-
21 жидкая овсяная каша
Русско-английский синонимический словарь > жидкая овсяная каша
-
22 сентиментальный человек
namby-pamby имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сентиментальный человек
-
23 держать себя в рамках
держать себя (держаться) в рамках (рамочках, границах) < приличия>keep within the bounds (limits) of propriety; observe the rules of propriety; mind one's manners; keep calm- Вагаршак! - негромко крикнула Люба. - Держись в рамочках! - Но разве Саинян умел держаться в рамочках, когда речь шла о деле? Разве он понимал, что такое "рамочки", когда сидит перед ним эдакая жирная размазня, вдруг сделавшаяся ему врагом? (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Vagarshak,' Lyuba called out warningly. 'Mind your manners.' But was Vagarshak capable of 'minding his manners' when the matter concerned his work? Could the warning mean anything to him when he was confronted by a fat slug who had suddenly turned enemy?
Русско-английский фразеологический словарь > держать себя в рамках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, размазни, род. мн. размазней, жен. (разг.). 1. Жидкая каша. || перен. Жидкая грязь (прост.). На улице размазня после дождя. || перен. Нечто неопределенное, неясно выраженное (разг. фам. пренебр.). «(Ненавидел) всякую размазню чувств.»… … Толковый словарь Ушакова
размазня — мямля, рохля, шляпа, тюфяк, недотепа; тахарь, слизняк, мокрая курица, нюня, слюнтяйка, слабак, телятина, кислятина, слабачка, слюнтяй, теленок, хиляк, хлюпик, баба, кисляй, маменькин сынок, мамигым борщом пахнет, тряпка, каша, кисель, слякоть… … Словарь синонимов
размазня — РАЗМАЗНЯ1, и, мн род. ей, м и ж Разг. Неодобр.. О человеке вялом и нерешительном; Син.: Разг. Пренебр. рохля, Разг. Пренебр. шляпа. Будь у нас председателем другой кто нибудь, а не пьяница, не соня, не размазня, не было бы таких мостов (Ч.).… … Толковый словарь русских существительных
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, и, род. мн. ей (разг.). 1. жен. Жидкая каша. Гречневая р. 2. муж. и жен. Вялый, нерешительный человек (пренебр.). 3. жен. О чём н. неопределённом, неотчётливом, неясно выраженном (неод.). Написал какую то сентиментальную размазню.… … Толковый словарь Ожегова
размазня — и; мн. род. ей; Разг. 1. ж. Вязкая, полужидкая каша (1 зн.). Сварить гороховую размазню. Рисовая каша размазня. 2. Неодобр. О том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности. Все его повести кажутся приторной размазнёй. Вышел не… … Энциклопедический словарь
размазня́ — размазня, и; мн. размазни, ей … Русское словесное ударение
Размазня — (иноск.) вялый, ко всему равнодушный, безъ воли. Ср. Прежде, по правдѣ сказать, мы таки всѣ и въ томъ числѣ, разумѣется, я первый были порядочной размазней и трухой. Данилевскій. Девятый валъ. 1, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размазня — РАЗМАЗНЯ1, разг. баба, разг. кисель, разг. кислятина, разг. слизняк, разг. слюнтяй, разг. теленок, разг. тряпка, разг. сниж. мямля, разг. сниж. рохля, разг. сниж. слякоть, разг. сниж. телок, разг. сниж. телятина, разг. сниж. хлюпик разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
размазня — размазня, род. мн. размазней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке