-
1 раздосадовать
-
2 раздосадовать
разг.ärgern vt, verdrießen (непр.) vt -
3 разозлить раздосадовать
-
4 Mißbehagen
n -svoller Mißbehagen — полный неприятных чувствj-m offensichtliches Mißbehagen bereiten — вызывать в ком-л. явное неудовольствие, явно раздосадовать кого-л.er empfand ein lebhaftes Mißbehagen — он испытывал сильную досаду; он ощущал явное недомогание2) недомогание, нездоровье -
5 mißstimmen
1. ( impf mißstimmte, part II mißgestimmt) vtрасстраивать, раздосадоватьj-n mißstimmen — приводить кого-л. в дурное настроение2.от быть нестройным, отличаться несогласованностью, не быть созвучным -
6 verärgern
vt(рас) сердить, раздосадовать, (разо) злить (кого-л.), вызвать раздражение (у кого-л.) -
7 verschnupfen
vtviel Geld verschnupfen — истратить много денег на нюхательный табак2) разг. расстроить, раздосадовать, рассердитьdie Sache hat mich verschnupft — это меня задело -
8 echauffieren
гл.1) общ. (sich) войти в азарт (in Rage geraten), взволновать (erregen), водить за нос (aufziehen), возбуждать (erregen), волновать (aufregen), вывести из себя (hochbringen), выводить из себя (aus der Fassung bringen), вызывать раздражение, доставлять неприятности (ärgern), дразнить (ärgern), злить (verärgern), нервировать, отводить глаза (кому-л.) (aufziehen, фигурально), раздосадовать (verärgern), раздражать (reizen), разозлить (verärgern), разыгрывать (aufziehen), рассердить (verärgern), сердить (reizen), смущать2) устар. взволноваться (sich), разгорячиться -
9 mißstimmen
гл.общ. быть нестройным, не быть созвучным, отличаться несогласованностью, раздосадовать, (impf mißstimmte, part II mißgestimmt) расстраивать -
10 offensichtliches Mißbehagen bereiten
Универсальный немецко-русский словарь > offensichtliches Mißbehagen bereiten
-
11 verärgern
гл.общ. раздосадовать, рассердить, злить (кого-л.), разозлить (кого-л.), сердить -
12 verärgern
vt сердить, раздосадовать, злить (кого-л); вызвать раздражение (у кого-л) -
13 vergrämen
-
14 verärgern
vtразозлить, раздосадоватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verärgern
См. также в других словарях:
раздосадовать — неудовлетворить, возмутить, перекоробить, раздражить, рассердить, разгневать, рассерчать, прогневать, осерчать, покоробить, разгневить, прогневить Словарь русских синонимов. раздосадовать см. раздражить Словарь синонимов русского языка. Пра … Словарь синонимов
РАЗДОСАДОВАТЬ — РАЗДОСАДОВАТЬ, раздосадую, раздосадуешь, совер., кого что (разг.). Рассердить, расстроить, вызвав острое чувство досады. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДОСАДОВАТЬ — РАЗДОСАДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Раздражить, вызвать досаду. Р. отказом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗДОСАДОВАТЬ — на кого, досадовать сильно, рассердиться; | кого, досадить кому, привести кого в досаду или рассердить. ся, то же, или расходиться досадуя, сердясь. Раздосадованье, раздосада, ·сост. по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Раздосадовать — сов. перех. Вызвать досаду у кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздосадовать — раздосадовать, раздосадую, раздосадуем, раздосадуешь, раздосадуете, раздосадует, раздосадуют, раздосадуя, раздосадовал, раздосадовала, раздосадовало, раздосадовали, раздосадуй, раздосадуйте, раздосадовавший, раздосадовавшая, раздосадовавшее,… … Формы слов
раздосадовать — раздос адовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
раздосадовать — (I), раздоса/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
раздосадовать — дую, дуешь; раздосадованный; ван, а, о; св. кого. Разг. Привести в раздражение, вызвать у кого л. чувство досады. Р. отца, мать. Р. кого л. своим отказом, поведением. Критика раздосадовала его. Публики, раздосадованная срывом спектакля … Энциклопедический словарь
раздосадовать — дую, дуешь; раздоса/дованный; ван, а, о; св. кого разг. Привести в раздражение, вызвать у кого л. чувство досады. Раздоса/довать отца, мать. Раздоса/довать кого л. своим отказом, поведением. Критика раздосадовала его. Публики, раздосадованная… … Словарь многих выражений
Раздосадовать — раздражить, вызвав чувство досады … Термины психологии