-
1 веник
-
2 банный веник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банный веник
-
3 short brush of bound straw
-
4 corn broom
-
5 besom
-
6 short brush of bound straw
Англо-русский синонимический словарь > short brush of bound straw
-
7 broom
веник, метла (гл. подметать, заметать) -
8 besom
1. noun1) метла, веник2) scot. collocation чертовка, каргаto jump the besom пожениться без брачного обряда2. verbмести (тж. besom away, besom out)* * *(n) веник* * *1. веник, метла 2. подметать, мести* * *[be·som || 'biːzəm] n. метла, веник, карга, чертовка* * ** * *1. сущ. веник 2. гл. подметать -
9 broom
1. noun1) метла, веник2) bot. ракитникa new broom 'новая метла', новое начальствоa new broom sweeps clean посл. новая метла чисто метет2. verbмести, подметать* * *(n) метла* * ** * *[ bruːm] n. метла, веник; ракитник, ракита* * ** * *1. сущ. 1) веник 2) широкий лошадиный хвост (похожий на метлу) 3) бот. ракитник 2. гл. выметать -
10 broom
̘. ̈n. ̘ˑbrum
1. сущ.
1) веник, метла Syn: besom
2) широкий лошадиный хвост (похожий на метлу)
3) бот. ракитник
2. гл. выметать, заметать, мести, подметать A feeble old woman was feebly brooming the floor. ≈ Слабая старая женщина еле-еле подметала пол. метла (ботаника) ракитник (Cytisus gen.) > a new * sweeps clean (пословица) новая метла чисто метет мести, подметать (разговорное) удрать broom мести, подметать ~ метла, веник ~ бот. ракитник;
a new broom "новая метла", новое начальство;
a new broom sweeps clean посл. новая метла чисто метет dyer's ~ бот. красильный дрок ~ бот. ракитник;
a new broom "новая метла", новое начальство;
a new broom sweeps clean посл. новая метла чисто метет ~ бот. ракитник;
a new broom "новая метла", новое начальство;
a new broom sweeps clean посл. новая метла чисто метет -
11 банный
-
12 besom
ˈbi:zəm метла (ботаника) вереск обыкновенный( Calluna vulgaris) мести, подметать (тж. * away, * out) (шотландское) потаскушка > to jump the * совершать шуточный брачный обряд окантовка карманаbesom мести (тж. besom away, besom out) ~ метла, веник ~ шотл. разг. чертовка, карга;
to jump the besom пожениться без брачного обряда~ шотл. разг. чертовка, карга;
to jump the besom пожениться без брачного обряда -
13 cow
̈ɪkau I сущ.
1) мн. -s;
уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков: вола, буйвола, бизона и т. п.) ∙ Syn: ox
2) мн.;
амер. крупный рогатый скот Syn: cattle
3) самка слона, носорога, кита, тюленя и т. д.
4) а) корова (о вульгарной или опустившейся женщине) б) корова (как грубое обращение к женщине) Now, you cow, move it yourself. ≈ Ну, ты, корова, поворачивайся! Silly cow! ≈ Глупая корова! ∙ till the cows come home ≈ после дождичка в четверг II сущ.;
шотланд.
1) тонкая ветка
2) а) вязанка хвороста;
охапка прутьев, веток б) розги в) веник, метла Syn: broom III
1. сущ.;
шотланд.
1) огородное чучело;
пугало Syn: hobgoblin, scarecrow
2) пугало, страшилище( о человеке) Syn: bugaboo
2. гл. пугать;
запугивать, устрашать;
удручать;
внушать страх to cow someone into submission ≈ подчинить Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. ≈ Ты не должен пасовать перед нападками директора. Syn: intimidate, dispirit, overawe IV гл.;
шотланд.
1) а) стричь волосы Syn: poll, clip б) обрезать, подрезать (деревья и т. п.) Syn: prune
2) превышать, превосходить Syn: overtop, surpass, excel (зоология) корова (Bos gen.) - * in calf стельная корова - * in milk дойная корова самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога (разговорное) неуклюжий, глупый, надоедливый человек( грубое) "корова", некрасивая, толстая и неряшливая женщина;
распустеха( грубое) чрезмерно плодовитая женщина;
вечно с пузом (австралийское) (сленг) трудное положение, испытание (американизм) (сленг) молоко;
сливки;
масло;
говядина;
мясное блюдо( горное) автоматический тормоз > to make * eyes смотреть кротко и грустно;
> till the *s come home долго, нескоро;
после дождичка в четверг;
> curst *s have cut horns, God sends a curst * short horns бодливой корове Бог рог не дает;
> the * knows not what her tail is worth until she has lost it что имеем, не храним, потерявши, плачем ( шотландское) пугало пугать, запугивать;
устрашать - the child had a *ed look у ребенка был запуганный вид - to be *ed испугаться;
устрашиться - he refused to be *ed он не поддался на угрозы cash ~ бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег cash ~ доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг ~ запугивать, терроризировать;
усмирять ~ (pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг -
14 flag-broom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flag-broom
-
15 wisp
wɪsp сущ.
