-
1 разгладить
-
2 spianare
1. vt1) выравнивать, разглаживать, сглаживать; выпрямлять, править (напр. листы); тех. рихтоватьspianare le pieghe d'un vestito — разгладить складки одеждыspianare la strada — 1) укатывать дорогу 2) перен. расчистить путь2) раскатывать ( тесто)3) перен. сглаживать, устранятьspianare le difficoltà — устранить трудностиspianare il cammino a qd — расчистить путь кому-либо4) воен. разрушать, сравнивать с землёй, стирать с лица земли2. vi (e) редкобыть ровным, не кривитьSyn:Ant:rendere scabro / rilevato, intralciare -
3 разглаживать
несов. от разгладить -
4 раскатать
сов. В1) svolgere vt, srotolare vt, spiegare vt, distendere vtраскатать ковер — distendere / srotolare il tappetoраскатать бревна — far rotolare i tronchi3) (катая, расплющить) spianare vt4) ( разгладить катком) manganare vt• -
5 расправить
сов. В1) ( разгладить) spianare vt, distendere vt2) ( расположить правильно) disporre in ordine; aggiustare vt; accomodare vtрасправить складки — stirare le piegheрасправить крылья — spiegare le ali -
6 spianare
spianare 1. vt 1) выравнивать, разглаживать, сглаживать; выпрямлять, править (напр листы); tecn рихтовать spianare la strada а) укатывать дорогу б) fig расчистить путь spianare le pieghe d'un vestito -- разгладить складки одежды 2) раскатывать (тесто) 3) fig сглаживать, устранять spianare le difficoltà -- устранить трудности spianare il cammino a qd -- расчистить путь кому-л 4) mil разрушать, сравнивать с землей, стирать с лица земли (артогнем, бомбардировкой) spianare la pistola -- вскинуть пистолет (нацелиться в кого-л) 5) fig ant объяснять, растолковывать 2. vi (e) non com быть ровным, не кривить -
7 spianare
spianare 1. vt 1) выравнивать, разглаживать, сглаживать; выпрямлять, править ( напр листы); tecn рихтовать spianare la strada а) укатывать дорогу б) fig расчистить путь spianare le pieghe d'un vestito — разгладить складки одежды 2) раскатывать ( тесто) 3) fig сглаживать, устранять spianare le difficoltà — устранить трудности spianare il cammino a qd — расчистить путь кому-л 4) mil разрушать, сравнивать с землёй, стирать с лица земли (артогнём, бомбардировкой) spianare la pistola — вскинуть пистолет ( нацелиться в кого-л) 5) fig ant объяснять, растолковывать 2. vi (e) non com быть ровным, не кривить -
8 attenuare le rughe
гл.общ. разгладить морщины -
9 spianare
1) выравнивать, разравнивать••2) разглаживать3) раскатывать ( тесто)* * *гл.1) общ. объяснять, разрушать, раскатывать (тесто), быть ровным, выравнивать, не кривить, разглаживать, растолковывать, сравнивать с землёй2) перен. сглаживать, устранять3) воен. нацеливать, наводить4) тех. рихтовать -
10 spianare le costure
Итальяно-русский универсальный словарь > spianare le costure
-
11 spianare le pieghe d'un vestito
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > spianare le pieghe d'un vestito
-
12 -C2981
-
13 -G1074
разгладить морщины на животе, хорошо поесть, наесться, насытиться.
См. также в других словарях:
РАЗГЛАДИТЬ — РАЗГЛАДИТЬ, разглажу, разгладишь, совер. (к разглаживать), что. 1. Расправить, уничтожить складки, неровности на чем нибудь. Разгладить складки платья. Разгладить морщины на лбу. 2. Расправляя складки, неровности, сделать что нибудь гладким,… … Толковый словарь Ушакова
разгладить — прогладить, проутюжить, прокатать, загладить, сгладить, заутюжить, уплощить, разутюжить, выгладить, отутюжить, разровнять, раскатать, расчесать, отпарить, отгладить, выровнять, выравнять, расправить Словарь русских синонимов. разгладить 1. см.… … Словарь синонимов
РАЗГЛАДИТЬ — РАЗГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. Расправить, сделать гладким, уничтожить складки, неровности на чём н. Р. швы. Р. платье утюгом. Р. бородку. Радость разгладит морщины (перен.). | несовер. разглаживать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Разгладить — сов. перех. см. разглаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгладить — разгладить, разглажу, разгладим, разгладишь, разгладите, разгладит, разгладят, разгладя, разгладил, разгладила, разгладило, разгладили, разгладь, разгладьте, разгладивший, разгладившая, разгладившее, разгладившие, разгладившего, разгладившей,… … Формы слов
разгладить — разгл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
разгладить — (II), разгла/жу(сь), гла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгладить — глажу, гладишь; разглаженный; жен, а, о; св. что (чем). 1. Сделать гладким, проводя горячим утюгом. Р. пересохшее бельё. Р. оборки. 2. Расправить, уничтожая неровности, складки и т.п. на чём л. Р. измятое письмо. Ладонью р. складку на скатерти. Р … Энциклопедический словарь
разгладить — гла/жу, гла/дишь; разгла/женный; жен, а, о; св. см. тж. разглаживать, разглаживаться, разглаживание что (чем) 1) Сделать гладким, проводя горячим утюгом. Разг … Словарь многих выражений
разгладить(ся) — раз/глад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Разгладить воротнички — Жарг. мол. Шутл. Заняться сексом. Максимов, 69 … Большой словарь русских поговорок