-
81 malandare
-
82 piantarsi
-
83 precipitare
1. (- ipito); vt1) свергать, низвергатьprecipitare nei guai перен. — ввергать в беду2) ускорятьprecipitare la partenza — ускорить отъездprecipitare una decisione — наскоро принять решение2. (- ipito); vi (e)1) падать, низвергатьсяprecipitare nell'abisso — упасть в пропасть2) врываться, устремляться; бросаться, кидаться3) редко разоряться, впадать в нищету•Syn:Ant: -
84 rovinarsi
-
85 malandare
-
86 precipitare
precipitare (-ìpito) 1. vt 1) свергать, низвергать precipitare qd nei guai fig -- ввергать кого-л в беду 2) ускорять precipitare la partenza -- ускорить отъезд 3) делать наскоро, спешить precipitare una decisione -- наскоро принять решение 4) chim осаждать, выделять (напр из растворов) 2. vi (e) 1) падать, низвергаться precipitare nell'abisso -- упасть в пропасть 2) врываться, устремляться; бросаться, кидаться 3) non com разоряться, впадать в нищету precipitarsi бросаться с высоты, устремляться precipitarsi nel vuoto -- провалиться в бездну precipitarsi contro qc -- (ба) бахнуться, навернуться (разг) -
87 rovinare
rovinare 1. vi (e) 1) разрушаться, разваливаться; погибать non ne rovinerà il mondo -- мир от этого не погибнет i suoi affari rovinavano -- его дела шли из рук вон плохо 2) обрушиваться, рушиться, падать 2. vt 1) разорять, разрушать; опустошать 2) губить, портить rovinare la salute -- испортить <расшатать, подорвать> свое здоровье rovinare le speranze -- погубить надежды rovinarsi 1) разрушаться, рушиться; приходить в упадок 2) разоряться 3) губить себя -
88 spiantare
-
89 malandare
-
90 precipitare
precipitare (-ìpito) 1. vt 1) свергать, низвергать precipitare qd nei guai fig — ввергать кого-л в беду 2) ускорять precipitare la partenza — ускорить отъезд 3) делать наскоро, спешить precipitare una decisione — наскоро принять решение 4) chim осаждать, выделять ( напр из растворов) 2. vi (e) 1) падать, низвергаться precipitare nell'abisso — упасть в пропасть 2) врываться, устремляться; бросаться, кидаться 3) non com разоряться, впадать в нищету precipitarsi бросаться с высоты, устремляться precipitarsi nel vuoto — провалиться в бездну precipitarsi contro qc — (ба) бахнуться, навернуться ( разг) -
91 rovinare
rovinare 1. vi (e) 1) разрушаться, разваливаться; погибать non ne rovinerà il mondo — мир от этого не погибнет i suoi affari rovinavano — его дела шли из рук вон плохо 2) обрушиваться, рушиться, падать 2. vt 1) разорять, разрушать; опустошать 2) губить, портить rovinare la salute — испортить <расшатать, подорвать> своё здоровье rovinare le speranze — погубить надежды rovinarsi 1) разрушаться, рушиться; приходить в упадок 2) разоряться 3) губить себя -
92 spiantare
spiantare vt 1) корчевать 2) разрушать; сносить ( здание) 3) fig разорять spese che spiantano — разорительные расходы spiantarsi разоряться -
93 exungo
2) шутл. расточать на благовония, разоряться Pl -
94 break
1. сущ.1) общ. разрыв, прекращение (прерывание последовательности или единообразия, напр., изменение погоды, изменение во взглядах, отношении к чему-л. и т. д.), неожиданное изменение, переломBoth agenda items signal a break with past ideas. — Оба пункта повестки дня свидетельствуют о отказе от старых идей.
See:2)а) общ. перерыв; пауза, интервал (в какой-л. деятельности для отдыха или осуществления другой деятельности, напр., перекур на работе)We work without a break. — Мы работаем без перерыва.
See:б) общ. перемена ( в школе или ином учебном заведении)Syn:recess 1) а)в) эк. тр. перерыв, пауза (промежуток времени, в течение которого лицо не занимается своей профессиональной деятельностью, а проходит переобучение, находится в отпуске по уходу за ребенком и т. д.)Syn:г) рекл., СМИ пауза, перерыв (запланированная приостановка теле- или радиопрограммы для передачи рекламного сообщения)See:3) торг. перелом* (объем покупки, заказа и т. д., при котором происходит изменение цены товара, тарифа на перевозку или других затрат; термин используется преимущественно в контексте ступенчатого предоставления скидок за количество и обозначает объем покупок, дающий изменение цены)Syn:price break 1) а)See:2. гл.1)а) общ. ломать, портить; ломаться; разбивать(ся)to break a clock [a sewing-machine\] — сломать часы [швейную машинку\]
б) общ. разбивать, разделять ( на части)2) общ. разрывать, прорывать; преодолеватьBuffalo, a consumer-oriented company, broke the price barrier by selling a terabyte of disk space for $1000. — Buffalo, ориентированная на потребителя компания, преодолела ценовой барьер, продавая терабайт дискового пространства за $1000.
