-
41 разодрать
разг.zerfétzen vt, in Stücke réißen (непр.) vt, zerréißen (непр.) vt (платье и т.п.) -
42 разодрать
свсм раздирать -
43 разодрать
perdrėksti (dreskia, drėskė)perplėšti (ia, ė) -
44 разодрать
1. lacerate2. rend; tearСинонимический ряд:разорвать (глаг.) изодрать; изорвать; порвать; разорвать -
45 разодрать
-
46 разодрать
тэкэт-мӣ, тэкэлӣ-мӣ, чинсин-мӣ; (о животном) касим-мӣ -
47 разодрать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разодрать
-
48 разодрать(ся)
-
49 разодрать(ся)
-
50 разодрать
raadella -
51 разодрать на куски
tear to pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > разодрать на куски
-
52 разодрать рубашку сверху донизу
General subject: unseam a shirt from top to bottomУниверсальный русско-английский словарь > разодрать рубашку сверху донизу
-
53 разодрать брюки
saplēst bikses -
54 разодрать на себе ризы
saplēst savas drēbes -
55 разодрать письмо
saplēst vēstuli -
56 раздирать (I) > разодрать (I)
............................................................1. tear up(v.) پاره کردن، درهم دریدن............................................................2. tear a hole............................................................3. tear apart........................................................................................................................5. tear(n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه(vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن............................................................6. rend(vt.) پاره کردن، چاک زدن، دریدن، کندنРусско-персидский словарь > раздирать (I) > разодрать (I)
-
57 ჩაფლეთა
-
58 ჩაფლეთა
разодрать (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაფლეთა
-
59 ЧаПлеТа
разодрать (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧаПлеТа
-
60 openkrijgen
См. также в других словарях:
РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, раздеру, раздерёшь, прош. вр. разодрал, разодрала, разодрало, совер. (к раздирать), что (разг.). 1. Разорвать на части. Разодрать письмо. 2. Прорвать, сделать дырку на чем нибудь. Разодрать брюки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, ся, см. раздирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разодрать — см. разорвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разодрать гл. сов. • разорвать • порват … Словарь синонимов
РАЗОДРАТЬ — РАЗОДРАТЬ, раздеру, раздерёшь; ал, ала, ало; раздери; одранный; совер., кого (что) (разг.). То же, что разорвать (в 1 знач.). Р. бумагу. Р. брюки. Р. руки в кровь (исцарапать). | несовер. раздирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
разодрать — разодрать, раздеру, раздерёт; прош. разодрал, разодрала (допустимо разодрала), разодрало (не рекомендуется разодрало), разодрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разодрать — раздеру, раздерёшь; разодрал, ла, ло; разодранный; дран, а, о; св. 1. (нсв. также драть). кого что. Разг. С силой разорвать на части. Р. кого л. в клочья. Р. рубаху сверху донизу. Р. на тряпки. Р. письмо на мелкие клочки. 2. что. Разделить на… … Энциклопедический словарь
разодрать — раздеру/, раздерёшь; разодра/л, ла/, ло; разо/дранный; дран, а, о; св. см. тж. раздирать, раздираться, раздирание 1) (нсв., также, драть) кого что разг. С силой разорвать на части … Словарь многих выражений
разодрать ризы — Разодрать (на себе) ри/зы, книжн. Впасть в крайнее отчаяние, выразить глубокое огорчение. (от древнееврейского обычая раздирать на себе одежду в знак горя) … Словарь многих выражений
Разодрать на себе ризы — РАЗДИРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. РАЗОДРАТЬ НА СЕБЕ РИЗЫ. Книжн. Ирон. Впадать в крайнее отчаяние, выражать глубокое огорчение. И вот наши махисты… принялись раздирать на себе ризы своя и посыпать головы пеплом, когда увидели чудовищных людей, критикующих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разодрать — сов. перех. разг. см. раздирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разодрать — разодрать, раздеру, раздерём, раздерёшь, раздерёте, раздерёт, раздерут, раздеря, разодрал, разодрала, разодрало, разодрали, раздери, раздерите, разодравший, разодравшая, разодравшее, разодравшие, разодравшего, разодравшей, разодравшего,… … Формы слов