-
81 Pfandladungs-Ausfuhrschein
сущ.судостр. разрешение на вывоз залоговых грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Pfandladungs-Ausfuhrschein
-
82 eine Ausfuhrbewilligung bekommen
гл.внеш.торг. получать разрешение на вывозУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausfuhrbewilligung bekommen
-
83 utførselstillatelse
-
84 kiviteli
формы: kiviteliek, kivitelit; комэ́кспортныйkiviteli engedély — разреше́ние с на вы́воз
* * *közg., ker. акспортный, вывозной, вывозный;vámmentes \kiviteli engedély — лицензия; \kiviteli jutalék/ prémium — вывозная премия; \kiviteli kontingens — акспортный контингент; \kiviteli tilalom — запрет/запрещение акспорта/вывоза; эмбарго s., nrag.; \kiviteli vám — экспортная/вывозная пошлина\kiviteli engedély — разрешение на вывоз;
-
85 licencia de exportación
1) экспортная лицензия, лицензия на экспортEl diccionario Español-ruso económico > licencia de exportación
-
86 permiso de exportación
El diccionario Español-ruso jurídico > permiso de exportación
-
87 póliza de embarque
-
88 licenza di esportazione
экспортная лицензия, разрешение на вывоз -
89 congé douanier
таможенное разрешение на вывоз или на ввоз -
90 documents de congé
документы, подтверждающие разрешение на вывоз или на ввоз -
91 licence d'exportation
экспортная лицензия, разрешение на вывозDictionnaire de droit français-russe > licence d'exportation
-
92 Exportgenehmigung
fэкспортная лицензия, разрешение на вывозDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportgenehmigung
-
93 Exportlizenz
fэкспортная лицензия, разрешение на вывозDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportlizenz
-
94 eine Ausfuhrbewilligung bekommen
получать разрешение на вывозDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausfuhrbewilligung bekommen
-
95 Ausfuhrbewilligung
f; = Ausfuhrgenehmigungразрешение на вывоз, экспортная лицензияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausfuhrbewilligung
-
96 autorización de exportación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > autorización de exportación
-
97 licencia de exportación
сущ.экон. лицензия на экспорт, экспортная лицензия, разрешение на вывоз (коммерческий документ)Испанско-русский универсальный словарь > licencia de exportación
-
98 permiso de exportación
сущ.юр. вывозная лицензия, разрешение на вывоз, экспортная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > permiso de exportación
-
99 póliza de embarque
сущ.юр. коносамент, разрешение на вывоз -
100 congé douanier
См. также в других словарях:
разрешение на вывоз — экспортная лицензия. Ant. импортная лицензия, разрешение на ввоз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ С ТАМОЖЕННОГО СКЛАДА — (bond note) Документ, подписанный чиновником Таможенного и акцизного управления и разрешающий вывезти товары с приписного таможенного склада, как правило, для последующего реэкспорта. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
разрешение на вывоз/экспорт — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN export permit [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
разрешение на вывоз — ‘разрешение, лицензия’ Syn: экспортная лицензия Ant: импортная лицензия, разрешение на ввоз … Тезаурус русской деловой лексики
заявление на разрешение на вывоз — заявление на разрешение на экспорт — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN application for export permit [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
транзитное разрешение на вывоз товара с таможенного склада — Национальный таможенный документ, предоставляющий полномочия по доставке товаров под таможенным транзитом без предварительной уплаты импортных пошлин и налогов и, как правило, содержащий все сведения, необходимые для исчисления, если это… … Справочник технического переводчика
разрешение на ввоз — импортная лицензия. Ant. разрешение на вывоз, экспортная лицензия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разрешение на ввоз — ‘разрешение, лицензия’ Syn: импортная лицензия Ant: разрешение на вывоз, экспортная лицензия … Тезаурус русской деловой лексики
Вывоз советских и российских орденов за границу — Ситуацию с советскими и российскими орденами на территории РФ регулируют три законодательных акта. Во первых, это Положение о государственных наградах, которое разрешает вывоз орденов и медалей их кавалерами или их наследниками (в последнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВВОЗ И ВЫВОЗ — документ, без которого не допускается ввоз товаров в страну или вывоз из страны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВВОЗ И ВЫВОЗ — документ, без которого не допускается ввоз товаров в страну или их вывоз из страны … Юридическая энциклопедия