать продольным огнём14. n отклонение от перпендикуляра; уклон; наклон15. n скат, склон16. n покатый пол17. n тех. передний угол, угол уклонаrake angle — передний угол; угол скоса
18. n тех. скос, срез19. n повеса; распутник20. n тех. состав21. v диал. идти, ходить; направляться22. v охот. гнаться за дичью23. v охот. идти по следуСинонимический ряд:1. seducer (noun) Don Juan; lecher; libertine; lothario; philanderer; playboy; rascal; rogue; seducer; swinger; womanizer2. tool (noun) hoe; lawn tool; leaf rake; scraper; scuffle; tool; trowel3. list (verb) cant; heel; incline; lean; list; slant; slope; tilt; tip4. scour (verb) beat; blister; comb; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; machine-gun; ransack; rummage; scour; search; shoot; strafe5. scrape (verb) clean; clear; collect; dig; gather; graze; level; scrape; scratch; spade -
15 rake over
phr v пройтись граблями; заравнивать, подчищать граблямиhe stood by as old ashes were raked over — в то время как другие предавались тяжёлым воспоминаниям, он не принимал участия в разговоре
-
16 conducting path
English-Russian big polytechnic dictionary > conducting path
-
17 conductive path
1. проводящая дорожка2. токопроводящая дорожкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > conductive path
-
18 digit path
-
19 rake
1. наклон; угол наклона2. скос; срезrake angle — передний угол; угол скоса
3. угол4. гребок, грабли -
20 conductive path
The English-Russian dictionary general scientific > conductive path
См. также в других словарях:
РАЗРОВНЯТЬ — РАЗРОВНЯТЬ, разровняю, разровняешь, совер. (к разравнивать), что. Уничтожая неровности, сделать ровным, гладким. Разровнять поле для игры в футбол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разровнять — выровнять, расчесать, разгладить, очесать, сгладить, депланировать, сровнять Словарь русских синонимов. разровнять см. выровнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
РАЗРОВНЯТЬ — РАЗРОВНЯТЬ, яю, яешь; овненный; совер., что. Уничтожая неровности, сделать гладким. Р. грядку. | несовер. разравнивать, аю, аешь. | сущ. разравнивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРОВНЯТЬ — и пр. см. разравнивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Разровнять — сов. перех. см. разравнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разровнять — разровнять, разровняю, разровняем, разровняешь, разровняете, разровняет, разровняют, разровняя, разровнял, разровняла, разровняло, разровняли, разровняй, разровняйте, разровнявший, разровнявшая, разровнявшее, разровнявшие, разровнявшего,… … Формы слов
разровнять — разровн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разровнять — (I), разровня/ю, ня/ешь, ня/ют (к ро/вный) … Орфографический словарь русского языка
разровнять — A/A гл см. Приложение II разро/вненный A/A пр; 249, 253 см. Приложение II разро/внен разро/внена См. также … Словарь ударений русского языка
разровнять — яю, яешь; разровненный; нен, а, о; св. (нсв. также ровнять). что. Уничтожая неровности, сделать гладким. Р. дорогу. Р. грядки. Р. простыню, подстилку. ◁ Разравнивать, аю, аешь; нсв. Разравниваться, ается; страд. Разравнивание, я; ср. Р. грунта … Энциклопедический словарь
разровнять — я/ю, я/ешь; разро/вненный; нен, а, о; св. (нсв., также, ровня/ть) см. тж. разравнивать, разравниваться, разравнивание что Уничтожая неровности, сделать гладким … Словарь многих выражений