1) пучок, жгут, клок( соломы, сена и т. п.)
2) клочок, обрывок Syn: scrap, shred
3) метелка
4) дымок;
что-л. слабое, неразвившееся, скоропреходящее a wisp of smoke ≈ легкая струйка дыма a wisp of a girl ≈ тоненькая девчушка пучок, клок (соломы, сена) прядь, клок (волос) жгут бумажный шарик дымок, дымка - a * of smoke струйка дыма нечто хрупкое, легкое или преходящее - a little * of a man хилый человечек - a * of a smile мимолетная улыбка метелка, веник блуждающий огонек обманчивая надежда;
недостижимая цель обтирать соломой, сеном (особ. лошадь;
тж. * down, * over) свертывать в жгут (диалектизм) комкать улетучиваться, рассеиваться как дымка (тж. * away) затягивать дымкой падать прядями (о волосах) wisp клочок, обрывок ~ метелка ~ пучок, жгут (соломы, сена и т. п.) ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
a wisp of a smile едва заметная улыбка;
a wisp of smoke легкая струйка дыма;
a wisp of a girl тоненькая девчушка ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
a wisp of a smile едва заметная улыбка;
a wisp of smoke легкая струйка дыма;
a wisp of a girl тоненькая девчушка ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
a wisp of a smile едва заметная улыбка;
a wisp of smoke легкая струйка дыма;
a wisp of a girl тоненькая девчушка ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
a wisp of a smile едва заметная улыбка;
a wisp of smoke легкая струйка дыма;
a wisp of a girl тоненькая девчушка -
16 flagbroom
flag-broom
1> метла; березовый веник -
17 wisp
1. [wısp] n1. 1) пучок, клок (соломы, сена)2) прядь клок ( волос)2. жгут3. бумажный шарик4. 1) дымок, дымка2) нечто хрупкое, лёгкое или преходящее5. метёлка, веник6. поэт. см. will-o'-the-wisp2. [wısp] v1. обтирать соломой, сеном (особ. лошадь; тж. wisp down, wisp over)2. 1) свёртывать в жгут2) диал. комкать3. улетучиваться, рассеиваться как дымка (тж. wisp away)4. затягивать дымкой5. падать прядями ( о волосах) -
18 broom
-
19 a new broom sweeps clean
1) Общая лексика: новая метла чисто метёт, новый веник чисто метётУниверсальный англо-русский словарь > a new broom sweeps clean
-
20 bath besom
Этнография: банный веник
См. также в других словарях:
ВЕНИК — муж. связка веток, прутьев с листвою, для парки в бане, для подметания пола, чистки платья; связка стеблей травянистых; пучок мелких и долгих древесных стружек, для спрыска белья, цветов. Голый веник, без листвы, голик. Веничком одежду чистить… … Толковый словарь Даля
веник — Голик, метла, метелка, помело, окомелок; половая щетка, швабра. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. веник голик, метла, метёлка, помело, окомелок; щётка (половая), швабра; … Словарь синонимов
веник — ВЕНИК, а, м. 1. Простой, примитивный человек. 2. Язык. 3. только мн. Ерунда, безделица, чушь. Прикинуться (или заделаться) веником играть в простачка. Придержи веник думай, что говоришь, не ври … Словарь русского арго
ВЕНИК — ВЕНИК, веника, муж. Связка веток, прутьев с листвою, употр. для парки в бане, для подметания полов. || То же без листьев, для чистки платья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕНИК — ВЕНИК, а, муж. Связка веток, прутьев, сухих длинных стеблей. Подметать пол веником. Банный в. (для парения в бане). Кормовые веники. | прил. вениковый, ая, ое и веничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
веник — больной венерическим заболеванием жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
ВЕНИК — Боевой веник. RPG. Шутл. ирон. Любое оружие участника ролевой игры. ТК 2000. Веник катать. Сиб. В свадебном обряде устраивать катание невесты и её подруг по деревне на санях с прикреплённым к ним украшенным веником. СРНГ 13, 124; ФСС, 91.… … Большой словарь русских поговорок
Веник — Веник: В Викисловаре есть статья «веник» Хозяйственный веник связка прутьев или веток, используемая для подметания. Банный веник веник, используемый для банных процедур … Википедия
ВЕНИК — Видеть во сне веник – это означает процветание и быстрые положительные сдвиги в вашей судьбе, если веник новый. Если он старый и вылезший – вас ждут потери в делах. Потерять веник – рискуете прослыть сварливой бабой и никчемной хозяйкой.… … Сонник Мельникова
Веник — м., обычно с опред. II Нитрованный веник. Веник из березовых или еловых веток, который использовался при литровании (очищении от грязи и посторонних примесей) золотосодержащей мути. На пороговую доску насыпается 2 плетенки мелкой мути, весом… … Словарь золотого промысла Российской Империи
веник — 1. [8/1] Сокращённо имени от Вениамин. Молодежный сленг 2. [3/15] Автомобиль Тойота Авенсис. На веник есть колёса? Автомобильный сленг 3. [3/25] Операционная система семейства Microsoft Windows. См. также винда Ща пойду веник переустановлю… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга