-
1 сентиментальность
-
2 сентиментальность
sentimentality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сентиментальность
-
3 сентиментальность
1) General subject: goo, hokum, maudlin, namby-pamby, sentiment, sentimentalism, sentimentality3) Makarov: sensibility -
4 сентиментальность
-
5 сентиментальность
-
6 сентиментальность
-
7 сентиментальность
-
8 сентиментальность
Русско-английский большой базовый словарь > сентиментальность
-
9 впасть в слащавую сентиментальность
Универсальный русско-английский словарь > впасть в слащавую сентиментальность
-
10 дешёвая сентиментальность
Универсальный русско-английский словарь > дешёвая сентиментальность
-
11 излишняя сентиментальность
General subject: gush, hearts and flowersУниверсальный русско-английский словарь > излишняя сентиментальность
-
12 любящий сентиментальность
Jargon: corn-ball (банальность и т.д.), cornball (банальность и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > любящий сентиментальность
-
13 пошлая, слезливая сентиментальность
General subject: cornballУниверсальный русско-английский словарь > пошлая, слезливая сентиментальность
-
14 слащавая, слезливая сентиментальность
General subject: mawkishnessУниверсальный русско-английский словарь > слащавая, слезливая сентиментальность
-
15 слезливая сентиментальность
General subject: mawkishnessУниверсальный русско-английский словарь > слезливая сентиментальность
-
16 смешная напыщенность или сентиментальность
General subject: bathosУниверсальный русско-английский словарь > смешная напыщенность или сентиментальность
-
17 смешная сентиментальность
General subject: bathosУниверсальный русско-английский словарь > смешная сентиментальность
-
18 тошнотворная сентиментальность
Makarov: sickly sentimentalityУниверсальный русско-английский словарь > тошнотворная сентиментальность
-
19 чувствительность
1) General subject: delicacy (приборов), emotionalism (излишняя), hokum, pathos, pickup, response, sensibility, sensitivity, sentience, sentimentalism, sentimentality, susceptibility, susceptibleness, susceptivity, tenderness, tendresse, (например, к параметрам) responsitivity2) Aviation: response level (в дБ)3) Naval: receiving response4) Medicine: esthesis, irritability, sensation, vulnerability (к боли), responsitivity5) Engineering: response characteristic (напр. преобразователя), response level (в децибелах), responsivity, raw output(s)6) Chemistry: sensitiveness7) Construction: plant response (системы, установки)8) Mathematics: quick response, responsive9) Railway term: colour response (к цвету), control sensitivity, response (прибора, механизма и т. д.)10) Law: perceptibility12) Mining: response (сейсмографа)13) Metallurgy: responsiveness (прибора)14) Polygraphy: feeling, (термальной пластины) energy15) Psychology: soreness16) Telecommunications: relative transmitting response (сонара)18) Physiology: excitability (органа, ткани к раздражителю), irritability (органа)19) Oil: responsiveness20) Immunology: receptiveness22) Astronautics: illumination sensitivity, luminous intensity sensitivity23) Atomic energy: explosiveness24) Business: sentimental value25) Automation: smoothness (механизма)26) General subject: response (к действиям органа управления)27) Aviation medicine: receptivity, sensitivity (к сенсорному раздражителю), susceptiveness28) Makarov: factor of merit (прибора), intolerance, range (дозиметра и т.п.), response (прибора), response (прибора или реакции), response characteristic (напр., преобразователя), responsiveness (системы на внешнее воздействие), sensibility (прибора), sensibility (сентиментальность), sensibility to (smth.) (к чему-л.), sensory29) Security: (пороговая) detection sensitivity, vulnerability (к воздействию внешних факторов)30) Cement: attackability (к внешним воздействиям) -
20 Н-70
ТЕЛЙЧЬИ НЕЖНОСТИ со//, often condes or derog NP pl only fixed WOan excessive or inappropriate expression of tender feelings, sentimentalitysloppy (mushy) sentimentalitysentimental slop."...Примечаю, что в мальчике развивается какая-то чувствительность, сентиментальность, а я, знаете, решительный враг всяких телячьих нежностей, с самого моего рождения» (Достоевский 1)...1 noticed that a sort of tenderness, sensitivity, was developing in the boy, and, you know, I am decidedly the enemy of all sentimental slop, and have been since the day I was born" (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сентиментальность — и, ж. sentimental, ale adj. 1. Свойство, качество сентиментального. Сентиментальность отношений. БАС 1. || Излишняя чувствительность, сентиментальное отношение к кому , чему л. БАС 1. Чувствительность раздражительная, нежная, слезливая, приторная … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — это эмоциональный промискуитет людей, не способных к каким либо чувствам. Норман Мейлер Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
сентиментальность — чувствительность, умиленность, разнеженность, прекраснодушие, сусальность, сантименты, слезливость, растроганность, слащавость, душещипательность Словарь русских синонимов. сентиментальность чувствительность; сантименты (разг. ирон.);… … Словарь синонимов
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, чувствительность или чрезмерная нежность в выражении чувств; слезливая растроганность, разнеженность … Современная энциклопедия
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — чувствительность, чрезмерная нежность в выражении чувств, слезливая растроганность, разнеженность … Большой Энциклопедический словарь
Сентиментальность — Сентиментальность. Сентиментальный (приторно чувствительный; сентиментальничаетъ). Ср. Найдется много людей, которые обвинятъ меня въ излишней сентиментальности, излишнихъ никому не нужныхъ изліяніяхъ, обвинятъ въ неестественности и стремленіи къ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — [сэ] (или сантиментальность), сентиментальности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к сентиментальный в 1 знач. «Так как я добр до сентиментальности, то и не могу быть счастлив один.» Достоевский. 2. Сентиментальный поступок; сентиментальное… … Толковый словарь Ушакова
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. сентиментальный. 2. Сентиментальный поступок, сентиментальное выражение. Отбросить сентиментальности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — (от франц. sentiment – чувство) восприимчивость, мечтательность. В своем произв. «Наивная и сентиментальная поэзия» («Ьber naive und sentimentalische Dichtung», 1795) Фридрих Шиллер писал, что наивная поэзия всеми корнями уходит в… … Философская энциклопедия
Сентиментальность — (от фр. sentiment «чувство») свойство психики, восприимчивость, мечтательность. Настроение, при котором все внешние впечатления действуют преимущественно на чувство, а не на разум и мысли. Это предрасположенность, эмоционально ценностная… … Википедия
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — САНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ (фр., от sentiment чувство). Ложное направление чувствительности, приторная чувствительность, слезливость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ См.… … Словарь иностранных слов русского языка