3)а) общ. прерывать, нарушатьto break the thread of thought — прервать ход [нить\] мысли
б) общ. прекращать, прерывать (переговоры и т. п.); рвать, разрывать, порывать (отношения и т. п.)to break with a firm — разорвать отношения с фирмой, уволиться
4) фин. разорять, приводить к банкротству; разорятьсяThe bank broke. — Банк разорился.
See:5) общ. нарушать (право, обещание, закон)to break a law [promise\] — нарушить закон [обещание\]
6) юр. аннулировать по решению суда (завещание и т. п.)7) общ. сломить (сопротивление, волю и т. п.)to break (up) a strike — подавить [сорвать\] забастовку
* * *
1) резкое и быстрое падение цен после подъема; 2) пробел в статистике; разночтения в учете финансовых операций; 3) удача (в т. ч. в рыночных операциях); 4) скидка с цены в случае покупки определенного количества товара.* * *. Быстрое и резкое снижение цены . Инвестиционная деятельность . -
95 be in the beach
-
96 be shipwrecked
1) Общая лексика: потерпеть кораблекрушение2) Деловая лексика: потерпеть аварию (кораблекрушение), потерпеть неудачу, разориться, разоряться, терпеть кораблекрушение, терпеть неудачу -
97 beggar oneself
Общая лексика: разориться, разоряться -
98 go bankrupt
1) Общая лексика: банкротиться, обанкротиться, прогореть2) Банковское дело: становиться банкротом -
99 go pop
1) Общая лексика: внезапно умереть, разоряться, взорваться, выстрелить, неожиданно разориться, разориться, хлопнуть, лопаться -
100 go smash
1) Общая лексика: врезаться с размаху, вылететь в трубу, потерпеть полный провал, разориться, разоряться, терпеть полный провал2) Макаров: обанкротиться, разбиться вдребезги, с треском врезаться
См. также в других словарях:
разоряться — Обнищать, оскудеть, пасть, лишиться всего, впасть в нищету; проторговаться, прогорать, лопнуть, обанкротиться, пробубениться, вылететь в трубу, сделаться несостоятельным; промотаться. Купец этот скоро сядет. Молодой барин просвистался.. Ср. . См … Словарь синонимов
разоряться — РАЗОРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов., с чем и без доп. Болтать, кричать, вздорить, шуметь, базарить. Бабки в очереди разоряются. Общеупотр. прост. «разоряться» много говорить; Возм. влияние уг. «разоряться» смешить, потешать, развлекать … Словарь русского арго
РАЗОРЯТЬСЯ — РАЗОРЯТЬСЯ, разоряюсь, разоряешься, несовер. 1. несовер. к разориться. 2. страд. к разорять. 3. перен. Ругаться, браниться, буйно вести себя, не знать удержу в чем нибудь (прост.). «Дама разоряется, что я ее обокрасть хотела.» Огнев. «Смотри,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗОРЯТЬСЯ — РАЗОРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. см. разориться. 2. Много и долго говорить (прост. неод.). Целый час р. о пустяках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗОРЯТЬСЯ — громко кричать на всех углах либо через средства массовой информации и при этом максимально разорять свой лексикон. Ой, дети дорогие, стало разоряться любимое государство, этот папа импотент, я же за вас так опять позабочусь, что дальше просто… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Разоряться — I несов. неперех. 1. Приходить в упадок, прекращать свое существование; разрушаться. 2. перен. Лишаться достатка, богатства; впадать в бедность, в нищету. 3. перен. разг. Расточать свои средства, тратить деньги на кого либо или на что либо. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разоряться — I несов. неперех. 1. Приходить в упадок, прекращать свое существование; разрушаться. 2. перен. Лишаться достатка, богатства; впадать в бедность, в нищету. 3. перен. разг. Расточать свои средства, тратить деньги на кого либо или на что либо. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разоряться — разоряться, разоряюсь, разоряемся, разоряешься, разоряетесь, разоряется, разоряются, разоряясь, разорялся, разорялась, разорялось, разорялись, разоряйся, разоряйтесь, разоряющийся, разоряющаяся, разоряющееся, разоряющиеся, разоряющегося,… … Формы слов
разоряться — разор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
разоряться — (I), разоря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разоряться — Syn: обанкротиться, терять состояние, прогорать, беднеть, нищать Ant: богатеть … Тезаурус русской деловой лексики