-
1 размазня
gruel имя существительное: -
2 размазня
Jargon: seed -
3 размазня
Jargon: seed -
4 размазня
1. ж. ( каша) gruel -
5 размазня
и
1) (каша)
gruel; thin porridge; slush перен.
2) и разг. (о человеке)
ditherer, sap; wishywashy person* * *gruel; thin porridge; slus -
6 размазня
1) ж. ( каша) gruel [grʊ-]2) м. и ж. разг. ( о человеке) ditherer [-ðə-], unassertive person; craven; milquetoast ['mɪlktəʊst] амер. -
7 размазня
м/ж разгditherer coll; wishy-washy person coll, AE sap coll -
8 каша-размазня
General subject: slop -
9 невкусная еда-размазня
Jargon: goonkУниверсальный русско-английский словарь > невкусная еда-размазня
-
10 он размазня
General subject: he lacks grip -
11 тюфяк
м. mattress, matСинонимический ряд:размазня (сущ.) мямлю; мямля; недотепа; недотепу; размазня; рохлю; рохля; шляпа; шляпу -
12 шляпа
hat; milksopальпийская шляпа, шляпа горца — alpine hat
Синонимический ряд:1. разиня (сущ.) ворона; губошлеп; раззява; разиня; растрепа; растяпа; ротозей2. размазня (сущ.) мямля; недотепа; размазня; рохля; тюфяк -
13 К-423
возвращаться НА КРУГИ СВОЯ lit PrepP Invar adv fixed WO(to return) to its previous, normal state, condition: (fall back) into place(resume) its normal course (in limited contexts) (drop (fall) back) into its rut.Всё суета сует и всяческая суета. Всё возвращается на круги своя (Максимов 2). Vanity of vanities, all is vanity. Everything falls back into place in the end... (2a).Скоро вся эта размазня кончится. И что останется от всей их болтовни? И всё вернётся на круги своя (Зиновьев 1). Soon all this mess will be over. And what'll be left of all their chatter? Everything will drop back into its rut (1a).From the Church Slavonic text of the Bible (Eccles. 1:6). -
14 на круги своя
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to return) to its previous, normal state, condition:- [in limited contexts](drop (fall) back) into its rut.♦ Всё суета сует и всяческая суета. Всё возвращается на круги своя (Максимов 2). Vanity of vanities, all is vanity. Everything falls back into place in the end... (2a).♦ Скоро вся эта размазня кончится. И что останется от всей их болтовни? И всё вернётся на круги своя (Зиновьев 1). Soon all this mess will be over. And what'll be left of all their chatter? Everything will drop back into its rut (1a).—————← From the Church Slavonic text of the Bible (Eccles. 1:6).Большой русско-английский фразеологический словарь > на круги своя
-
15 рохля
м. и ж. разг.( нерасторопный человек) dawdle, dawdler, slowcoach; (размазня, шляпа) helpless / unpractical person; loser; ditherer [-ðə-]; craven; milquetoast ['mɪlktəʊst] амер. -
16 кашица
gruel имя существительное: -
17 жеманство
affectation имя существительное: -
18 сентиментальность
sentimentality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сентиментальность
-
19 хлюпик
namby-pamby имя существительное: -
20 жидкая каша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, размазни, род. мн. размазней, жен. (разг.). 1. Жидкая каша. || перен. Жидкая грязь (прост.). На улице размазня после дождя. || перен. Нечто неопределенное, неясно выраженное (разг. фам. пренебр.). «(Ненавидел) всякую размазню чувств.»… … Толковый словарь Ушакова
размазня — мямля, рохля, шляпа, тюфяк, недотепа; тахарь, слизняк, мокрая курица, нюня, слюнтяйка, слабак, телятина, кислятина, слабачка, слюнтяй, теленок, хиляк, хлюпик, баба, кисляй, маменькин сынок, мамигым борщом пахнет, тряпка, каша, кисель, слякоть… … Словарь синонимов
размазня — РАЗМАЗНЯ1, и, мн род. ей, м и ж Разг. Неодобр.. О человеке вялом и нерешительном; Син.: Разг. Пренебр. рохля, Разг. Пренебр. шляпа. Будь у нас председателем другой кто нибудь, а не пьяница, не соня, не размазня, не было бы таких мостов (Ч.).… … Толковый словарь русских существительных
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, и, род. мн. ей (разг.). 1. жен. Жидкая каша. Гречневая р. 2. муж. и жен. Вялый, нерешительный человек (пренебр.). 3. жен. О чём н. неопределённом, неотчётливом, неясно выраженном (неод.). Написал какую то сентиментальную размазню.… … Толковый словарь Ожегова
размазня — и; мн. род. ей; Разг. 1. ж. Вязкая, полужидкая каша (1 зн.). Сварить гороховую размазню. Рисовая каша размазня. 2. Неодобр. О том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности. Все его повести кажутся приторной размазнёй. Вышел не… … Энциклопедический словарь
размазня́ — размазня, и; мн. размазни, ей … Русское словесное ударение
Размазня — (иноск.) вялый, ко всему равнодушный, безъ воли. Ср. Прежде, по правдѣ сказать, мы таки всѣ и въ томъ числѣ, разумѣется, я первый были порядочной размазней и трухой. Данилевскій. Девятый валъ. 1, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размазня — РАЗМАЗНЯ1, разг. баба, разг. кисель, разг. кислятина, разг. слизняк, разг. слюнтяй, разг. теленок, разг. тряпка, разг. сниж. мямля, разг. сниж. рохля, разг. сниж. слякоть, разг. сниж. телок, разг. сниж. телятина, разг. сниж. хлюпик разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
размазня — размазня, род. мн. размазней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке