-
1 разламываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разламываться
-
2 разламываться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разламываться
-
3 разламываться
I несовер. - разламываться; совер. - разломиться, разломаться
break (in pieces); break up; break apart
II страд. от разламывать* * *разламываться; разломиться, разломаться break -
4 разламываться
I несовер. - разламываться;
совер. - разломиться, разломаться возвр. break( in pieces) ;
break up;
break apart II страд. от разламыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разламываться
-
5 разламываться
I несов.; сов. - разлом`аться1) розла́муватися, -мується, розлама́тися и мног. порозла́муватися2) ( разваливаться) розва́люватися, -люється, розвали́тися, -ва́литься и мног. порозва́люватисязабо́р \разламываться ма́лся — парка́н розвали́вся (розлама́вся)
3) сов. см. разминатьсяII несов.; сов. - разлом`иться1) ( переламываться) розла́муватися, -мується и розло́млюватися, -люється, розломи́тися, -ло́миться и мног. порозла́муватися2) (несов.: болеть - о голове) розла́муватися -
6 разламываться
split up глагол: -
7 разламываться
1) см. разломаться, разломиться -
8 разламываться
1) см. разломаться, разломиться2) разг. (сильно болеть - о голове) -
9 разламываться
1) General subject: split2) Architecture: break3) Robots: interrupt, interruption4) Makarov: break in, fracture -
10 разламываться
v1) gener. entzweifallen (при падении), entzweigeh, entzweigehe, auseinanderbrechen2) eng. ausbrechen3) book. entzweigehen, entzweibrechen4) nav. brechen -
11 разламываться
розла́муватися розло́млюватися -
12 разламываться
розла́муватися розло́млюватися -
13 разламываться
несов.; сов. - разлома́ться1) сов. разломи́ться parçalanmak, kırılmak2) сов. разлома́ться kırılmak; yıkılmak ( разрушаться) -
14 разламываться
-
15 разламываться
разломаться, разломиться1. break*2. страд. к разламывать -
16 разламываться
vgener. lūzt pušu, pārlūzt* * *lūzt kopā, lūzt pušu, jukt ārā, pārlūzt, salūzt, izjukt -
17 разламываться
2) разг. ( нестерпимо болеть - о голове) tener la cabeza quebrada (molida)* * *v1) gener. romperse -
18 разламываться
vgener. puruks v. tükkideks murduma, purunema -
19 разламываться
( сильно болеть) dolere forte* * *1) см. разломаться, разломиться2) разг. ( сильно болеть - о голове)голова у меня разла́мывается — mi si spacca la testa
* * *vgener. dirompersi, fiaccarsi, sfenderri, spezzarsi -
20 разламываться
vgener. breken
См. также в других словарях:
разламываться — раскалываться, переламываться, дробиться, разделяться, расшибаться, ломаться, трещать, болеть, разрушаться, разворачиваться, крошиться, разбиваться Словарь русских синонимов. разламываться 1. см. ломаться. 2. см … Словарь синонимов
РАЗЛАМЫВАТЬСЯ — РАЗЛАМЫВАТЬСЯ, разламываюсь, разламываешься, несовер. 1. несовер. к разломаться и к разломиться. 2. страд. к разламывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛАМЫВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. разломаться и разломиться. 2. О состоянии сильной боли, ломоты. Голова разламывается. Спина, поясница разламывается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Разламываться — I несов. неперех. 1. Ломаясь в нескольких или во многих местах, распадаться на части, на куски. 2. страд. к гл. разламывать I II несов. неперех. 1. Ломаться, разрушаться. 2. страд. к гл. разламывать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разламываться — I несов. неперех. 1. Ломаясь в нескольких или во многих местах, распадаться на части, на куски. 2. страд. к гл. разламывать I II несов. неперех. 1. Ломаться, разрушаться. 2. страд. к гл. разламывать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разламываться — разламываться, разламываюсь, разламываемся, разламываешься, разламываетесь, разламывается, разламываются, разламываясь, разламывался, разламывалась, разламывалось, разламывались, разламывайся, разламывайтесь, разламывающийся, разламывающаяся,… … Формы слов
разламываться — разл амываться, ается … Русский орфографический словарь
разламываться — (I), разла/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разламываться — ается; нсв. 1. к Разломаться разломиться. Разламывается твердь земная. Лодка разламывается на глазах. 2. Разг. Сильно, нестерпимо болеть. Голова от усталости разламывается. Поясница разламывается радикулит! … Энциклопедический словарь
разламываться — I см. разломать; ается; страд. II см. разломаться; аюсь, аешься; нсв. III ается; нсв. 1) к разломаться разломиться. Р … Словарь многих выражений
разламываться — 1.4.13., ССМ 1 1.4.13., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь